日期:2009-08-27 11:27:36
我们安顿好后,就直奔西湖去了。走在苏堤,享受着如画的风景和沁人心脾的微风,KOJI感叹这美丽的西湖,我心中自豪的感觉油然而生。我一路向他介绍一个一个著名的景点,例如:苏堤春晓、花港观鱼、雷峰夕照、平湖秋月…不过我这几个景点的词语都用中文说,我觉得翻译成英文就没那样的意境了,KOJI似懂非懂的频频点头。当我们走到断桥上的时候,我对KOJI说,许仙和白娘子就是在这相遇的,他说:这有个故事吗?
我:是呀,很美丽的爱情故事。
KOJI:我很想听,告诉我吧
晕!!这么长的故事要用英语说出来,太terrible了,好麻烦,我说我回头上网找这个故事的英文版发给你哦。
我们经过一个亭子,一些老年人在那弹拉丝竹,其中一个中年妇女,她正熟练的弹着琵琶,优美动听的曲子让我想起白居易的那句诗句:嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘…我们不禁停下脚步陶醉其中。
曲终人散,koji赞叹道:真动听的音乐,他们要收费吗?
我瞪了他一眼,用中文说道:你好俗啊!
KOJI:What?
我:他们是在这景区练习的。
KOJI:哦,免费的,真是很划算,听到这么好听的曲子。
我:….晕!
我想起同事有说过,日本街头也有许多吹拉弹唱的,但是那些是艺人,一般要给他们一些钱的。
日期:2009-08-27 11:28:53
到了中午,我们找了一家杭州比较有名的小吃店,里面的人真是多,我们品尝着杭州特色的小吃,在这吵杂的环境中。当我们吃完准备离开的时候,我起身不小心碰到一个女孩,她手里正拿着一杯可乐,这下可好,可乐洒在她裙子上了。我连忙说对不起,但是她似乎还是很生气,也难怪,她的裙子是白色的。她很气愤的说怎么没长眼睛吗,没看到她就在旁边吗!!越说越凶,我不敢反口,只能一直道歉,正在气头上,要是反口肯定吵架,我不想和别人吵架!!这时候坐在对面的KOJI愤然起身,大声对那个白裙子女孩说:Hold on a second, my friend had already said sorry to you, What else do you want to do!!! (等一下,我的朋友已经向你道歉了,你还想怎么样?)
这个女孩看到KOJI开口说话,从上到下把KOJI打量了一番,我觉得她有点被stroke 到,态度稍微好了点,她说:你是什么人,关你什么事情?叽叽嘎嘎说什么,我听不懂!
我见状,赶紧拉住KOJI,我很怕他冒出日语或者憋足的中文,我趁这个MM情绪稍微好转点,又道歉了一声,赶紧拉着KOJI走了,我听到KOJI嘴里叽叽咕咕的用日语唠叨….
在路上,我对KOJI说:你要记住哦,你就跟在我旁边,不要开口说话,由我来说就行,特别不要说日语,最好中文也不要说…
KOJI:why?
我:To stay out of trouble,you know! (避免麻烦)
日期:2009-08-27 11:31:53
我们去了杭州专门卖丝绸商品的一条街,我很喜欢丝绸制品。我买了好几条丝巾,KOJI站着身后,真的一句话都不说,为了避免他觉得无聊,我有时候拿着丝巾回头问他好看吗,他要么就是“yes”要么就是“no”,没有多说一个字。哈哈,还真听话!
我们来到一个卖睡裙的摊位,老板娘特热情,向我推荐了一条又一条的款式。我说都看花了眼了!老板娘看了看我身后的KOJI,说:叫你那位来帮你选咯,你要是不知道该买那种好的话。说着她就向KOJI招手。
Koji走上前,老板娘热情的说:来,帮帮选选。
我拿着一件粉红色的睡裙,问他好看吗,他摇摇头,我又拿了一件紫色的问他,他点点头,就这样,他要么摇头,要么点头,一句话也不说。我无可奈何,不好驳老板娘的热情,我买了3条睡裙,包装的时候,老板娘悄悄的跟我说:你老公是不是哑…有语言障碍?
我:不不,他不是我老公…
老板娘:我就想着,像你这样漂亮的女孩怎么会找个哑巴当老公,他长得也不错的,可惜了…
我晕!!但是又忍不住大笑起来…
路上,我还时不时的在笑,KOJI也被我逗笑了,问我:你笑什么呀,这么开心,就因为买了这么多丝绸东西?
我:不是,我想起刚才你那个样子,和老板娘说的话,我觉得很好笑!
