“哪里,虞霏你太谦虚了。”徐启明又说着。
虞霏有些悻悻的笑了笑,不愿意在这个话题上纠结,于是岔开话题问道:“对了,徐启明,你呢,来这里干什么?”
徐启明嘴角一扬,明显有几分自得的语气说道:“我啊,我就是这里的翻译官。”
翻译官?
虞霏一瞪眼,不是吧,当初这徐启明的成绩可是垫底的,他能翻译个什么,把普通话翻译成方言吗?
“怎么,不相信吗?”徐启明见虞霏的表情又说着。
虞霏有些尴尬的笑了笑,捋了捋头发,说道:“不是,只是没想到而已,对了,你主攻哪门语言呢?”
“我啊,英、法、德、俄、意、日,都有所涉猎吧,不过我也只是懂并不精,你也知道,现在这世道,混口饭吃不容易。”徐启明看似谦虚,实在给人一种他什么都会,万金油,牛逼的样子。
说话之际,他心头更是得意的想着,虞霏,你不是要来找翻译吗,来啊,求我啊,我就给你翻译。
哪知道他念头还没落,虞霏就说道:“那行,我这先找翻译了,以后有机会再聚。”
虞霏本就不怎么相信这徐启明会是翻译,现在又听他明显是满嘴跑火车,那更不会多聊了。
徐启明一听,面上不禁一僵,虞霏这简直是对他光溜溜的无视与打脸啊,不过他转瞬就回过神来,温和的笑道:“那好,回见。”
虞霏在咨询台问了问,而后便和夏冬阳向电梯内走去,看着二人进了电梯,徐启明面色微沉了下来,心道:“虞霏,当初你拒绝我,现在我徐启明逆袭了,想不到你还是瞧不起我。
这里最好的翻译官就在你眼前,你竟然还去找其他的翻译,等着吧,马上我就会让你乖乖来求我。”
想着,他便向另外一个电梯走去,同时拿出电话,拨通了一个号码。
夏冬阳跟着虞霏乘坐电梯来到了九楼,依循刚才楼下的接待员介绍,专攻法语的翻译部门就在九楼,而最为擅长的翻译叫王成东,在电梯口右侧第二间办公室。
敲响了房门后,房内传来了一个男人的声音:“请进。”
虞霏推门进去,夏冬阳跟在后面,就见棕色的办公桌后,坐着一个看上去得有四十几岁,略微有些秃顶的中年男子。
一见夏冬阳二人进来,他也急忙站起身来,笑脸相迎:“二位好,我是王成东,启辰的法语翻译官,希望能够帮到二位。”
显然,楼下接待已经提前通知了他,再说,来这里的,都是寻求帮忙的,他这也是职场套话。
虞霏也不拐弯抹角,只道:“王翻译官你好,我们这里有一份法语资料,希望你能现场为我们翻译。”
“王某一定尽力,这样吧,按照规定,我们还是先签保密协议吧。”王成东说着,拿出了一份公司早准备好的协议,这的确是规定动作。
虞霏仔细看了看协议,签上名后,这才打开了电脑,将那封邮件展示出来,王成东拿着笔纸,细细的看着协议,看样子还是很专业。
虞霏就近看着,毕竟,她还是懂那么一点点法语的,而夏冬阳则百无聊赖的站在一
旁,他其实很想出去抽支烟,但又不好开口破坏气氛。
然而,大约三分钟后,王成东却是放下了笔,一脸歉意的对虞霏说道:“虞小姐,真是抱歉,这份资料里专业术语实在太多,已经超出了我的知识范畴,我恐怕无能为力了。”
虞霏一听,面上难掩失望,但王成东也是十分的真诚,而且她也清楚这份资料的确很专业,当即只好说道:“王翻译官不用自责,这样吧,不知道您认不认识在这个领域比较擅长的翻译官,当然,我清楚规矩,这次翻译我会按照全款酬劳的一半付给你。”
有道是同行是敌人,虞霏问王成东这个消息,相当于让王成东自己承认不及他人,那自然得付出点票票了。
王成东听后只道:“虞小姐言重了,其实在我们公司就有一位首席翻译官,能力远在我之上,是我们公司的镇店之宝啊。”
“哦,是谁?”虞霏欣喜的连忙追问道。
“徐启明首席翻译官。”
“什么?”虞霏听得双眼瞪得老大,不用这么狗血吧,那家伙还真的是翻译官,还是首席翻译官,镇店之宝?
“是啊。”王成东一点头,说道:“他今天应该就会从国外回来,虞小姐可以去看看,看能不能预约到。”
还预约?
虞霏不禁自嘲的一笑,刚才自己如果不是先入为主的话,凭着老同学的关系,这会说不定都翻译出来了。
好吧,老同学嘛,现在过去说说,应该也没问题吧,想着,她便对王成东说道:“那多谢王翻译官了。”
“不用。”
于是,虞霏带着夏冬阳又向徐启明办公室走去,殊不知,刚才的一切都是徐启明安排的。
二人乘坐电梯来到十五楼,一出电梯就看见左侧在一间办公室门口,站着一个身着西装的年轻女子,正是之前在楼下跟在徐启明后面的那个女子,现在看来应该是徐启明的秘书之类的。
二人走了过去,虞霏便问道:“你好,请问徐翻译官在吗?”
“你要请徐翻译官翻译吗?”女子抬眼看了看虞霏,但看着虞霏的绝色相貌,她眼神深处闪过一丝嫉妒。
“的确是需要麻烦一下他。”虞霏说着。
谁知,那女子却说道:“那你有预约吗?”
虞霏一怔,这还要预约,当即便说道:“我们刚在楼下见过的,我是你们徐翻译官的老同学,麻烦你通报一声。”
虞霏想不到现在这徐启明竟然这么摆谱,不过为了公司,她也只得说几句软话了。
“好吧,我给你试试。”那女子还一副有些为难的样子。
“谢谢。”
二人在外面等着,大约一分钟后,那女子出来了,说道:“徐翻译官让你进去,不过尽量别耽误太多时间,等会他还有安排。”
虞霏点了点头,又说了声谢谢,夏冬阳这时就说道:“虞总,我还是在外面等你吧。”
“也好,反正也用不了多长时间。”虞霏想着夏冬阳进去也的确是无聊,也就答应下来。
待虞霏走进去后,夏冬阳便掏出一支烟,这好一段时间了,作为一个老烟民,夏冬阳也的确是熬得够呛。
可就在他刚要点烟的时候,那女子便说道:“先生,这里不允许抽烟,我们有专门的吸烟室,请跟我来。”
“好的,谢谢。”夏冬阳想着来这里就得遵守别人的规矩,于是便跟着那女子来到了走廊尽头的房间。
这其实是一个开放式的空间,里面有两张木质的茶几,上面放着烟灰缸,甚至还放着两包中华烟,看样子对来这里的烟民顾客,服务很是周到。
夏冬阳点燃烟,深深的吸了一口,那女子给又他倒过来一杯茶:“先生,请喝茶。”
“谢谢。”夏冬阳道了一声谢。
那女子只道:“先生,你先休息一会,等会你们虞总出来,我过来通知你。”
“好的。”
夏冬阳应了一声后,那女子便离开了。
虞霏走进办公室后,原本坐在电脑面前的徐启明立马起身笑脸迎了上来,说道:“虞霏,你看你,怎么在楼下也不对我说一声,我就算是再忙,凭我们老同学的情谊,我也得先为你办理啊。”
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.