《如果你的心开始说话,请记得聆听》
第27节作者:
樱桃小花 做个超级大boss也是超级不容易啊,栗珞一边做手工一边默默地想。
忽然王子安有些讷讷地开了口:“老板,又.....有一个事。”
他是有些心疼老板的。今天的突发事件有些麻烦,中午大家轮流吃饭,老板却在轮流跟各部门开会。直到现在好不容易处理完了,却又来了个大事。
晏兮远刚略有松弛,听了只吸了口气抬眉示意他说。
王子安连忙说:“刚收到Adigo的消息,正在中国访问的全球新任总裁Emil今天临时决定出席Adigo的新品发布酒会,所以Endy总助紧急请示您能不能腾出时间出席。酒会时间是20:00,位置在海滨国际聚乐部,19:00可以安排您跟Emil先生会谈约40分钟。您......”
这个不是莫天齐的公司么?栗珞不由竖起了耳朵。
晏兮远头疼得难受,真的很想休息一下。可是同Adigo合作的智能化家居产品正在关键时期,新任总裁势必决定着未来双方合作的发展路径,有这样的机会不能不见。他用力揉了揉太阳穴,还是点了点头。
王子安连忙到一边迅速安排布置,晏兮远则闭上眼皱着眉靠向椅背。
“头疼?”栗珞轻轻地问。
“嗯……”晏兮远声音低沉。
栗珞想了想起身朝二楼走去。
她打开布料包挑出一块质地上好的灰白色棉麻,迅速剪裁成小方块的形状,又利索地打开电动缝纫机,飞快地锁了个边。然后走到壁柜取出一只胡桃木精油盒,挑出马乔莲、薰衣草和薄荷,各滴了一滴在方巾上,立刻跑下楼。
王子安正巧也回来了,他正迅速而有条理地向晏兮远汇报晚上的安排:相关的项目负责人都已经即刻出发前往会场,资料就绪,纪念品准备就绪,车子马上开过来。
晏兮远睁开眼深吸了一口气站了起来。虽然这样难受,气势却丝毫不减,也依旧让人觉得那样挺拔俊逸。
王子安忽然卡住了,他正打开刚拿到的关于总裁Emil先生的个人介绍,吐血啊……他是个丹麦人,并拥有丹麦皇室血统。从礼仪上说,应该有一个丹麦语的翻译。
公司还真没有这个语种的翻译。无所不能的大boss晏兮远会英语、德语、法语、拉丁语、甚至西班牙语,但也不懂丹麦语,就算懂,也不合适自己来说。
可是现在去哪里找一个这样小语种的翻译呢。时间还剩一个小时,即使找到了也没时间熟悉资料确保翻译顺畅。
晏兮远只觉得头更疼了,他略一犹豫,沉沉道:“让Bruke用英文吧。”
王子安知道这也是无奈之举,英文是通用语言,应该也能应付,他忙说:“是的,老板。”
晏兮远看了栗珞一眼,说:“今天抱歉,有些混乱。”
站在楼梯上的栗珞没想到这时候他还能关注到自己,心中莫名触动,她忽然生出勇气:“你介不介意翻译穿成我这样?”
晏兮远疑惑地看着她:“你会丹麦语?”
“等我五分钟。”栗珞又掉头快步上了二楼。她一边迅速打开蒸汽熨斗,一边打开壁柜,这里应该有一件半正式的女款西装,店里上次做活动用的。找到了!速度熨一下。
晏兮远看着再次出现在楼梯上的栗珞,白T恤松松地别在了水洗牛仔裤里,外面套上了黑色小西装。往常掩没在大裙子或者肥T恤下的腿难得全露了出来,却是修长笔直,腰线比例一变,整个人立时显得比平时高挑了不少。
“帅啊!”王子安不由赞道。
“虽然不是特别正式,但是作为一个翻译也不至于太说不过去,反正只是会谈,不是酒会。”栗珞有些腼腆地看着晏兮远。
晏兮远的目光在她身上停了一会儿,唇角微微勾起笑意:“倒像我们公司的实习生。”
“可以么?”栗珞问。
“试试看吧。”晏兮远大步朝门外走去。
“等一下!”栗珞喊。
“嗯?”晏兮远回过头,“怎么了?”
