昏昏沉沉之间，东方的天空已露出鱼肚白。静香整理了一下穿在身上的衣服，然后将背包轻轻地挎在了肩膀上。而此时，藤本夫妇和昌男仍在熟睡。静香蹑手蹑脚地拉开房门，然后走到一楼，打开了店门。走下台阶，她回头饱含深情地注视良久——料理店的屋檐、门窗、石头台阶和牌匾，这时都让她感觉那么亲切，那么无法舍弃。然而，更让她无法放下的是，正在屋子里熟睡的亲爹亲娘，还有心肝宝贝一样的弟弟。静香的眼睛湿润了，她“扑通”一下跪在了石板路上，然后冲着料理店磕了一个头。“爸爸、妈妈、弟弟，请原谅我不辞而别，过几年我会和庆华回来的，你们放心吧！”说完，她起身向庆华居住的旅馆走去。走到半路上，恰遇到庆华迎面走来。

　　原来庆华一夜没睡好，他心里总是琢磨着，怎么让静香躲过盟军代表和日本官员的检查，万无一失地将她带走。黎明到来，其他劳工还在酣睡，而庆华起来洗了把脸，然后就迫不及待地向飞驒之樱料理店走去。他是怕静香出现什么闪失，耽误了两个人的计划。
　　走近后，心中的激动加上清晨的寒意，让两个人都颤抖起来，而且语无伦次。稍稍冷静了一下，庆华捧起了静香洁白的脸庞，深情地看着她那双美丽而略显忧郁的眼睛。所有的爱慕，所有的希冀和期盼，瞬间在两个人的心灵中进行了万千次交流，
　　“走吧！”说完，庆华抓着静香的手，疾步向旅馆走去。当他们走到离旅馆不远处的小桥上时，突然听见后面有人喊：“静香——，你要干什么去？你可不能丢下我们啊！”庆华和静香听后大惊失色。回头一看，只见藤本和春子衣衫不整、气喘吁吁地追了上来。
　　原来，早晨醒来后，夫妻二人招呼了女儿半天，也没人答应。“难道女儿一大早就起来去送庆华了？”春子满脸狐疑地对丈夫说。夫妻二人来到静香的闺房里看了看，惊讶地发现女儿平时放闺阁之物的抽屉打开着，柜子里的衣服也少了好几件。二人面面相觑，不知道发生了什么事。楞了半天，藤本突然大喊道：“不好！”这时，他看见桌子上压着张纸。拿起来一看，原来是静香留下的信。看完信，夫妻二人“叽里咕噜”地一起跑下楼，然后发疯般地追了出去 。

　　快跑到小桥时，他们看到桥上有两个人影，正向河对岸的旅馆快步走着。其中一人身穿劳工纠察队服装，肯定是庆华无疑。而另一个人身材娇小，却穿着肥大的劳工制服，走起路来步履轻盈。夫妻二人高喊着向小桥狂奔过来，庆华和静香只得止住了脚步。
　　跑到近前，藤本夫妇一把抓住了女儿。“静香，你要去哪儿啊！妈妈不能看不见你啊！”说完，春子一把抱住女儿痛哭起来。而藤本更是愤愤不已，他指着庆华的鼻子说：“你不能带走我女儿！如果你还想着她，就早点回高山娶她做你的妻子！”庆华一时张口结舌，不知该说什么。斥责了庆华几句之后，藤本和春子拽着女儿让她回家，而静香拼命地挣扎着，嘴还不停地说道：“我要和庆华走！我不能离开他——”藤本夫妇使出浑身力气拉拽了半天，而静香却死活不跟他们回去。万般无奈之下，藤本蹲在桥上大哭起来。春子也是满脸泪水，她抓着女儿的胳膊，近乎哀求地说：“静香，你是爸爸和妈妈的骄傲！你是我们的心肝宝贝！我们不能失去你呀！我们都支持你和庆华相爱和结婚，但是你现在跟他回中国，就不知道什么时候能回来了！我们不能看不见你啊！而且昌男也不能没有你这个姐姐啊！”静香听完母亲的话，一把抱住她，不停地抽泣起来。

