为了不被公司同事撞到,下班后我特意又等了十五分钟,确信他们都走光了才乘电梯下楼。出了自动玻璃门,拐过转角,在上次碰过面的街心花园,我一下就看到了Daniel,他怀里抱着大束红艳艳的玫瑰,想不看到都难。
日期:2009-07-12 11:44:01
我快步走向他,他看见我又绽开了那招牌的笑容,“Hi!”
我有点局促的指着他怀里的花,“给我的?”
“当然。”他把花递给我,“希望你喜欢。”
哦,怎么会不喜欢呢?哪个女孩会拒绝大束的玫瑰?我接过花束,用手触触那柔嫩的花瓣,把花束凑在鼻子边深深地嗅了一下,“谢谢。”抬头看到他的看着我,怎么了?我有点惊愕的回望他。
“You are beautiful.” 他小声地说。
我怔了一下,随即对他笑笑。从小到大,很多人称赞我美,应该早习惯了,为什么这次,让我心潮澎湃。
日期:2009-07-12 11:48:40
我们转身朝花园外走去,他问我,“你想吃什么?中国菜?西餐?还是日本菜?”
“哦,中国菜吧。” 我说,随即指着远处街角,“我知道那边有家不错的广东菜馆,哎,你不是广东人吗?我们去那儿吧。”
“我是半个,我爸爸是广东人。”
“那么你妈妈呢?上海人?”我好奇的问。
“嗯,是的,所以我是半个广东人,半个上海人。” 他长得倒是一点广东味都没有,很典型的上海小白脸。
“那么你会说广东话?或是上海话?”
“哦,都不会,不过能听得懂。在家的时候,爸爸对我说广东话,小时候他们规定我在家只能回答中文,现在我长大了,可以回他们英文了 。”他抬眼看着我笑笑。
“你怎么说这么好的普通话呢?”我又问。
“我父母很重视对我的中文教育。很小的时候就送我去中文学校,每个周末都去,平时还教我读中文书,每天规定我看一定时间的中文报纸。”
哦,在周围都是鬼佬,满耳都是洋文的环境里,能这样坚持小孩正统中文教育的父母还真不多,突然对Daniel父母产生了敬意。
日期:2009-07-12 12:04:08
在餐厅领座员安排我们坐在临窗座位,点了广东菜心,蜜汁叉烧,小炒皇,还有一个汤。
等菜的时候我想了想,还是忍不住问,“Daniel?你从纽约飞来只是为了帮我吗?我还是不明白,为什么对我这么好?”
他很认真的想了下,“我对你,崇敬又担心,所以。。。”
“崇敬?” 我惊讶的反问。
他点头,“是的,崇敬。你是这样的弱小,但是你敢反抗强大你很多的上司,坚持自己的立场,甚至不在乎可能会丢掉刚找到的工作,我听说很多中国女孩为了升职,或其他利益不会拒绝和上司发展私人关系,而你却不一样。。。”
“等等,”我打断他,“Daniel,我很感谢你给我这么高的评价,只是,事情不是你想的那样,我想很多中国女孩都和我一样,遇到这种事情会反抗,我的反应是正常的,没有你说的那么高尚。” 我实话实说。
他笑笑,“但是我还是很崇敬你,你坚持自己的立场,有自己的原则,外表弱小美丽,但内在很strong,有个性。”
这时菜上来了,我默默的夹了根菜心咽下去,心想这孩子应该是从小生长环境太优越了,没遭过任何困难,没人欺负过他。所以他以为世界都是美好的,偶尔见到一件不美好的事,就上升到无限高度。
菜都很好味道,尤其叉烧,肥腻鲜美,又多汁,我吃的眉开眼笑。我这个没出息的,见到好吃的就这个德行。
我也注意到Daniel吃的不多,只拣了些菜心,小炒皇里的坚果等,很注意饮食,难怪那么高瘦。
饭后,我们沿着街道慢慢的走着,聊天又借着消食儿。
夏日的夜晚,美好而迷人,月亮如钩牙,星星在夜空中一闪一烁,宛如孩子调皮的眼睛。
我们走了很久,聊了很多,站在一繁华的街口等红灯的时候,Daniel突然说,“我明天下午飞机回美国。”
我们站在街道边,看着面前川流不息的车辆,每盏路过的车灯都像流星,又多又密,连起来就像条灯影光色的河。
他是该走了,这也是我盼望的吧,可为什么内心隐约有失落感?
