“泰克斯，我想知道你怎么安置迈克尔的鞋。”白已冬好奇地凑过来。
　　温特却闭口不谈“这是个秘密，Bye。”“迈克尔，我可以穿你的鞋子吗？”白已冬觉得无趣，便找乔丹说。
　　乔丹甚至没用正眼看白已冬，他用一种让人生气的讥讽语气说：“有资格穿这双鞋子的人都是全明星，你还不够格。”“Fuckyou！”白已冬送他美国国骂，起身离开。
　　罗德曼跟上来说：“Bye，晚上老地方嗨皮？”“没心情，你和卢克去吧。”白已冬被乔丹打击的不轻。
　　“别这么扫兴嘛，看在我今晚为你挡拆的份上你也该来。”罗德曼是典型的有债今天讨。
　　白已冬顿觉为难，他已经答应霍斯不再饮酒。可是跟罗德曼去夜店的话，这是无论如何都躲不掉的。
　　“我可以去，但我不喝酒。”

　　“没问题。”
　　“那好吧，走！”
　　话是这么说，到了那里...白已冬与罗德曼对酒而歌。
　　芝加哥公牛继续常规赛的征程。
　　先是客场大胜黄蜂，又回到主场击溃雄鹿。
　　几天后，超音速作客芝加哥。公牛目前只输掉3场比赛，其中一场便是输在超音速的手上。
　　比赛从第三节结束便失去了悬念。乔丹全场砍下35分14篮板5助攻、皮彭25分7篮板5助攻。
　　飞人和蝙蝠侠两人齐心协力，将超音速的外线打的丢盔弃甲。
　　克劳斯的施压并没有增加白已冬的上场时间。
　　近三场比赛，白已冬场均上场18分钟。
　　上场时间虽然不多，可是白已冬已经俘获了许多芝加哥球迷。
　　年轻、相貌俊朗是其一，其二是极具观赏性的球风极具观赏性。
　　“我要踢爆你的屁股！”乔丹一脸杀气，不知道的还以为这是场多么重要的比赛。
　　他们的球衣清楚的传达出一个信息，这只是场普通的队内红黑对抗赛。
　　白已冬心里苦，“你发什么疯？”
　　他的话刚说完，乔丹蛮不讲理地把他撞开，翻身跳投得分。
　　当白已冬确定乔丹不是生他的气，便向身边人询问：“哪个该死的惹他生气？惹他生气就算了，凭什么要我做出气包？”“看看今天的《芝加哥论坛报》就知道了。”皮彭友情提示道。

　　对抗赛打完，白已冬去餐厅补充糖分，顺便拿起桌上的报纸，正好是《芝加哥论坛报》。
　　白已冬迅速找到体育版，上面赫然写着一个醒目的标题“他说他不怕迈克尔·乔丹——杰里·斯塔克斯豪斯是何方神圣？”
　　懂了！原来又有不怕死的在媒体面前放狠话。
　　NBA向来不缺大嘴巴，对一些想搏出位的新秀来说，最便捷的方式就是在记者面前大放厥词，针对联盟的头号球员。
　　当今联盟的头牌无疑是乔丹，所以，斯塔克豪斯便把矛头对准这位名震天下的北卡师哥。
　　“你骂乔丹我没意见，但我没义务替你承担乔丹的怒火...”因为乔丹的无名火，白已冬对这位同届新秀莫名失去好感：“该死的！”
　　乔丹从来都不是善男信女。几天后，芝加哥作客费城。当晚富国中心球馆座无虚席，费城球迷想看到他们的超级新星和乔丹大战三百回合。
　　乔丹没有令人失望，面对斯塔克豪斯，全场暴砍48分，同时把斯塔克豪斯防成11中4，全场只得13分。
　　另一个暴走的人是白已冬。上场24分钟，5投5中砍下12分3助攻，其中一球是协防抢断斯塔克豪斯后一条龙持球加速快攻单臂暴扣。
　　“不知道，我不知道杰里说过这种话。”当记者问及乔丹今晚如此残暴是不是因为斯塔克豪斯赛前的狂言，乔丹矢口否认。
　　颜面无常的斯塔克豪斯更是不断摇头：“我不知道是哪里来的谣言，迈克尔是伟大的球员，我很尊重他，他一直是我的榜样，我从没说过那种话，这是彻头彻尾的造谣！”
　　“这下你满意了吧？”白已冬以为乔丹心满意足，谁知他的脸色依然带着煞气：“那小子真没用！他不配被称作北卡的杰里·斯塔克豪斯。”
　　“他是不配被称作北卡的杰里·斯塔克豪斯还是不配称作杰里·斯塔克豪斯？”白已冬追问。
　　“把北卡去掉，叫什么都行，犹他的斯塔克豪斯还是猪圈的斯塔克豪斯，都行。”乔丹看起来对斯塔克豪斯有些成见。
　　三天后，联合中心，公牛再战76人。
　　斯塔克豪斯不再迷茫，仿佛脱胎换骨一般和乔丹挤兑子。
　　最终76人战败，斯塔克豪斯的表现可圈可点，17投9中攻下24分。
　　乔丹则砍下32分7篮板，数据比赛双双带走。
　　“杰里打的不错，他还有许多可以提高的地方，不可否认他是今年最出色的新秀之一，比我们队的菜鸟好多了。”媒体让乔丹评价斯塔克豪斯，乔丹如此评价道。
　　白已冬不是无端中枪，他今晚的表现堪称灾难。

