唉！翻译得有点累了，看看前些天的报纸换换脑子吧。头版！我国访美！！！“据悉，这些合同包括波音公司的190亿美元出口合同，包括200架波音系列飞机。其他交易项目包括海尔集团与霍尼韦尔的合作、中国宇通汽车与美国康明斯公司联合开发混合动力巴士的合同，重型设备制造商卡特彼勒和核能设备公司西屋电气也都赢得了订单，通用电气也拿下一个铁路项目。这些合同将给美国12个州带来至少235000个工作岗位······”哦？美国这下捞到大好处了，上网再看看：“为了给中美元首会谈创造良好气氛，中美将在胡锦涛访问期间签署高达450亿美元的巨额采购和投资合同。而更为关键的是，中国已经在美国企业关切的方面作出重大让步。”、“美称中美签署450亿美元订单”、“美国官员还表示，中美还在多项关键贸易领域讨论中取得进展，包括知识产权保护、自主创新和政府采购等。他声称，中国同意发表各级政府部门购买合法正版软件的审计报告，中国还同意进口更多美国科技产品，在国家和省级层面的政府项目中给予外商更多机会赢得合同，这些举措将极大地增加美国对中国的出口。”、“通用电气与中国华电集团公司达成一项5年期价值5亿美元的燃气涡轮机合同。通用电气称，其中的3.5亿美元将来自美国的出口。”、“美国大豆出口理事会称，中国代表团20日将在芝加哥与美方签订协议，收购美国大豆，具体数量不详。”、“奥巴马在记者招待会上回答提问时表示，美国欢迎中国的发展和繁荣，因为这对美国而言意味着巨大的商业机会，他还表示美国希望向中国出口一切，包括飞机、汽车、软件等等。奥巴马希望扩大对中国的出口为美国创造就业机会，平息美国国内对中国经济崛起的不满······”嗯？让我们进口来平息美国国内的不满？那我们进口美国货，我们国内怎么没有不满？另外，“给予外商更多机会赢得合同。”凭什么？难道就不能公平竞争么？这种没水平的话也敢在国事访问中公开说，全是你们美国占便宜，让我再查查看我们能得到什么利益，利益应该是相互的才对：“这次应邀对美国进行国事访问，从战略全局的高度就发展新时期中美关系同美国领导人坦诚深入交换意见，意义极其重大。”、“历史意义深远。”、“还同美国社会各界广泛接触，向美国人民和国际社会传递中国致力于发展中美关系的信号，阐明中国坚持走和平发展道路，展现中国和平、发展、开放、进步形象。”、“就中美关系及共同关心的重大国际和地区问题进行深入探讨。”、“这次访美，内容丰富，成果丰硕，影响深远。”“通用电气还将与申花集团公司开设合资企业，研发更为清洁的煤，并预计借助出口美国的技术获得超过1亿美元的利润。”、“另外，租美华盛顿熊猫也将延留5年。”哦！也就是大熊猫继续在美国白吃白喝五年······当我看到这里时，门铃响起，原来是单位的一个同事来拜访。这个同事在单位要和我竞争今年将空出的新职位，因此我们俩平时在众人面前貌合神离，因此这次他借着拜个晚年，拎着一大包厚礼来缓和气氛。我一看这一大包厚礼包括两瓶洋河天之蓝和两瓶虫草胶囊等等，我心里十分喜悦，加上毕竟人家是客人，于是我盛情地款待他，请他在我们家抽了几支苏烟，喝了一壶好红茶。同事告辞后，我望着几支烟和一小包茶换来的厚礼，和他继续竞争职位的想法和决心丝毫没有改变，我们俩都知道明天回到单位后我们将还是貌合神离，因为面对根本的利益不会为了一份区区厚礼而作出一丁点儿的让步。好啦！换过脑子啦，倒掉和客人喝过的剩茶叶继续翻译吧。顺便说一句，如果你不是像荀彧、贾诩那样能够正确地预见和分析事物的话，请您不要轻易地评论或下结论。如果你非要这样做的话，会产生两个可能：一、会对已经实施的战略产生负面影响，很多事情不能只看表象，目光要长远。二、我会被删帖！！！嘿嘿，别废话啦，继续往下看。