KOJI:老板娘说我是你老公?
我诧异的看着KOJI:你听得懂的呀!
KOJI:老公这个词语我当然知道咯!
我把刚才老板娘说的话绘声绘色的描述给KOJI,他也不禁笑了~~
KOJI:都是你,我成哑巴了!
我:谁叫你不会说中文!
Koji:那你还叫我来帮你挑睡衣!
我:我只是想参考一下你的意见嘛。
Koji:我又没见过你穿睡衣的样子,怎么给意见?
我:…..
我不好意思的低下头,看着脚尖走路…..
日期:2009-08-27 11:40:24
继续自言自语~~~
时间过得很快,晚饭后,我们漫步在西湖边上,那也是个浪漫的夜晚,听着大自然的种种声音,呼吸着湿润的空气….KOJI提议去西湖边上露天的一个咖啡亭坐坐吧,还不想回酒店。
我们坐在西湖边上,一轮明月倒映在波光粼粼的西湖上,摇曳着淡淡的银光….映着KOJI帅气的面庞,他很陶醉这美景,侧身凝视着湖面,那迷人的侧面….
我从包包里面拿出我今天悄悄买的一瓶男士香水,KENZO的一款很清新的香水,我对KOJI说:送给你的小礼物,希望你能喜欢。
KOJI:哇!谢谢你呀,这是什么?
我:打开看看
KOJI:是香水!嗯~~我喜欢这个味道~不过我要是喷这么香的话,会有很多蝴蝶围绕着我转的~
我:Butterfly? not girls?(蝴蝶?不是女孩?)
KOJI: yeah! Girls follow me around like butterfly….. (哦,是女孩像蝴蝶一样围绕着我转)
我:Really?I guess many girls should like you…(真的嘛?我猜想很多女孩会喜欢你的)
KOJI:Sure!
我:I t sounds very romantic ! I wanna listen! (听起来蛮浪漫的嘛,我要听!)
我的八卦隐又犯了~
KOJI摆出一副要说故事的样子…
KOJI:Long long ago….when I was a little boy, a pretty little boy….(很久很久以前,当我还是一个男孩子,很可爱的小男孩的时候…..)
我: Stop! Say the point , please!(少罗嗦,直奔主题好不好!)
KOJI: Point? What is the point? Having sex in bed ?
我:哇,哇~~这个是从斯文的Joki嘴里说出来的话吗?
KOJI灿烂的笑开了~也许是如此迷情的夜晚他才会说出这样的话题吧~
我:Japanese is very open in some ways? (日本人在那方面很开放吗?)
KOJI: no~ many Japanese are not so open as you think, just as me ... (不是,许多日本人还是很保守的,比如我)
我:The same to me, I am not open. (我也是,我比较保守)
KOJI: I know, you don’t say. (我知道的,看得出来.)
我:and… Did you have that experience? Sorry to ask you so private question. (那..你有那方面的经验吗?对不起,问你这么私人的问题。)
KOJI: No problem, about that experience….yeah! but ,the two feeling is different, I prefer our love without having sex, it is like a cup of white coffee, warm and sweet…. (没事,关于那方面的经历….有的!但是,我觉得这两种感觉不一样,我更喜欢我们这样单纯的恋情,它就像一杯奶油咖啡,暖暖的,甜甜的….)
我:I am so glad to hear that! thank you. (我很高兴你这么想,谢谢)
KOJI: Mindy, I won’t hurt you, I love you…. (mindy 我不会伤害你的,因为我爱你)
我:Maybe we made a mistake… we should be good friends instead of lover.. (也许我们都犯了个错误,我们应该成为好朋友而不是恋人)
KOJI 伤感的低下了头….
我:Have you told some about me? (你有向人提起过我吗?)
KOJI: yes, I told my best friend about you. (有啊,我和我最好的朋友说了)
我:你怎么说的?
KOJI:我说我爱上了一个中国女孩,但是他一直不接受我。
我:他没问原因吗?
KOJI:问了的,我说她有男朋友了所以不肯接受我。
我:你怎么想了这么个理由!
KOJI:这样我才不会很没面子呀,不然我会被他笑追了这么久没追上!
我晕!!!你也这么爱面子呀
KOJI:sure! It is important to a man. (当然了,面子对男人来说很重要的!)
KOJI望着湖面叹了口气:I am crazy about you,I am afraid I won’t marry, you owe me! (我对你着迷,我结不了婚了,你欠我的!)
我:Oh!!oh!!my dear~~I owe you again! (噢!!噢!!我又欠你啦!!)
已经很晚了,我们牵着手回去了。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.