“你和他们是一伙的！”
　　米贝语无伦次了，玛莎看他的表情就像在屋子里乱爬的蟑螂。
　　“离开我们！去过你的大少爷生活吧！”
　　她狠狠推了米贝一把，转过身擦起眼泪。
　　米贝看着她发呆，最终转身走开了；他想过几天再来，到那时候，她也许会听他好好解释。
　　那个狗腿浑不在意地撇下米贝，眼馋地盯了几眼玛丽，也走掉了。
　　米蒂再一次生病了，但这附近的大夫都逃走了，只剩下一个，被他的父亲拘禁在某个地方。
　　米贝照常喂给她那不知名的药，然后贴身照顾了她四天。

　　这天，他早早起床，准备向玛莎解释之后，再赶回来给母亲做饭。
　　他在两年前失去了猩猩们，他不能再失去玛莎。
　　大概跑了半个钟头，米贝来到玛丽家楼下；他没有敲门。而是爬上二楼的窗子——因为他听到激烈的动静。
　　狗腿子自从那天离开后，脑子里全是玛丽曼妙的身姿，直到今天凌晨，他终于忍不住溜了进来。
　　他按住玛丽，又一脚踢开抱着他大腿的玛莎，俯下身闻了闻她的脖颈。
　　“美丽的姑娘连汗水都是香的，哦！”他感叹的时候，被玛丽的膝盖狠狠顶了一下。
　　他使出全身力气甩出一巴掌，玛丽感觉脸皮都要被扯下来。
　　“本来你可以做我的女人；现在，你只能是个下贱的奴隶，你要一辈子服侍我！”
　　他扯下玛丽的外衣，随后准备撕扯掉她的内衣，他觉得单纯用脱的不够痛快。
　　嘭。
　　是两个硬物碰撞的声音。

　　狗腿子脑袋昏了一下，但没晕过去。
　　他恼怒地转过身，便见到举着石头的米贝，他不敢太用力，他怕他死了。
　　狗腿子使劲踹了米贝一脚，几乎让他疼晕。
　　“亲爱的米贝少爷也和我一样，半夜溜出来找相好的解闷？”

　　米贝试图让自己显得威严，但实际上他痛得站不起来。
　　“我命令你离开这里，立刻，马上！”
　　“呦”，狗腿子揪住他的头发，“你还真当自己是钢头家的大少爷啦？”
　　他另一只手拍拍他涨红的脸，“醒醒吧，你妈妈只是钢头元帅**过的其中一个马子而已！如果你也算他的儿子，那就算聚集整个苏尼亚的财富，也照顾不过来！”
　　米贝感觉脑袋轰得一声，好像要炸开了。
　　“你骗我！不是这样的！你骗我！”
　　他摸到掉在身边的石头，不顾一切地砸了过去。
　　这一下正好砸到他的太阳穴，而米贝仍疯狂地挥舞着石头，直到对方的脑袋开了个洞，他才回过神来。

　　米贝将他扯下来，正好对上玛莎的目光。
　　“我本来是想解释的。”他恳求地看着她。
　　“现在看来不可能了。”他心灰意冷地走下楼梯，回到米蒂的住处。
　　玛莎经过这几天时间，已经差不多平静下来。
　　她很想说“我愿意听你的解释”，但她被他刚才疯狂的表情吓到了，她说不出话。
　　行尸走肉一样的米贝，依靠身体本能回到家中；而虚弱的米蒂没有精力去察觉儿子的异常。
　　“父亲不忙，只是不关心我们，对吗？”
　　米贝没头没脑地问了这么一句。
　　“谁跟你说的？根本不是这回事！你听我说……”米蒂没有多余的力气生气，但她还是气急败坏地加快了语速。
　　她不想承认孩子的由来，更不想让孩子过早地承担这一切；她不能让一个刚满十二岁的孩子对世界失去希望，那……那太让人绝望了。
　　米贝爬进米蒂怀中，双手抱着她的后背，脸贴着脸说道：“没关系的，妈妈；以后我会好好照顾你。”
　　这下，米蒂止不住泪水，也不想再掩饰什么了，她抱住米贝，不停地说对不起。