　　再说，有个鲜卑人叫投鹿侯，他在匈奴从军三年，妻子在家却生了个儿子，很明显这是别人的孩子。投鹿侯回家后一看，觉得奇怪，就要杀了孩子，他的妻子说：“有一次走路时听到雷响，然后仰天一望，而电却打入我嘴里，于是吞了下去，就有了身孕，十月后生下这个孩子，因此这个孩子必有神奇不一般的地方，且养大他吧。”这种鬼话换了任何做丈夫的都不会相信，投鹿侯也同样坚持不信。于是他的妻子就告诉娘家人，让他们收养了这个孩子，并取名檀石槐。檀石槐长大后勇敢强健，智慧谋略远远超过众人，他十四、五岁时，别的部落首领卜贲邑劫掠他外公家的牛羊，檀石槐驾马追击，所向无敌，全部追回了被抢的牲畜，从此部落里都对他因害怕而服从。檀石槐颁布法令禁令，评判是非，没有人敢违反，所以就被推举为首领。檀石槐成了首领后，在高柳北部三百余里的弹汗山啜仇水边建立了王庭，东部和西部的首领都归顺了他。檀石槐兵马十分强盛，向南劫掠汉朝边疆，向北抵御丁令，向东击退夫余，向西攻打乌孙，全部占据了匈奴的故地，最后整个鲜卑疆域东西长一万二千余里，南北达七千余里，疆域里囊括的山川、水泽、盐池特别多。汉王朝认为鲜卑是个祸患，因此在汉桓帝时派遣匈奴中郎将张奂去攻打，只歼灭了两百人，没达到战略目的。后来汉王朝改派使者赍给檀石槐印绶，即刻封檀石槐为王，想与他和亲。可是檀石槐拒绝汉朝不肯接受，而且侵犯劫掠汉朝边郡很厉害。檀石槐又将其地分为中、东、西三部。从右北平以东至辽东，和夫余、濊貊接壤的二十余座城邑为东部，其首领是弥加、阙机、素利、槐头。从右北平以西至上谷十余座城邑为中部，其首领是柯最、阙居、慕容等，担任各方面的主将。从上谷以西到敦煌，西接乌孙的二十余座城邑为西部，其首领是置鞬落罗、日律推演、宴荔游等，都是主将，而这些人都归檀石槐辖制统属。到了汉灵帝时，鲜卑人大肆抢掠幽、并二州，沿边境的各郡，没有一年不遭其危害的。熹平六年，朝廷派遣护乌丸校尉夏育，破鲜卑中郎将田晏，匈奴中郎将臧旻与南单于出雁门塞，三路并进，深插入二千余里去征讨。檀石槐率部众迎击，臧旻等被击败逃回，损失了百分之九十的兵马。随着鲜卑人口日益增多，如果像以前那样从事种田、畜牧和射猎，已经不能自给自足了。后来檀石槐巡行乌侯秦水，见那里水域广袤，达数百里，而且还停止不流动，水中有鱼却不能捕得。听说倭人善于捕鱼，于是檀石槐就东攻倭国，掳掠来一千余户倭人，把他们迁徙安置在乌侯秦水上，让他们捕鱼来弥补粮食的不足。直到魏时，乌侯秦水上仍有倭人数百户。檀石槐四十五岁时死去，他的儿子和连继位。和连的能力不如他父亲，而且还贪婪荒淫，判断诉讼也不公平，搞得一半人都背叛了他。汉灵帝末年，鲜卑人仍然多次进犯抢掠，侵攻北地。一次，北地廉县有个善于射弩的平民射中了和连，和连当场被射死。他的儿子骞曼还小，结果和连哥哥的儿子魁头继位。魁头继位以后，骞曼也渐渐长大，然后就和魁头争夺国家，最终弄得整个部众分裂离散。魁头死后，他弟弟步度根继位。自从檀石槐死后，各首领就不再是大家推选，而改为世袭了。一个国家对主政者不搞民主选举或者对其不能有效地监督，那些庸才贪恶就会充任国家各个官员职位，只要一旦成为普遍现象，那么就会有误国运，这个国家也必将走向衰败！因此，步度根继位后，鲜卑逐渐衰弱，他的二哥扶罗韩也另拥数万部众成为首领。

