“你不是要算账？怎么办啊，我好像又欠了你一笔账。”白已冬表情为难。
　　拉塞尔说：“我会记着。”“那你就永远记着吧。”白已冬说。
　　斯托克顿突然换手运球，突科尔的左侧。科尔脚步慢上一拍，被斯托克顿占据要位。
　　科尔正想上前阻挡，斯托克顿一肘子顶开科尔的胸口。裁判哨声响起，斯托克顿刚好完成上篮。
　　“什么？我犯规？”科尔以为裁判指错人。

　　裁判没有指错人，就是科尔阻挡犯规。
　　每个球员都知道跟裁判讲道理是没用的，但是遇到不能接受的判罚，讲道理是球员唯一能做的事。有些裁判会把球员这仅存的权力也剥夺，例如今晚的能源方案球馆的当值裁判。
　　科尔抱怨无效，斯托克顿加罚得分，白已冬把这一切收入眼底。
　　无论是斯托克顿的动作还是裁判的判罚都激怒了科尔。仿佛是在暗示白已冬，到底该把球给谁。答案很明显，当然是科尔。
　　果然，科尔不知疲惫的跑位，只为得到一个机会。
　　他要报复，哪怕对方是斯托克顿，科尔毕竟是和乔丹打过架的人，瘦弱的身躯不乏血性。
　　“白已冬传球！科尔三分！命中！”解说员简短的几句话描述了场上发生的事情。
　　科尔用实际行动回应了斯托克顿的小动作，下个回合，斯托克顿再次单打科尔，晃动之后的变向突破，在罚球线位置漂移投篮。
　　双方陷入混战，白已冬在此期间连续助攻，短短3分钟，助攻数从6个涨到9个。
　　第四节开始，白已冬还在场上。
　　还差一个助攻，白已冬想尽快完成两双，因为他不知道杰克逊什么时候会把他换下去。
　　两双的完成瞬间稀松平常。时机很突然，白已冬看到便传了。朗利接球后终结进攻，帮助白已冬达成两双的数据。

　　一秒后，白已冬闪电般抢下爵士队的发球。
　　观众再次惊呼，因为白已冬从油漆区起跳，单手抓球要扣篮。马龙愤怒地冲来，铁肘横在前，狠狠地与白已冬撞在一起。
　　撞击的结果根本没有悬念，白已冬不堪一撞，直接失去重心，巨大的手掌让他在这种时候依然把球牢牢把持住。
　　马龙虽然撞得他失去重心，但他还能做点其他的事。
　　白已冬疯狂到不计后果。失去重心的身体不包括手臂，那只抓着球的手还在动。白已冬的身体已然后倾，那只手却从马龙的肩膀上落下，砸在篮筐之上。
　　“WOOOW！！！”
　　“Oh my god!！！！”
　　“白已冬在失去平衡之后依然完成扣篮！”
　　“这个家伙太疯狂了！我这么说可能会有现场球迷不高兴，但他确确实实完成了对卡尔·马龙的隔扣！”
　　“我真想杀了你！”马龙气得不行。
　　白已冬只觉臀部有点痛，他对马龙说：“大家伙，能拉我一把吗？”
　　马龙哼了一声，无视白已冬的求助。
　　尽管比赛已无悬念，但白已冬的扣篮仍然引起能源方案球馆的骚乱。
　　“差不多了，罗恩，准备好换下Bye。”杰克逊说。
　　半分钟后，白已冬下场，他最后的数据是15分10助攻5篮板2抢断4封盖。

　　比赛结束，公牛队再获一胜。
　　乔丹半场砍下30分，全场38分。
　　皮彭20分10篮板、罗德曼2分15篮板以及白已冬的15分10助攻。这些数据为公牛带来一场酣畅淋漓的大胜。
　　菲尔·杰克逊想让白已冬和他一起出席新闻发布会，白已冬以疲惫为由拒绝。