　　两人抱了好久，米蒂哭累了，躺在床上休息；米贝煮好粥又把药喂给她。
　　平静地生活一直持续了一个月。
　　米贝没再去过玛莎那里，他持续着照顾母亲的日子。
　　狗腿的死似乎没翻起一点拨浪，冷漠的钢头元帅可能连他的样子都记不住——米贝这样想。
　　米蒂的心情一直很忧郁，她没能带给米贝一个快乐的童年；他成熟的表现让她格外心疼。
　　自己这么大的时候在做什么来着？

　　跳绳、抓蝴蝶，搂着父母撒娇；当着他们的面生气，然后等着被哄。
　　她自嘲一笑。
　　每次父母陪着笑脸哄她开心的时候，她都会有种打胜仗的感觉，心里特别自豪。
　　米贝走了过来，露出灿烂的笑容，“母亲，该吃药了。”
　　那不知名的药不那么灵通了，米蒂想。
　　而米贝不知道的是，他懂事的样子起了点微不足道的反效果。

　　又过一阵，米蒂病重了。
　　米贝是在早晨起床时发现的；他喊不醒她，但她仍有呼吸。
　　他疯了一样往钢头的住所跑，整个苏尼亚山区，只有父亲那里还有一位医生。
　　他跑到大院的铁门前，用力砸门。
　　其中一个在门前站岗的士兵，抓住他的后衣领，拎到与自己相同的高度，说道：“亲爱的米贝少爷怎么有空来这里？元帅现在有重要的事情，如果你没有一个说服我的理由，我可不能放你进去。”
　　米贝的手脚在空中胡乱扒拉，试图让自己坠地，“父亲的妻子得了很严重的病，你必须放我进去，不然，你的下场一定会很惨！”
　　士兵扣了扣耳朵，好像自己听错了什么，“哈？一个垂死的病鬼？你是嫌苏尼亚的药片还不够少吗？”

　　他随手将米贝扔在地上，不耐烦地说：“赶紧滚，放你进去我的下场才会很惨。”
　　米贝红着眼盯着对方，看了看四周，没什么地方能让他溜进去。
　　他不能耽误时间，顺着高墙跑，看看有什么能让他溜进去。
　　他跑到背面时，恰好看到一棵树的枝桠伸了进去；就好像几年前，他溜进玛丽的家里一样。
　　母亲的病情甚至让他顾不得参杂除了“焦急”以外的任何情绪，他熟练地上树，并轻巧地落在房顶。
　　钢头的屋子是二层楼，但它的地基同样相当于一座二层楼的高度。
　　如此一来，他便可每天坐在落地窗前，喝着烈酒，高高在上地俯瞰他的领土。
　　屋子正面只有一人把守，钢头觉得人太多会挡住他的视线。
　　米贝只能选择从正面下来，但他实在绕不过那名守卫，他需要开门才能进去。
　　他绕到正面宽阔的楼梯上，假装自己是被正门的士兵放进来的。
　　他透过落地窗见到了他的父亲，而他显然也见到了他，但米贝看不出他有什么反应。

　　距离守卫越来越近，他努力压着脚步，让自己看起来不那么慌张。
　　“你好，我想见一下我的父亲，钢头元帅”。
　　他看着守卫的眼睛。
　　而他断然回绝：“元帅有事正忙，不接见任何人。”
　　“我是他的儿子！”

　　“你不是人？如果你承认自己是畜生的话，我愿意放你进去。”
　　米贝低下头，“我是畜生，请你放我进去。”
　　“呵呵。”守卫怕惊扰道钢头，发出一阵低沉的嘲笑。
　　他揪起米贝丢了出去，“滚。”