《打破发达国家的优秀生活的迷雾—我在英国的经历一二》
第22节作者:
tuboseng
语言真是一样奇妙的东西,一种语言往往反映了一个民族,国家的发展,历史和文化。 譬如英语这句话--When you become a Doctor, you are no more a Bachelor。
这句话就可以数种翻译,而且说来都是符合逻辑的。
A)当你是一个博士的时候, 就不再(只)是个学士。(好象很废话啊,那再来个)
B)当你是医生的时候, 就不再是个学士。(因为过去英国的医生都是自然的博士,也只有拿到了博士学位才能独立行医,所以自然也不是学士了)
C)当你是个博士的时候,就不再是个未婚男子了。(有点意思了吧,都读到博士了,还没成家立业,那怎么行)
D)当你是个医生的时候(那种拿了博士,能独立行医的),就不再是个未婚男子了。(嘴上无毛办事不牢, 先成家后立业。 一个连老婆都没有的医生的责任心,古今中外都信太不过)
而且话说回来,过去正规的医生,也就是现在西方的MD,都是十几年磨练出来的,日日夜夜,发悬梁,锥刺骨,以实验室为家,以停尸台为桌, 从二十不到的血气方刚磨到了三十左右老气横秋,才算出师是个可以自己开方子的医生了,不管是阳气还是体液都蓄积那么久,一旦出师了,还不急着要阴阳调和,琴瑟合鸣,以成人生大事。所以有不少当初的医生都是这天刚算成医生,这天也算成人了, 就不再是未婚男子了。至于是不是这天才不是处男的,估计也只有当事人自己知道了。作为医生要有慈悲救世的心肠,所以都以牺牲自我,甘愿踏进婚姻的坟墓为广告。 DOCOTOR,伟大哉
日期:2006-07-02 12:53:24
另外说明一下,博士后(POST DOCTORATE)不是大家经常以为的是个学位,按西方的标准说法它表达的是一种状态,就是人家把你请过去做研究,但不给你研究员(RESEARCHER)之类的正式职务,就给你当个临时工签个半年一年的合同,还非要你只有拿到了博士学位后才行.所以在国内博士后都是工作站.什么意思呢? 就是告诉你读完了博士,要在我们这儿呆着,就得工作了,才能站着,否则待一边凉快去.
而国内的专科,一般英语都叫ASSOCIATE DEGREE, 翻过来就叫副学位,也就是你还没拿到正式的BACHELOR,但好歹也读了几年书,就给个副学位吧,类似于咱们过去那个赐"同进士"出身,哦不,只有副博士(东欧才有),勉强算个赐同进士出身, 专科毕业算是赐同秀才出身,但好歹这个不是花钱和盐照捐出来的,也得象摸象样,读书的.
在英国其实对应专科学校的是POLYTECHNIC,现在是不多了,因为前些年都升格成大学了,也就是工艺学校.我们这两年也在步他人后尘,忙着各种学校翻牌叫大学(UNIVERSITY),在德国也是专门的工程学校,而且德国过去的奇怪之处,是没有学士学位的, 要么你就读个硕士,博士毕业,要么在工程学校拿个执照,没有什么不上不下的学士学位.很符合他们的要么形而上,向MARX,黑格尔看齐,要么就老老实实的形而下在那儿搞工程工艺,造奔茨,西门子. 而且在80年代初前,欧洲整体的状况就是专科毕业的(特别是理工科)好找工作,因为就是找个干活吃饭的地方,而学士以上出来的就难找,因为你们学的实在太全面了,太上层了哪个社会需要那么多上层干活的?
这不这两年,欧风东渐,轮到中国大学生找不到工作了..不过人家再怎么样? 也没说非要农民家庭拿出7,8年全家不吃不喝的收入,把孩子送进学校,然后告诉你我们就是花这四年来减缓就业矛盾的,就是培养普通劳动者,一个月给个800,1000的.
日期:2006-07-03 12:06:21
就象中国人一样,有些人只要有新技术出来,就会追,譬如大城市的年轻人;老年人只要可以用就对付着用。
而大部分外省的中产换电视的频率实在很低,有些人人家电视的年龄比成年孩子的年龄大都有可能。而且他们买的款式对中国人来说也觉得大而苯的。
日期:2006-07-27 23:55:58
活跃一下气氛,
(以下纯属于恶搞, 请信教人士见谅, 如班主觉得太过,请删除,)
犹太人和阿拉伯人, 他们是兄弟, 一个爸生的, 叫亚伯兰, 有个叫耶和华的改他名字叫亚伯拉罕.据说在亚伯兰86岁的时候,他的通房丫头出身的小妾夏甲给亚伯兰了个儿子叫以实玛利, 据说是阿拉伯人的祖先, 穆汗默德自称是以实玛利的后代. 在他99岁的时候,正房老婆撒拉生一个儿子叫以撒,就是犹太人的祖先.(以上都是旧约的内容, 应该没什么问题)
而且经我的考证, 其实耶和华是个中国人, 所以我们是以色列人和阿拉伯人的共同导师( 不要用上帝这个字, 不科学).因为耶和华本名是叶和(这个和是动词, 第四声, 表附和的意思)华(花,古代两字通假),外族叫错了可以理解. 大家想想我们叫什么华夏,中华民族, 我们讲繁育后代叫开枝散叶. 可以理解, 这是个不愿意透露自己名字的流浪的中国人给自己起的名字. 就是表明他是个开枝散叶而来的华夏民族的人, 他是片叶子附和华夏, 所以叫叶和华. 外族念的不标准就成了耶和华.
另外大家可以注意到,还有一个细节,也充分说明叶和华是个中国汉人. 你想他给亚伯兰改名叫亚伯拉罕(其实是汉) ,为什么? 一个人几十年没有能生育孩子, 一直到了八十六岁,竟然能生个儿子出来. 这还不算, 到了九十九岁,还能再生个儿子出来, 这样的男人不是汉子是什么?!所以叶和华对亚伯兰说, 你,亚伯兰, 汉子(因为子字无实际意义)叫起来也不顺口,时间一长, 也就省略了, 而且叶和华是中国人读亚伯兰的名字有点别扭. 所以连这读,加后人误传, 也就成了亚伯拉汉, 当然用罕,也可以, 因为象亚伯兰这样的男人实在是罕有啊, 也可以称为亚伯拉罕.
所以我们要恢复对叶和华的实际称呼, 告诉犹太和阿拉伯人, 是我们祖先给他们的祖先带去了文明, 数次召唤而教导他们.
耶和华说: 我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神
至于叶和华,到底是谁, 为什么跑到中东去? 你想能带去大量的文明和知识的人,而且又能使外族如此信服, 肯定不是一般人,他一定在中国的历史上也有自己的一页,我们翻开中国的远古史,其实可以发现他的存在, 他到底是谁?
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.