　　7投0中，罚球4投0中，好在有5个篮板球进账，除此之外，别无亮点。
　　“那个篮筐和你有什么深仇大恨，你非要在上面DuangDuang作响？”乔丹嘲讽地说。
　　白已冬低头不说话，今晚他浪费了许多的空位投篮。
　　那些球换别人来绝对能进，他却投的一个比一个偏。
　　“你不是喜欢顶嘴吗？怎么不说话了？让我听听，让我再领略一下中国人的伶牙俐齿。”乔丹看起来就像是他自己打了一场臭球。“那些球换我来，换斯科特来，甚至让丹尼斯来也不会全部投丢，而你做到了，恭喜你！你是芝加哥第一人！未来NBA如果再出现这样的“超人”，你可以骄傲地跟他说：“你是我的接班人”。我居然会把你当做接班人，这真是我做过的最恶心的事！”
　　乔丹把白已冬骂的狗血淋头。他的用词让人不悦，辞藻粗鲁，语气恶劣，凶恶的表情仿佛要把白已冬吃掉。
　　“好了，迈克尔，你18岁的时候还在北卡捡球，让18岁的你来打也不会比Bye做得更好。”杰里·克劳斯以为他的举动会让白已冬感恩戴德，乔丹立即将獠牙伸向他，“哟，家长看不下去了吗？杰里，什么时候你也能在这教训人了？”
　　“我现在建议你这头肥猪转身离开，这是赛后会议，不是你的经理办公室！”乔丹上上下下羞辱克劳斯。
　　克劳斯面红耳赤，除了爆几句粗之外毫无招架之力。
　　赛后会议像一场噩梦，如果不是有人提示，白已冬可能还在这场梦里。
　　白已冬盯着桌子，两眼无神。

　　皮彭拍了拍他的肩膀：“不要怪他，MJ一向如此。”“我知道，就是怪，也只能怪我自己打得太烂。”白已冬起身离开。
　　“没事吧？”霍斯问道。
　　白已冬面无表情，“没事，我先回去了。”
　　“Bye，不好意思，你被交易了，我们为了得到杰里·斯塔克豪斯只能把你交易。”杰里·克劳斯一脸伪善。
　　“你走吧，兄弟，费城的女人比芝加哥奔放，你在那可以过的很好。”罗德曼忧愁地说。
　　白已冬泪目，看向霍斯，结果却看到她倒在斯塔克豪斯的怀里：“Bye，我们结束了！斯塔克豪斯比你更有男人味...”
　　白已冬醒了，好在他醒了，不然他肯定会在那个可怕的近乎真实的梦里跳楼自杀。