《给我两三年时间,我还你一个正宗的晚清!一位历史老师的宣言》
第39节作者:
江南__明月 并且提出了下列要求:
一、赔偿货价(指虎门销毁的鸦片『毒』品);
二、中英两国官员平等往来(即“平等外交”,这是英国屡屡受伤的自尊心在作祟,那就是两国官员是平等的,我好歹也是个人,只不过皮肤白点,鼻子弯点、眼睛蓝点、毛发茂盛点,麻烦你们以后不要再叫我“夷人”);
三、割让岛屿;(英国外交大臣巴麦尊最觊觎的,还是舟山群岛)
四、赔偿商欠(主要指广州“十三行”行商拖欠的贸易额);
五、赔偿军费。(我军大老远跑来,不是旅游的,打个仗、发个炮都很费钱,最后你们大清国要记得买单哦)
日期:2014-10-13 15:31:19
【正文更新】
这就是英军最后通牒的主要意思。
上文所引的英语,应该翻译为“要求皇帝赔偿并匡正”,可是却被“狗血”的翻译官翻译成了“求讨皇帝昭雪并伸冤”。
“要求”变“求讨”、“赔偿”变“昭雪”、“匡正”变“伸冤”、“抗议”变“告明”,像这样的委婉词汇在汉译原文中比比皆是,这让先入为主的道光皇帝立时产生了一种错觉。
哦,原来英夷是因在广州受辱而跑到京城来“上访”了,乞求朕惩罚林则徐,为他们伸冤昭雪!
道光皇帝恍然大悟,随之又得意洋洋起来。
朕富有四海,恩泽天下,夷民虽说长相怪异了点,但也是朕的子民啊!
好说好说,朕替你们做主了!
好你个林则徐,朕那么信任你,你却让朕这么失望,朕忍你很久了!
林则徐的命运即将改变!
日期:2014-10-13 16:31:07
1840年(道光二十年)8月21日,道光皇帝下发谕令,言辞激烈,斥责林则徐办事不力,辜负皇恩:
“外而断绝通商,并未断绝;内而查拿犯法,亦不能净。无非空言搪塞,不但终无实济,反生出许多波澜,思之曷胜愤懑。看汝以何词对朕也。”
皇帝老儿忘了,断绝通商,停止查拿犯人(指“林维喜事件”中殴人致死的英国水兵),都是他自己下的圣旨,现在英国佬“告御状”来了,他却一股脑地把责任全部推给了林则徐,缺不缺德,太没有职业操守了!
唉,为这样的昏庸老板打工,何苦呢?
林则徐此时也尝到了背黑锅的滋味,没办法,为tian chao 打工,所谓的“背黑锅你来,送死也你去”是常有的事,就你了,only you,是也!
日期:2014-10-14 08:29:21
【正文更新】
(道光皇帝的朝服像)
受到道光皇帝的斥责,林则徐甚是委屈,百口莫辩,思忖再三,最后还是决定上奏,替自己辩解,向不讲理的皇帝摆事实、讲道理。
无数的职场案例告诉我们:当老板正在气头上时,员工的辩解往往是无效的,只会让事情更加糟糕,只会让老板更加抓狂。
果然,林则徐的一番辩解让道光皇帝怒不可遏,他连续提笔挥毫,在奏折上朱批:“无理,可恶!”“一派胡言!”
更要命的是这一句:“你说英国佬是在吓唬朕,朕看是你也学会了英国佬那一套,你也学他们来吓唬朕!”
(“汝云英夷试其恫喝,是汝亦效英夷恫喝于朕也!”)
朕好怕怕哦!
朕要拿你开刀问罪,好安慰安慰那“咄咄逼人”的英夷!
不久,道光皇帝下旨将两广总督林则徐革职,交刑部严加议处,罪名是“误国病民,办理不善”!
同时被革职查问的,还有与林则徐“虎门销烟”时并肩作战的战友——现任闽浙总督的邓廷桢。
(邓大人虚构的“厦门大捷”仍然没有保得住自己)
(邓廷桢画像)
日期:2014-10-14 10:20:22
【正文更新】
道光皇帝想当然地以为,只要牺牲林则徐、邓廷桢,就可以换取时势安定、天下太平,这可是目前为止最省钱最简便的法子了。
于是他下旨,让直隶总督琦善,到天津去和英军谈判,告知朝廷的意见,并嘱咐其不准阻挠英国佬。
(“英夷在天津海口投递呈词,甚觉恭顺,吁恳恩施,当饬令琦善剀切晓谕,不准滋扰”)
然而皇帝老儿,计划赶不上变化,恐怕你的愿望要落空了。
因为,英军依旧没有南下,反而要求上岸逛逛。
听说中国有“孟姜女哭长城”等很多名胜古迹,我们想去“凭吊凭吊”。
就这样,一些英国士兵去了山海关“旅游”,打着凭吊古迹的幌子,对中国的布防情况进行了勘查。
日期:2014-10-14 10:55:53
勘查的结果令英国佬大吃一惊:“天下第一雄关”——山海关,如此重要的战略要地,竟然看不见一尊大炮!(该处只有弓箭,并未见有炮位)
这也令英军更加自信,原来所谓“tian chao 大国”,就是一只唬人的纸老虎。
当然,在口舌之争上,我们并没有输给英军。
当时,面对英军对山海关布防的质疑,清朝官员是这样说的:“这是我国军事机密,怎么可能让你们随随便便就能发现?”
(此系密防,岂能令尔望见)
哦,原来我们的大炮,是藏起来喽!
真是自欺欺人!骗死人不偿命!
日期:2014-10-14 14:05:29
【正文更新】
英军仍然滞留天津白河口,这可急坏了直隶总督琦善。(天津、北京、河北是直隶总督的管辖范围)
你们好歹表个态啊,到底什么时候离开啊?
老是盘踞在天津,这让我们大皇帝天天如鲠在喉,心情不好!
求你们了,快走吧!
再不走,皇帝就要拿我问罪了!(这是心里话)
去广州吧,到那儿保证会给你们满意的答复!(这是谎话)
琦善急于让英军南下,离开自己的辖区,甚至不惜采用了骗术。
哄走、骗走义律,是当前的首要之务!
然而,自作聪明的琦善最终搬起石头砸了自己的脚,他的命运也即将来个180度的大转弯,而且他的下场比林则徐还惨。
日期:2014-10-14 15:17:46
英国远征军终于决定南下了!
因为他们得到了直隶总督琦善的保证,到广州谈判相关事宜。
只要能得到我们想要的,到哪里谈判都一样,如果不要再费枪弹,就能得到满意的结果,何乐而不为呢?
何况北方天气转寒,天津大沽白河口海面肯定会结冰上冻,我们可不想在大冬天里与清军作战!
直隶总督琦善异常高兴,哇哦,终于把这帮瘟神送走了,耳边终于清静了,今晚可以睡个好觉了。
比他更高兴的是那金銮殿上的皇帝老儿。
道光皇帝龙颜大悦,道出了这样的心里话:“英夷如海中鲸鳄,去来无定……好在彼志图贸易,又称诉冤,是我办理得手之机,岂非片言片纸,远胜十万之师耶?”
这是“伟大”的外交胜利!
喜悦夸耀之情,溢于言表。
只言片纸,即可远胜十万雄兵!
日期:2014-10-15 09:33:23
【正文更新】
琦善,真有你的,好样的!
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.