我放下手机转头向工厂内张望。
这时身边的门卫大叔起身开门,只见他打开大门迎进来一个骑车摩托车的人中年男人,男人戴着头盔穿着哥哥公司货车司机的制服,看不清长相,不过看身型应该是个中年人。
其实哥哥公司多数都是中年人...
门卫和骑摩托车的男人寒暄了几句男人就骑车进入工厂了。
在男人骑摩托从窗前经过的时候我看到他摩托车后座上还坐了一个人,穿着蓝色的背心,跨坐在摩托车后。这个人个子应该很高,因为他一直曲着腿,如果不保持这个姿势他的腿就会拖在地上,我猜想这人足有180以上的身高。
后座的男人似乎感觉到了我在看他,也朝我的方向看了过来。
我下意识的和他点头微笑,后座上的人没什么表情,毕竟是长辈,这样也就算是打过了招呼。
等到二人走远我问身边的门卫刚刚进去的人是谁,门卫回答说刚才进门的人是公司的货车司机,不过还有一层身份就是——khun高的舅舅。
我哥哥的舅舅?我们家就三个舅舅啊?我怎么不知道我还有这么个舅舅?
转念一想,应该是大嫂的舅舅!我听哥哥说过我大嫂的爷爷是华裔,老爷子小时候就跟着家人下南洋谋生,一路辗转最后将家安在了泰国。
老爷子的一生如果能写成书应该也是一部相当精彩的故事,其中让我最为震惊的就是哥哥跟我讲的关于这位爷爷的“家室”。
简单介绍下我的大嫂,我大嫂叫做AE,她本名比小白的还要繁琐,以至于10年来我还是叫不出她全名,好在泰国人都有类似“小名”的称呼。大嫂的爷爷一共有5个妻子,大嫂的奶奶是“正室”,膝下有包括大嫂父亲在内的4个儿子和两个女儿。
算上其他夫人生养的孩子,大嫂一共有21个舅舅和17个姑姑。
泰国对于婚姻和家庭的概念比较薄弱,虽然法律不承认“一夫多妻”的制度,但是如果你有能力多娶多生,又有能力让各位夫人之间相安无事,那娶几个生多少就是你自己的事了。
显然大嫂的爷爷就是这类人。
他的五个夫人同住一个屋檐下,50多年一直相安无事。直到几位夫人陆续离世老爷子才分了家产,现在就与四夫人住在一起安度晚年。
想想看老爷子这一生也是精彩。
现今的泰国并没有因为时代的进步而彻底改变社会的风气习惯,比如说现在泰国人还是有不只一个老婆的。并且我发现一个现象,越是穷人娶的妻子越多,生的孩子也越多。愿意做小的女人还多数都是年纪轻轻的漂亮姑娘,我见过最年轻的才17岁,可是这位年仅17岁的少女已经是两个孩子的妈妈了。
泰国街头更常见的一个现象就是欧美人身边一定跟着一个泰国小妹妹,我家邻居的女主人就是一个泰国人自己带着两个混血的孩子。我只见过一次她的先生,是一个美国人。
我一直以为她的先生在外工作所以才很少回泰国陪伴他们母子,然后我亲爱的大姨就打碎了这个欧美人在我脑海里辛苦挣钱养家的形象。
真相是,那美国人每年会来泰国度假一次,而这个所谓的“家”不过就是相当于他在泰国的“酒店”而已。
我当时好奇为什么这个泰国姑娘明知道是这样还跟着这个美国人。
大姨说:“每个人都有自己的目的,每个人也有自己的难处。”
总之这些年我的世界观一直处于反复崩塌,接着反复重塑的阶段。好在我根正苗红没有被资本主义的歪风邪气侵袭!
“然然!”
“有!”我听见哥哥喊我赶忙应声。
一个箭步冲出保安室,迎面我就看见哥哥和Artit向我走过来,他们身边还站着个人,就是刚刚坐在骑摩托车后座上的那个中年人,此时他已经换好了工作服,只是脸色看起来有些疲惫。
哥哥刚要介绍身边的人,我忙开口说道:“哥哥,我们见过啦,刚才他和舅舅进门时我们打过招呼的!”
哥哥好笑道:“他就是AE的舅舅Pi Tik啊!”
Pi可以理解为尊称, 比如你在泰国吃饭叫服务员的时候你可以说 pi kap(ka) 可以理解为X哥、X姐。 泰语姐姐就是pi sao, 哥哥就是 pi chai。
“啊?”那看来是我理解错了,原来刚刚门卫口中Khun高的舅舅不是骑摩托车的人而是坐在后座的这一位。
我和哥哥解释了一下刚才我误以为骑摩托车的人才是Tik舅舅的经过,哥哥将我的话翻译给Tik听来解释刚刚的误会。
Tik听后有些疑惑的看着我然后跟我哥哥说了句什么。
哥哥听完Tik的话显然有些惊讶,犹豫了一下转头对我说:“然然你是不是记错了,Pi Tik说就是他骑摩托车回来的。”
“不对啊!他刚刚明明坐在后面的啊!”说来也奇怪这才刚打过招呼没几分钟怎么这会再见面前这位舅舅好像第一次见我一样,而且更让我疑惑的是,Pi Tik并没有我想象中那么高的个子。
“Pi Tik说他是一个人回来的,根本没拉什么人。”哥哥翻译完也觉得奇怪看向我似乎在等我解释。
我心说看我有什么用,我还想知道怎么回事呢!
正琢磨怎么生动形象的让Pi Tik回忆起分钟前我那个倒映在夕阳里的温馨微笑,一抬头竟看见一个穿蓝背心的人悄无声息的站在Pi Tik身后。
我先是一愣,待看清那人的脸我瞬间就明白了!
Pi Tik在捉弄我!
他们俩人是双胞胎!
这些泰国人还真是幽默....
不过这另一位舅舅的出现就表示这个玩笑结束了。
我故作生气的指着Pi Tik身后的蓝衣兄弟说:“Pi Tik不记得我是谁,那后面这位舅舅总该记得我那倒映在夕阳里的温馨微笑了吧!”
说完我还重复了一遍那个“倒映在夕阳里的温馨微笑”,但是等半天却没见哥哥帮我翻译。转念一想会不会是“倒映在夕阳里的温馨微笑”这句话不好翻译!刚想开口提醒哥哥要注意变通,完全可以只翻译成“微笑”嘛!
却发现所有人都很奇怪的看着我。
“看啥呢?”我被大家看的有点害羞,忙出声询问哥哥。
“啥啊?”哥哥一脸懵的看着我手指的方向。
我抬头又看了眼那个穿蓝衣服的舅舅,那人也是奇怪似乎完全没有听见我说的话,依旧面无表情的看着Pi Tik。
我心说怎么着还没完了是吧。
刚想伸手再指那位蓝衣舅舅,但是一想人家是长辈总用手这么指指点点肯定是不礼貌!想罢一溜小跑到Pi Tik身边,摆出了《鉴宝》节目里的常用手势,把蓝衣舅舅“展示”了出来!期间我还给自己加了戏,我上身前倾做出了一个鞠躬的姿势。
我这姿势正好能看见蓝衣舅舅的脚,我惊奇的发现这位舅舅竟然没穿鞋。其实在泰国不穿鞋的也有,但是赤脚走路的还是少数。尤其是舅舅在厂里的身份,这么不拘小节也这是让我感到一点惊讶。
可是这等了半天也没见人让我“平身”,我终于有点小愤怒了!
“哥,差不多得啦!这玩笑也开了,我都中计了,你们该收手时就收手吧!”我直起腰没好气的和哥哥抱怨。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.