　　看着这一家三口如生离死别一样，庆华心如刀绞。他走到藤本跟前劝慰了半天，然而藤本并不愿意理他。庆华感觉十分尴尬，无奈之下他又走到春子面前，对她说：“婶婶，我们错了。我知道你们离不开静香，但是我希望你们能放我们走。因为我离不开静香，静香也离不开我。这一生，我们注定属于对方！回中国后，我会好好地照顾静香。一有机会，我就带着她回来看你们！请相信我！”听完庆华的话，春子只是不停地摇头。

　　这时静香轻轻地推开母亲，然后对她和旁边的父亲说：“爸爸，妈妈，你们就让我们一起走吧！即使你们强留下我，以后我也不会快乐的！请你们相信，我们一定会尽快回来！我和你们不会是永别的！”听女儿说完，藤本木然地站在那里，脸上满是焦虑和无奈，而春子则不停地落泪。庆华和静香深深地给藤本夫妇鞠了一躬，然后转身向旅馆的方向走去。而此时藤本突然无力地倚在了桥栏上，春子见状急忙上前扶住了丈夫。

　　庆华牵着静香的手快步走到了旅馆。这时，劳工们都已经起来了。他们有的在打水洗脸，有的在整理行李。见庆华领来一个劳工打扮的陌生人，孙大哥和春生等人十分惊讶。走到近前仔细端详了一下，他们才认出，这个陌生人原来是飞驒之樱料理店老板的女儿。
　　春生用手指着静香，结结巴巴地问庆华：“你……你……这是想……干什么？”而孙大哥一看就明白了，他急忙一把将庆华拽到一旁，然后对他说：“庆华弟弟，你这是要干嘛呀？你带她走，如果被查出来怎么办？再说了，她父母会同意你带她走吗？”面对孙大哥的逼问，庆华面色赧然。“大哥，静香的父母已经知道我们俩要一起回中国了。在高山，静香给了我很多照顾，我也是打心眼儿里喜欢她。不管怎么样，我都要带她走！”见庆华心意已决，孙大哥也不好再做阻拦。他只是千叮咛万嘱咐，让庆华在路上一定好好照顾静香，不要让监督的盟军代表和日本官员认出来。庆华听后频频点头。之后，孙大哥和春声、刘二等人，又将这个事跟其他劳工交代了一下，让他们在路上多多掩护庆华和静香。劳工们都表示，尽自己最大努力帮助庆华。

　　住在其他旅馆的劳工陆续来到这里集合，大家一起草草地吃了点昨天准备的食物，而后接他们的汽车就到了。下车后，盟军代表走进旅馆，宣读了几项纪律，然后要求劳工们立即搬运骨灰。将骨灰装进停在门外的一辆军车后，劳工们开始背着行李排成两队，陆续登上另外四辆军车。庆华和静香并排走在队伍里面。快上车时，庆华尽力挡住站在车前的盟军代表的视线，而静香则将帽檐压得很低，盟军代表几乎看不到她的面容。在盟军代表和日本官员眼里，这些中国劳工的穿着和长相千篇一律，而且他们认为，根本也不可能有其他人混进这个队伍，所以他们只是看着劳工们上车，没有特别仔细地检查。

　　但是静香仍然十分紧张，在上车时她脚下发软，一个趔趄差点摔倒在地，结果被庆华一把抓住。站在旁边的盟军代表看了一眼这两个劳工，然后用英文说：“赶紧上车，不要耽误时间！”说完他就把头扭了过去。庆华虽然听不懂他的话，但知道是催促的意思，于是急忙扶着静香上了车。
　　等一百多名劳工都上了车，盟军代表和日本官员将车厢门关上，然后他们分别登上汽车楼子，坐在了副驾驶的位子上。随后，五辆军车分别启动，排成一队向火车站开去。虽然正值严冬，但因为比较挤，而且心情紧张，静香的额头和鼻子上还是渗出了汗珠儿。庆华见状，掏出手帕不停地给她擦拭着。此时，静香的心中既欣喜又害怕，嘴里一句话也不敢说。未婚劳工们见庆华带着个日本媳妇回去，都很羡慕。坐在一旁的春生和其他劳工开始小声地谈笑起来。孙大哥生怕被坐在车楼子里的盟军代表听见，急忙把手指放在嘴上“嘘——”了一下，示意他们不要出声音。春生吐了一下舌头，然后冲庆华使了个鬼脸，就倚在车帮上假装睡觉了。