《睡在我上铺的女同事——记录我在厦门的艳遇史》
第41节作者:
恨雪游魂 “‘表酱紫’是什么意思?新词汇吗?”她满脸天真的看着我,为什么女人都喜欢装天真,这可是女人的杀手锏呀。
“是‘不要这样子’的简称,就像‘WC’是‘water closet’的简称一样。也不知道是哪些火星人发明的‘伪中文’。”现在的新词汇可真多,我这个八零末的人看都没看过,看过了也不解其意,什么“劳工”、“粉色”、“男盆友”,都是些什么乱七八糟的东西。突然想到大一时候的军事理论老师,那可是正宗的六零后,还是部队出来的,满嘴也是“灰资”、“俄罗苏”、“米国佬”、“驴达”。或许这是一种“国际化”吧,中国人看英文,谁会想到“Who R U”就是“Who are you”。
日期:2010-09-01 13:07:02
“你现在在哪里上班?”来参加她的派对,就算是她的朋友了,朋友之间是需要互相了解的。但是我们目前只处于知道彼此的姓名和性别的层面上,其他的都一无所知。
“五缘湾,一个兔子不生蛋的地方。”我刚想说“兔子不拉屎”,又想说“鸟不生蛋”,结果混合起来就说成“兔子不生蛋”,不过这句话还是很有幽默性的,至少在场的两个中国女人笑得很开心。
“你可真逗,兔子本来就是不生蛋的呀。”叶秋刚才差点把酒喷了出来,或许是她生活的环境里缺少像我这样的“流氓兔”,所以没能控制住自己的淑女形象。Lisa则还好,毕竟她是见识过我的“才华”的人,忍着把酒咽下去。
“Anything is possible,母猪都会上树,还有什么是不可能的,所以你们女人以后不要再说‘男人的话要是能相信,母猪都会上树’之类的话。不要忘了,母猪也会为了公猪而努力上树的。”为了对国际友人表示礼仪之邦的友好,我在适当的时候插一些洋话,以表示我们没有冷落了她们,只是不知道她们到底是不是讲英语的。
“Hey girls!Where are you from?”我转过身想和一旁的国际友人“调侃”,不知道外国人是不是也有中国式的幽默,就怕我的英语没能达到让她们感到幽默的程度。其实我很难分清哪个是Lucy哪个是Lily,感觉外国人长得都差不多。很熟悉的名字,初中英语课本里好像就有这两个名字,怪不得叫起来那么顺口。
“We are from USA,she is my sister。”那个应该是Lily的女人说,原来是“米国佬”。
“Your English is very good!”旁边的Lucy竟然夸我英语讲得好,她哪里知道我要是再说下去就没词了。
“谢谢!不过我们还是讲中文吧。”我学着她们的腔调,她们首先是一愣,然后也都笑了。
派对很早就结束,因为当中除了Lisa和叶秋第二天不用上班外其他人都要上班。对于夜猫子一族,“很早”这词用得很不恰当,至少对别人来说是很荒谬。走出KTV都十二点多了,不过十二点对于我们来讲确实是很早。这是我在KTV玩的最开心的一次,没有人霸麦,音乐也不会很大声,大家都是很开心的聊天、喝酒。最主要的是终于“认识”了两个外国人,还是女人。还有第一次跟外国人讲英语,别提多激动呀,让人更高兴的是Lucy的那句“Your English is very good!”,第一次有人夸我英语说得好,还是一个美国人。
回到家里冰儿还没睡,坐在沙发上,傻傻的发呆。看到我进门后眼神里露出了不易觉察的高兴,但是随即又恢复呆滞。这女人一定有什么事,要是平时这时候她早就在床上做她的春秋美梦了。女人的美丽有一半归功于她的睡眠,睡美人睡美人,睡眠不足就不美了。
“亲爱的,你怎么还不睡?”
“我去睡觉了,厨房里有热汤。”她起身就往房间走,眼睛看都不看我。
“······!”难道她就是为了等我回来说这句话?不过我没有任何不满的意思,她还是关心我的,喝酒后喝热汤绝对能醒酒。
日期:2010-09-01 15:54:18
第二天在去公司的路上Lisa给我打电话,无非是问一些昨晚玩得开不开心之类的话,为了不让旁边的冰儿起疑心,我做了简单的回答。Lisa虽然见过冰儿,但还不知道我们的关系。
“老实交代,你昨晚的礼物哪里来的?”Lisa突然问到礼物上面来,要说中国人在收礼方面是从来不和送礼人讨论礼物的好与坏,但是Lisa应该算是半个中国人吧,这是她昨晚自己亲口说的,原来她在初中毕业后就被她父亲送去美国,大学毕业后才回国。
“这个,本来是不好意思说出口,但既然你问了,我就老实告诉你。这套全集是我在大一的时候买的,历史比较悠久,不过还很新,你不会嫌它旧吧?”其实我也很不好意思,没钱买礼物就算了,还拿陈年老货去充当礼物,说出来都丢人,谁会理解你这是多么珍贵。
“我告诉你哦,那套书是我的。”她这句话说得小心翼翼,好像生怕我反悔似的。
“你看你这话怎么说话的,送给你当然是你的咯。”送礼又不是租赁,送出去就是别人的东西。别人能不能给你一份人情那就看她的人品如何。
“不是,我意思是说这一套是我在美国时搬家的时候丢了的那一套,也就是说本来就是我的。”Lisa说话有点直接,搞得我有点不好意思,而且是一头雾水。难道我是向她买的?不是,应该是向捡到或偷取她的书的人买的。那么我送给她就相当于物归原主,我这脸该往哪搁呢?
“你那么确定就是你丢失的那一套?都过去那么多年了。”我满脸疑惑的问她,这种书又不是限量发行,应该是有一模一样的。
“我确定,因为我在书签上用针刺了我的英文名字,绝对没错。”Lisa很肯定的说。
“缘分呐缘分,你要是没遇到我这个有文化的流氓,说不定那套书就永远回不到你身边。”咳咳,赶快转换话锋,不然我这礼物还真的有点白送了,要知道我多年来可是把它当宝贝,如今送出去却是别人原来的东西。
“哈哈,是缘分。谢谢你,很庆幸认识你这个流氓。”电话那头的她很爽朗的笑了,或许她并没有因为这样而对我有其他不好的想法,毕竟我也是间接的受害者,或许也是地域风俗的差异,说不定她会更感谢我。
日期:2010-09-01 15:55:40
“你是庆幸认识我这个流氓呢还是庆幸我这个流氓把书送给你?”既然没什么事,咱就调侃调侃,好久没和她瞎掰了。
“都有都有,但关键是你这个流氓能给我带来开心。”她笑了一下,然后很认真的说,仿佛这句话积压在她心里很久,说出来有一种释然的感觉。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.