　　杰克逊只得带上乔丹。杰克逊一走，白已冬马上生龙活虎：“卡拉米！卡拉米！”“怎…怎么了？”霍斯问道。“你答应我的，只要我今晚得到两双就和我约会。”白已冬说。
　　霍斯笑了笑：“好吧，你想约我去哪？”“我还没想好，等我想好再跟你说。”白已冬激动之极。、
　　和霍斯说完，白已冬直接找到罗德曼：“丹尼斯！我成功了！”“你成功什么？”罗德曼正为晚上没有抢够20个篮板而懊恼。
　　白已冬说：“霍斯答应和我约会了！”“是吗？恭喜。”罗德曼一点都不兴奋。
　　白已冬很伤心：“我以为你会为我感到开心。”“我很想为你开心，但我没心情。”罗德曼说。
　　“不管你心情怎样都得帮我。”白已冬说：“请你给我推荐一个优雅、宁静、我包的起场的地方。”“老实说，这很难，能不能去掉“你能包的起场的地方”这一条件？”罗德曼问道。

　　白已冬摇头道：“如果超出我的能力范围，那你的建议便毫无用处。”
　　“好吧，让我想一想，Bye，我想事情习惯喝酒，喝完我大概就想到了。”罗德曼狡诈地说。
　　白已冬眼前一黑，差点被罗德曼气倒：“见鬼！喝完酒你还能保持清醒吗？”“在酒精使我的灵魂得到安息之前，我一定给你答案。”罗德曼笑道。
　　“好吧，我今晚算是栽你手里了。”
　　两人结伴而行，去了夜店。罗德曼一入夜店摇身变成夜店王子。
　　腰臀舞、扭腰舞、摇头舞...脱衣女郎的各种下流舞蹈罗德曼样样精通。
　　白已冬微微翘起腿，喝了一小口酒。

　　罗德曼搂着一个丰满的肥臀女郎：“Bye！来啊！我看这个姑娘挺适合你的。”“她太胖了！”白已冬摇头拒绝。
　　罗德曼隔着衣服揉搓女郎的双峰，搂搂抱抱地坐下，“你真性感。”“不，你才性感。”女郎贴着罗德曼的胸口，往罗德曼的耳朵吹热气。
　　“等一等！丹尼斯！你说过你会告诉我答案！现在就告诉我答案吧！”白已冬想起正事。
　　夜店噪音过多，罗德曼听不清他说什么，白已冬只得提高声调。
　　罗德曼总算听见白已冬的话，“我的答案就是这里！不用包场！你和霍斯喝完酒就可以去开房了！”“Fuck！你这算什么建议？”白已冬简直想把罗德曼从面前踢到太平洋。
　　“听我的准没错！在这里喝点酒，跳跳舞，等到深夜迷情，你想怎么样就怎么样！相信我！没有人比我更了解女人！哪怕是美丽的卡拉米·霍斯也一样！”罗德曼笃定地说。
　　白已冬想了想，感觉罗德曼说的不无道理，而且罗德曼现在已是**上脑，再问也得不到答案了...
　　有几个女人认出白已冬，过来勾引。
　　白已冬现在完全没有和他们灵肉合一的欲望。摸了摸腰包，以他现在的工资要包下芝加哥任意一个场所都不容易。
　　也许...罗德曼是对的。
　　次日，训练结束，白已冬将霍斯约出来。

　　霍斯今晚的穿着有别于平时的制服，看起来更像个居家女人。
　　“你选择哪里作为约会地点？”霍斯问道。
　　白已冬有些不好意思，“我采纳了丹尼斯的建议...嗯...你觉得“彼得之夜”怎么样？”““彼得之夜”？”霍斯瞪着眼：“天啊！你居然选择夜店？”
　　“你不喜欢吗？”白已冬紧张地看着霍斯。
　　“不，一般人不会把夜店选作约会地点。”霍斯笑道。“我被你吓到了。”“如果你不喜欢的话我换个地方。”白已冬当即说。
　　霍斯说道：“不用了，我们就去“彼得之夜”。”