“这个,这个给你。”栗珞举起手上的方巾。她鼓起勇气走上前去。
晏兮远有些疑惑,却见栗珞带着些慌乱小心翼翼地取下自己西装胸前口袋里的胸口巾,然后将那方巾随意捏出一个自然褶皱,轻轻放了进去,棉麻质感完美的配合着西装面料,品味不俗。
“这样头疼会好一点。”栗珞说。
晏兮远低头看着女孩纤细灵巧的手指在自己胸前飞快的摆弄,随之一股清新怡人的味道飘了过来,他的心仿佛也被这手指轻轻地捏了一下。
处事一向稳健的晏兮远甚至都没有想一想自己为什么轻易地同意让栗珞来当这个翻译,他其实还不怎么了解她。等大家都坐上车,他才开始思考自己的决定到底有没有错。
而王子安却竟然毫不犹豫地相信了栗珞,自从认识这个姑娘以来,不可思议的事情实在发生的太多了,无论再发生些什么他都觉得理所当然。
王子安迅速地将资料解说给栗珞听,栗珞一边看一边低声口译着,她显然是一个丹麦语的熟练掌握者,口译非常流畅。
时间紧迫,两人投入到完全顾不上晏兮远。而晏兮远仰靠在椅背上,好闻的精油味道淡淡地传来,头痛仿佛真的好多了。他眯着眼望着栗珞,这又是一个完全不一样的她,专注,紧张,还带着些冒险的小兴奋。
栗珞首先会的其实是瑞典语,她的母亲邱瀕教授研究的是中国传统文化,也常有跟国际友人之间的交流。
而瑞典有几位颇有建树的汉学家,西林教授就是其中之一。为了研究中国古琴,西林教授在中国一呆就是6年,年少的栗珞很有语言天分,又常陪着她跟祖母弹琴,所以也就学会了瑞典语。
瑞典语和丹麦语虽然有差别却是几乎相通的。年少时,一到假期里栗珞便跟随西林教授在北欧旅行,一来二去,瑞典、丹麦、挪威这几种极其相近的语言顺便也都会了。
栗珞偶尔也做一点翻译工作,但这样紧急又隆重的同传项目却从来没有试过。
同传会面临很多难以想象的突发事件,准备不足风险很大。依着她内敛的性格和对公众场合的怯弱,这种事换做平时她定然是不会出头的。
可是现在,栗珞只觉得心中有一种热切的想要帮助晏兮远的冲动。他是Yve啊,他帮过自己这么多忙,就像是一种回报。
栗珞走进会场之前一直僵着身子不自觉地攥着拳。走在她身边的晏兮远见了,便轻轻握了一下这只小拳头,沉声说:“放松,有什么问题也是我的。”说完便放开她率先走进会场。
栗珞被晏兮远温暖的大手握了一下心跳猛得更快了。这是想安慰人还是想帮倒忙啊?她来不及细想,匆忙跟进去,会谈很快就开始了。
好大的一个会见厅,除了两位老板,双方的高层及陪同人员各有十数人。身材高大略有些发福的EMil总裁长了一张非常亲切的圆脸,乍一眼看去倒像个圣诞老人,不过在炫白水晶灯的照射下,周身洋溢着掩不住的皇室风范。
而一路上皱眉闭眼十分难受的晏兮远此刻已经丝毫看不出任何异常。
刚才还有些担心他呢,一旁的栗珞默默看着,果然是沉稳大气的晏boss啊!相比年长不少的EMil,晏兮远客气有礼,气势却毫不逊色。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.