这里是一个小港口，与大阪和长崎附近的出海口不可同日而语，一般这里多为捕鱼船在这里出海，只有几条有限的船，是去往朝鲜北部。
　　而洋和甫等的就是这几艘船。
　　洋和甫到达港口是在中午，凌乱的港口完全没有秩序，船夫并不是很多。
　　日期：2014-07-31 21:53:07
　　本因坊察元发觉有些不对，因为平日里，这个港口根本不会有武士，怎么会有这么多军士。
　　日本的主要部队就是武士，都是拿着日本刀和轻衣的部队。
　　洋和甫也注意到武士们似乎在搜索着什么。

　　洋和甫心里着急找去朝鲜的船。
　　日期：2014-07-31 22:00:14
　　察元阻止了贝勒爷，察元之所以谨慎，是因为他发现这些武士中有从江户城来的黑衣武士，这是将军的嫡系部队，这么精锐的部队来这里做什么？
　　察元让蝴蝶和贝勒爷先原地等，他进入港口打探。
　　本因坊察元找了一个船工问发生了什么。当他听到这些武士是来查抄加藤原一的船只和家臣时，整个人简直不敢相信。
　　原来，这加藤原一在这个港口有给朝鲜出口食盐的船，之所以给了贝勒爷一封信，就是加藤给自己在秋田的势力的通行证。
　　不过，现在这封信不但不能让他们出海，还会惹来不少麻烦。
　　察元悄悄走出港口，告诉蝴蝶和贝勒爷，似乎加藤家在江户城出事了。
　　日期：2014-07-31 22:14:36
　　洋和甫和蝴蝶都很惊讶，因为离开江户城才五天，离开的时候并没有任何迹象要出事，而且由于洋和甫归心似箭，这几日一直是快马加鞭，那些武士也是江户城来的，怎么可能比他们三个速度还快。
　　只有一个可能，那就是这些武士是在他们离开之前就已经接到了命令。
　　三人不知道发生了什么，只好到附近村子先安顿下来，他们找了一户人家，但是并没有透露身份，只是说是来此地的客商。
　　洋和甫想去打探船的消息，但是自己日语不行，只能等察元的消息，蝴蝶就在家中做饭。
　　察元经过两天，终于把事情弄明白了。
　　日期：2014-08-01 08:45:48

