日期：2012-09-28 15:04:59

　　苏轼这首《水龙吟》的词题又为“次韵章质夫杨花词”，可见是一首步韵唱和之作。
　　章质夫，名楶，浦城（今福建蒲城县）人。他早年参加科举礼部考试获得第一，是北宋一位儒将，善用人领兵，是位曾在西域叱咤风云的“小诸葛”。《宋史》载： “夏自平夏之败，不复能军，屡请命乞和”，“楶立边功，为西方最”。战场凯旋归来，军功显赫一时。他任荆湖北路提点刑狱时，经常和苏轼诗词酬唱。章质夫曾作过一首《水龙吟》写柳絮，那词写得也很美。苏轼这首《水龙吟》就是按照章词原韵和的一首。章的原词是这样的：

　　燕忙莺懒芳残，正陌上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲依前被、风扶起。
　　兰帐玉入睡觉，怪春衣、雪沾琼缀．绣床渐满，香球无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。
　　“燕忙莺懒芳残，正陌上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。”燕子正忙于衔泥筑巢，黄莺已懒得啼叫，繁花也纷纷凋残，已是暮春时节。那陌上的柳花正飘然坠落。它们轻盈而纷乱地飞舞着，自由自在地点缀着林中的风景，却全不见刻意之处。“闲趁游丝，静临深院，日长门闭。”飞舞的柳花象一群顽皮嬉闹的孩子，悠闲地趁着春天的游丝飘入深深庭院。春日渐长的庭院里门长紧闭。“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被，风扶起。”柳絮沿着珠帘散散漫漫地飘舞，缓缓欲坠却一次次地被旋风吹起来。这三句真是逼真生动，“曲尽杨花之妙”。

　　“兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪霑琼缀。绣床旋满，香球无数，才圆却碎。” 这是闺中少丨妇丨眼中所见。那柳花钻入了闺房，如雪粘琼缀般粘在了少丨妇丨春衣上。绣床也很快堆满落絮柳花，象无数香球似地飞滚着，一会儿是浑圆的，一会儿又破碎了。写出了柳花在风中的动态，也写出了少丨妇丨惝恍迷离、若有所思的内心世界。“时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。 ”这是写蜜蜂追逐柳絮粘上了轻粉，鱼儿在水中追逐柳絮，吞吐着水泡。写出柳絮那种沾蜂惹鱼、嬉戏贪欢的情态。最后一句“望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪”，则点出闺中少丨妇丨孤独寂寞之所由来，原来她的情郎骑着金鞍白马到处冶游玩耍，却让她独守空闺，泪水盈盈。

　　章质夫的这首《水龙吟》在杨花物态风神方面下足功夫，摹写柳花物态十分精妙，形神兼备，笔触细腻，轻灵生动，清丽和婉，不失为词中精品，曾经轰动汴梁，传诵一时。而苏轼的唱和之作要想超越原作，确属不易。在这首《水龙吟》的和词中，苏轼以一个“惜”字贯穿全词，以情感驱动文字，随着杨花随风而起的各种动态变化而引发情感波动，从而赋予杨花更为强烈的主观色彩，更多地显示出人的性情品格，从而别开新境界。他将杨花定位在“似花还似非花”，把杨花比作美人，她正“随风万里”，梦寻相思情郎，花人糅合，准确凸现了杨花和思妇相契合的共通之处。可谓是意象天成，取喻绝妙，“花非花”也成为后人常引用的妙语。词的下半阕紧扣杨花写出一个相思中的女子孤独悲苦的心境。尤其令人惊心动魄的是最后那几句：“细看来不是杨花，点点是、离人泪。”雨后的天空中不见了杨花，它们落在水里，随波浮动，在相思女子的眼里，它们不是落花，不是浮萍，而是离别人点点滴滴的伤心泪水，奇思妙想中透出一种绵长的伤感惆怅。在离人眼中，枝头红梅亦如血，落水杨花更似泪，人间情痴难有过于此者。正如词评家俞陛云先生所说：“结句怨悱之怀，力透纸背，既伤离索，兼有迁谪之感。”

　　苏东坡的这首和词写得声韵谐婉，幽怨缠绵。苏轼在给章质夫的信中说：“……柳花词妙绝，使来者何以措词!本不敢继作，又思公正柳花飞时出巡按，坐想四子闭门愁断，故写其意，次韵一首寄去，亦告不以示人也。”可见，苏轼作此词的缘由是因为章质夫出任外官，远离家人，自己“闭门愁断，故写其意”。因此写杨花也就是写宦途漂泊的章质夫，写千千万万离家远行的游子。事实上，苏轼一生辗转各地，对飘泊生涯有着真切而深刻的体验，笔下倾注了自己的深挚情感，也就写得真挚感人。沈谦《填词杂说》就发现了这一特质：“幽怨缠绵，直是言情，非复赋物。” 就这一点而言，章质夫原作仅止于对柳絮动态的生动描摹和简单比附，在感人程度和思想深度上较苏的和词有所逊色。同时苏轼和词中妙语如珠，俯拾皆是。如“似花还似非花”、“无情有思”、“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”、“春色三分：二分尘土，一分流水”、“细看来，不是杨花，点点是离人泪”等，都是令人读之口有余香的佳句。

　　与苏东坡这首绝美感人的“和词”比较，章质夫“原唱”虽是精妙也不免稍逊一筹。所以，苏东坡这首《水龙吟》词一经传出便深受赞誉。明代杨慎《草堂诗余》极赞道：“质夫词，工手；坡老词，仙手。”明代沈际飞《草堂诗余正集》卷五评论道：“‘随风万里’、‘寻郎’。悉杨花神魂。 读他文字，精灵尚在文字里面；坡老只见精灵，不见文字。”唐圭璋先生以为此词“咏杨花，遗貌取神，压倒古今”（见《唐宋词简释》）。王国维在《人间词话》中说：“东坡杨花词，和韵而似元唱；章质夫词，元唱而似和韵。”