“好的,你一路顺风啊,我上班就不送你了。”我平静的开口。
对面的绿灯终于亮起,我转向他,“我要回家了,你也早点回去吧。”
他打车送我回家,又陪我走到所住的楼下,在防盗大门前我站住,“我到了,谢谢你送我回家啊,还有晚餐。”
他答,“不客气”,
我接着说,“那么晚安了,你早点回去啊。”欲转身他喊住我,“Rachel?” 他的声音有点紧张。
我不得定住,“嗯?”
“I, I ….” 他又结巴起来。
我微微眩晕,身子不由地往后仰,不要啊,不要说那三个字。我心里暗暗叫着,我怕你说了我无法拒绝,因为我已经喜欢了你。可是,我不想谈跨国恋爱,太不稳定不确定,也不定有结果。
“I, I gotta go, you take care, and good night.” 他终于说。
“nite.” 我点头笑。
上楼的时候,才发觉手心都紧张的汗湿了,他终究没说什么,正如我所愿。可为啥,我心里没有如释重负的轻松,反而怅然?
日期:2009-07-13 12:39:42
(六)翻译标书和生日表白
Daniel回去后,我们还时常在网上聊天,如同约好的一样,我们对之前的事绝口不提,仿佛他没来过上海,仿佛之前什么事都没发生过。
我特意去买了一个水晶花瓶,养起他送的玫瑰。按照网上教的方子,每天修剪一点根部,换水,希望能持久些。可惜因为天气的缘故,没几天就全枯萎了。
有一天临下班前一个小时,新调来的经理把一份中兴公司的中文标书给我,要我翻译成英文,而且明天早上之前要把译文发给德国大老板过目。
中兴公司那段时间正招标,许多供应商都蠢蠢欲动,我所在的公司也势在必得。
我没有做过标书,我虽然是英语专业的,可我不懂这种专业性很强的法律文书。只是老板要求下来,不会也要想办法,敢不接吗?
其他人都下班了,我一个人在办公室里加班。喝了三杯浓茶,吃掉了三块巧克力,在办公室咬牙又切齿的挨到十一点多,最后弄出一份四不像的,自己都看不懂的英文标书。
对着电脑我长叹,不禁愁绪万丈,我该怎么做?找人帮忙可以吗?
打开MSN登陆,抓住上面在线的,认为有可能帮到我的每个人就问,能帮忙翻译标书吗?收到的答复不是说没时间,就是说没做过标书,恐怕帮不到我。
日期:2009-07-13 12:41:44
我真的很不相信他的话,但是找不到第二种办法来解决问题。姑且死马当活马医。
我把中文标书原稿传给他,顺便问了句,“你今天很空吗?” 他说,“不,事实上,我今天很忙。一天都要在lab做设备测试。呆会就去lab,不过你放心,我会用午休的时间帮你翻译,不会耽误的。”
“那你怎么吃饭呢?” 我担忧的问。
“去餐厅拿一份鸡肉三明治和酸奶,通常这个组合很少有人排队,很快的。”
“那谢谢你了。” 我关了电脑,收拾包打车回家了。
因为实在太累了,到家后我就直接躺倒在床上,没几分钟就睡死过去。
大多数情况下,如果你心里有事,那多半是睡不安稳的。早上六点多,我一下就醒来了。爬起来就打开电脑,想着Daniel有没有发译稿给我呢?
果然,我有一封新邮件,是Daniel的。我疑惑地把信打开,惊喜地叫出声来,哎呀!那是多么漂亮流畅的英文标书啊!
Daniel并不是只知道说OK,I C,Ohh, Really的,原来他也会做这么漂亮的文书,只是之前没机会展示而已。他,又让我惊奇了一把,让我看到了他的另一面。
日期:2009-07-14 15:27:32
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.