　　加藤原一似乎这次由鹿儿岛搬家到江户城的行为得罪了朝廷的大人物，因为加藤之所以要到江户城，就是要做北方的贸易，可北方食盐和药材的生意是当时的德川家重门下的商人在做。
　　洋和甫不明白，如果有势力地盘一说，这加藤大人不会冒着这样的危险去扩大生意，反正他又不缺钱。
　　本因坊察元不懂经济，但是觉得说的有道理。
　　难道有什么阴谋？
　　日期：2014-08-01 10:20:22
　　目前来看，在这里收集到的情报是很有限的。本因坊察元又说:不过，不管发生了什么事，二位还是尽快离开日本吧，毕竟这不是你们的事情。
　　洋和甫当然希望赶紧离开，在清朝，早就见惯了这种权力斗争。蝴蝶可不干，加藤有危险，加藤夫人也会遭殃。
　　日期：2014-08-01 11:26:28
　　洋和甫虽然不愿意继续逗留在日本，但是就目前的情况，不解决问题也是不行的。而且蝴蝶和察元可以自己活动，而自己只能等消息。
　　日期：2014-08-01 11:33:22
　　就这样又过了一天，察元很谨慎的回到临时住处，告诉洋和甫，今天有一艘船去朝鲜，不过，不是加藤大人的船，而是德川家重的船。
　　其实在洋和甫到日本这一年，朝鲜皇庭出了财政危机，向日本借了10000金的贷款。而这艘船正是给朝鲜送国书和黄金的。
　　港口之所以戒备森严，和此事也有关。
　　日期：2014-08-01 11:36:46
　　察元还探明，虽然加藤的船暂时不让出海，但是陆地贸易没有受到影响，因为察元去了附近有加藤商店的村子，经营没有受到影响。而也正是因为觉得加藤虽然被调查和封锁生意，但是应该没有生命危险，只是权力斗争，三人都不方便插手，于是继续找别的方法离开日本。
　　日期：2014-08-01 11:49:20
　　洋和甫想利用港口的船夫，混上这艘船，察元不同意，因为这是军船，万一在半路被发现，也只有死路一条了。
　　察元觉得，几天之内应该还有船去朝鲜，不如等民船。
　　洋和甫不想等了，因为，现在已经是秋季，北海道和秋田的北部已经下雪，一旦天气再冷下去，这个港口就要封航了。如果不做这艘船，就有可能要在日本等一年的时间。
　　察元劝不动，只能尽量帮忙。
　　于是洋和甫和蝴蝶就买通了港口船夫，让把衣服和通关的条子借给他们，而那船夫得到了一辈子也花不完的金子，船夫带着这些钱，带上家人悄悄去了南方。因为洋和甫为了买通船夫冒着杀头的罪名，几乎用光了所有加藤给他们的钱财，可以说这真是破釜沉舟的冒险。
　　日期：2014-08-01 11:54:51
　　洋和甫的这一招最终失败了，原因就是他上船的时候，包裹里还带着那封加藤给的通行证，洋和甫并不知道这些船工上船是要被检查行李的。而那两个借给洋和甫和蝴蝶衣服的也没想到他们会带着那种东西，也就没有告知。搜查的武士看到这封信，于是关押了洋和甫和蝴蝶，蝴蝶的女子身份也暴露了。两人就这样，丢了所有钱财，也没能到达朝鲜，还被关进了大牢。

　　日期：2014-08-01 12:27:01
　　这牢狱之灾彻底毁灭了洋和甫回中国的计划，等到洋和甫和蝴蝶被放出来的时候已经是十天以后了。之所以他俩能够被放出来完全是本因坊察元的疏通。
　　这当地的城主，本来是要上报给朝廷的，幸好本因坊察元是这个城主的棋友，本因坊察元如实相告关于这封信为什么会在洋和甫手中以及为什么这两人要去朝鲜。
　　城主和察元关系很好，于是将此事压了下来，并和德川家重的武士解释了此事，并花了钱。当时的幕府是相当腐败的，从官员到武士，没有不贪财的，于是此事就变成了一场误会。
　　日期：2014-08-01 21:08:15
　　本因坊察元把洋和甫和蝴蝶接出监狱的时候，两人都已经有些削瘦了，虽说是有察元的多方疏通，可是日本当时的监狱可是非常糟糕的，蝴蝶简直要发疯了，因为自己从来不曾生过跳蚤，也不曾见过老鼠和自己住一屋的情况。好在两人都是见过世面的，意志力还是有的。
　　日期：2014-08-01 21:12:53
　　在一处农家，两人清洗了衣服和身体，察元找村里人给他们准备了吃食，两人狼吞虎咽，就跟没见过粮食似的。

　　洋和甫心中非常郁闷，可以说有一些意志消沉，因为北海道的冬天来了，就算现在去港口，也是无船出海了。至少要等到来年春天了。
　　蝴蝶和本因坊察元只好安慰洋和甫。
　　日期：2014-08-01 21:23:56
　　三人在秋田休整了三天，洋和甫和蝴蝶身体和精神才渐渐恢复，洋和甫在狱中可以说是痛苦已极，察元一直忙东忙西，偶尔还下棋和洋和甫解闷。
　　洋和甫消沉的状态始终不曾改变。
　　最后休息到第五天，蝴蝶担心加藤夫人，提出先回江户城的提议，察元本来是打算送他们出海就回江户城的，可因为此事耽误了半个多月了，也想回去。