《大国战甲》
第17节

作者: 风武
收藏本书TXT下载

  不然,凭什么你一个大学毕业才一年不到的人具有这么好的英语水平,一直坚持自学,勉强才能解释得通。
  赵玉兰是一个十分稳重的人。
  根本不会因为对杨帆的印象好,杨帆自己说英语水平好就这样带杨帆过去承担这次翻译工作,而是一样要通过陈林芳的面试。
  她给了陈林芳一个手势,示意开始面试。
  陈林芳心理神会的点了点头,一本正经的看着杨帆,完全一副公事公办的样子,用英语道“杨帆同志,请用英语简单的介绍一下自己。”
  杨帆一笑,心中想道,原来这是要先考一考自己的英语水平,于是,用一口非常流利而标准的英语道“ok,没有任何问题,我叫杨帆,是总体设计室的一名设计人员”
  赵玉兰惊讶的看着杨帆。
  等杨帆说完,陈林芳更是道“杨帆同志,没有想到你的英语这么流利,你是我见过英语说得最标准的,我和你相比差距太大了。”

  杨帆谦虚的道“哪里,你也不错。”
  此刻,赵玉兰心中一轻,脸上浮现出明显的高兴之色,马上道“小杨,快和我一起过去,现在潘总师他们正在和外宾准备进行技术上的交流呢。”
  说完,抬脚就往外面走,走路的速度比平时快多了,杨帆连忙跟上,陈林芳最后一个出办公室,并将办公室的门轻轻的关上。
  看着杨帆的背影,她心中想道,他的英语水平怎么这么好,难道真的是自学的吗,如果真是通过自学能达到这样的水平,那真是一个天才。
  会议室之中。
  052舰的总设计师潘劲夫,052舰的其中一位副总师,军工局的领导,军方的代表,所里面的领导等数人坐在那里,另外一方是马里奥等三人。
  今天下午,双方之间准备就现代舰船上的一些技术进行交流,潘劲夫甚至想如果能交流作战系统方面的一些东西,那就太好了。
  只是
  潘劲夫自己都不敢寄予太大的希望,尤其是想起今天上午匡伟带过来的那名年轻设计员,他的英语实在是有一点蹩脚,比划半天人家外宾都没有听懂在说一些什么。
  费了这么大一番功夫将人家万里迢迢的请过来,除了想促成高速柴油机从f国的进口之外,还有就是想了解一下f国新一代现代化战舰上作战系统的一些情况。
  我们国内目前也根本没有作战系统这样一个概念,以前我们国内都是单机单控,就是你负责副炮的就是副炮,负责主炮的就是主炮,没有全舰统一指挥的一个组织。
  如051舰,它根本就没有作战系统这么一个概念。
  与051相比,052型最大的不同和进步就是将第一次提出作战系统的概念,这是052型设计中最大的亮点,当然也将是最大的难点。

  在潘劲夫的构想之中,在未来的052型驱逐舰上,雷达、导弹、火炮、鱼雷和辅助设备必须构成一个有机的整体,也就是说将形成一个作战系统。
  通过马琳娜的翻译,潘劲夫正在和马里奥进行一些常见技术方面的交流,暂时还没有涉及深层次的一些交流。
  让潘劲夫意外的是,会议室的门被轻轻的推开了,只见型号办主任赵玉兰带着杨帆走了进来。
  有些人甚至都不认识杨帆。
  这是
  有人疑惑的看向潘劲夫,马里奥也耸了耸肩,摊了摊手,他一样搞不明白,这么正式和重要的场合怎么会进来一名年轻人。
  “赵主任。”

  潘劲夫倒是一下子就想到了一些什么,按照他的吩咐赵玉兰在全所范围内物色一名英语人才担任翻译工作,难道物色的人选是杨帆不成。
  赵玉兰喜形于色,高高兴兴的道“潘总师,幸不辱命,您要的翻译人才我终于找到了,这一次由小杨来担任翻译工作。”
  “哦。”
  潘劲夫不免赞许的看了杨帆一眼,然后连忙招呼道“小杨坐我身边来。”

  “好的。”
  杨帆一面回答着,一边微笑着坐到了潘劲夫身边的空位置上,看不出来有一丝毫的紧张和怯场,全身上下都似乎充满了一股自信,其他人似乎都感觉到,军工局的那位领导不免连连看了杨帆几眼,将杨帆的样子牢牢的记在了心中。
  等杨帆坐好之后,潘劲夫询问道“马里奥先生,能详细的介绍一下你们高速柴油机的情况吗?”
  每每潘劲夫讲完一、两句话之后,都是马琳娜立刻进行翻译,但这一次她没有急着翻译,也许是出于对我方翻译的尊重,也许是想看一看我方翻译的水平怎么样。
  她来这里已经三天的时间,在她的印象之中,这个东方大国的英语水平确实低,会说英语的人没有几个,如今天上午的那位翻译,磕磕巴巴的,发音不标准,也不流利,她听得差一点想笑。
  杨帆看了马琳娜一样,知道对方将翻译的机会给了自己,毫不迟疑的,一口流利而标准的英语从口中蹦了出来。
  没有吃过猪肉,难道还没有见过猪跑吗。
  我方的这些人,包括潘劲夫在内,虽然英语水平不怎么样,但还是识货的,乍一听杨帆这流利的口语,立刻眼前一亮。
  潘劲夫更是心中一轻,知道他需要的翻译已经找到了,满意的看了赵玉兰一眼,并轻轻的点了点头。
  此刻,赵玉兰心中的那块悬着的石头终于彻底的放下来,她悄悄的,长长的舒了一口气。

  杨帆的翻译非常的准确,非常的标准。
  潘劲夫在放心之余开始放开手脚,再无半点交流上的顾忌,开始和马里奥畅谈高速柴油机的事情。
  有了杨帆的翻译,大家终于对f国的高速柴油机的了解渐渐的全面,深入,在马里奥的介绍下,大家开始知道一些柴油机的具体性能和参数。
  军工局的那位领导不时的赞许的看一看杨帆,眼中充满了满意之色,估计不止一次的在心中道,这个年轻人真不错。
  大家的笔记本上记录的东西也越来越多,原本一些因为语言障碍无法了解的东西现在全没有半点问题。

  畅谈了一番高速柴油机的事情之后,潘劲夫话锋一转,开始询问f国某新型战舰上作战系统的相关事宜。
  这是重中之中。
  也是潘劲夫最想知道的,现在有了杨帆的出色翻译,当然不会放过这么好的机会。
  马里奥介绍道“对,我们的新型战舰采用了新型指挥系统,叫作‘三人台’,有一个舰长,一个作战副长,一个情报军官。”
  三人台!

  潘劲夫他们第一次听到这个东西,纷纷楞了楞,短暂的楞神之后,潘劲夫询问道“马里奥先生,能具体的介绍一下这个‘三人台’吗?”
  “可以。”
  马里奥点头同意,然后开始介绍他们新型战舰上的三人台指挥作战系统,杨帆在旁边准确而流利的进行翻译。
  对于三人台,杨帆当然知道,且十分的清楚。
  f国新型军舰上的三人台,还只能达到集中指挥,分散控制的水平,它和真正的现代化作战系统有很大的差距,但这是现代化作战系统的雏形。

  此时,国内还根本没有作战系统这一说,以“三人台”为,让我国海军装备从机械化迈向信息化、自动化,那是再合适不过。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.