　　日期：2011-03-02　14:10:34
　　三国不是演义 014 - 和您一起逐字逐句读《三国志》 (2011-02-04 18:08:08)
　　标签： 董卓长沙皇甫嵩孙坚刘虞 分类： 三国不是演义-原装《三国志》
　　中平五年，长沙太守孙坚又与荆州刺史王叡越境寻求并追讨零、桂地区的周朝和郭石。王叡，字通耀。他因孙坚为武官，所以对孙坚言语颇为轻慢，孙坚因此怀恨在心。不过他俩最后还是平定了周朝和郭石，于是零陵、桂阳和长沙三郡就安定平静下来。朝廷录记孙坚前后的功劳，进封孙坚为乌程侯。同时孙坚也上表任朱治为代理长沙都尉。朱治，字君理，丹杨故鄣人。起初是个县吏，后举察为孝廉，州里召任他担任从事，跟随孙坚征伐。中平五年，朱治被拜为司马，因跟从孙坚征讨长沙、零、桂等三郡的贼寇周朝、苏马等有功，因此这次孙坚上表让朱治代理都尉。另外，在此次孙坚兴举救援旁郡的义兵时，有个叫黄盖的人也开始追随孙坚！黄盖，字公覆，零陵泉陵人。他是前南阳太守黄子廉的后人，后来家族分离，从他祖父一代迁到零陵安家。黄盖父亲去世得早，因此他年少时就遭受丧亲之痛，尝尽了艰辛困苦，然而黄盖却胸有壮志，他虽然身处贫贱，但他认为自己不同于平庸的人，所以黄盖常常在砍柴负薪的空暇，学习写字，谈论兵法。黄盖一开始做过郡中的小吏，后举察为孝廉，又被公府征召，如今则跟从了孙坚。

　　这一年，朝廷征召董卓为少府，命令董卓的军队归属左将军皇甫嵩管辖，即刻起程。董卓上书道：“凉州受侵扰而不太平，巨寇还没铲除，这是臣子我奋力为国效命的时机。我的军队官兵们留恋我，纷纷争着拦着我的车驾不让我走，挽留之言又诚恳又悲伤，我的车子根本找不到前行的路。还是暂且让我行使前将军的职责吧，我一定尽心慰抚体恤军队，尽力于军事。”后董卓被拜为前将军，封斄乡侯。

　　转眼间到了中平六年春二月,此时的王国围攻陈仓，从去年冬天一直打到今年春天，前后长达八十几天，但陈仓城防坚固，直到最后也没能攻克。贼军疲惫，果然如同先前皇甫嵩出兵救援时所预料的那样，自行解围而去。皇甫嵩见时机已到，就进兵攻击。董卓在两个多月前刚出兵时曾建议皇甫嵩速救陈仓，被皇甫嵩否决，此时他的看法又和皇甫嵩相反，他说：“不可以进军。兵法上说‘走投无路的贼寇不要去追赶，一心回家的军队不要去拦逼。’如今我们追赶王国，是拦逼一心回去的军队，追赶走投无路的贼寇啊！受困的野兽还要搏斗挣扎，蜂和蝎子尾部还有毒针，何况军队呢？！”皇甫嵩回答说：“不是这样的。前番我不去攻击，是避其锋芒。现在而去攻击，是等待到了他们力量衰退的时候。我们所攻击的是疲惫之师，不是一心回去的军队；王国军正在逃退，没有斗志，我们以严整去攻击混乱，因此他们不是走投无路的贼寇。”于是皇甫嵩就独自领兵进击，让董卓殿后。结果皇甫嵩连续交战大破王国，斩首一万余级，王国在逃跑时死去。董卓为此十分羞恼，从此他对皇甫嵩越发地忌恨。