《真实!和一个女翻译之间的若干情事》
第25节作者:
人生不如初见 2009-10-16 10:47:31
大韩航空漂亮的女空姐把我叫醒的时候 飞机已经盘旋在了仁川机场的上空。广播里甜美的声音播报说还有十多分钟飞机就要降落在
棒子国的土地上。我看看手表不过四十分钟的样子。透出舷窗看见越来越清晰的轮廓还有城市的影子。
最近发生的一切都像是过眼的烟云在我眼前飘过去了。再久的日子再长的时光 不过是回忆里短短的思量。胖子和小语来机场给我送行。
我最讨厌送别的场景。自己走有点凄凉却也潇洒。
胖子执意要来 我说 你照照镜子你这尊荣还能出门吗
胖子唾道 你这尊容都能出国 我这样怎么就不能出门了。
小语说 你们俩都好不了哪去。半斤八俩的。 我们一看镜子都笑了。我的腮肿了一块用冰水敷了一晚上 好歹没变色却是肿起来。
远远看就像嘴里含了东西。打人不打脸。妈的 那光头真缺德。不过也值了 这哥们得一瘸一拐的走半月。
“兄弟。啥也不说了。等你回来喝酒。”胖子锤我一下
“好。你有空去看看张姐那里。这次多亏了她。”
“我知道了。那个啥。别忘了稍特产回来。”胖子忘不了吃的。
“辣白菜你吃吗?。。”我笑了 胖子对辣白菜是深恶痛绝。老说感觉自己吃那个和吃草一样。
“除了那个。。”胖子已经开始吐酸水了
“嗯 还有腌黄瓜。”
“我X ”
“把苏萌带回来吧。。”小语插了一句话。
我说 “看看吧。看看让不让带活物回来。”
我们都笑了。
苏萌此刻应该就在出口等我了吧。三天过去了 我肿着脸来。她有什么变化呢。有点期待和不安。
提着行李踏在水泥地上的那一刻 心里还是激动了一把。哈哈 。传说中的棒子国。老子来啦。
2009-10-16 11:39:33
走过长长的出口 不少接机的人挤在出口。我长出一口气走了过去。
四处看看想看看苏萌在哪里。看了一圈却有点花眼。苏萌如果在这里的话也算是鹤立鸡群反差一定很大。
陌生的气息陌生的面孔。有点开始打怵。临走之前高主任给我打电话 小陈 我怎么现在有点后悔派你去了呢?
我笑笑说 “主任 听你的,你不让我去 我就不去了呗。”我不知道高主任打的是什么算盘。
“哈哈。开个玩笑开个玩笑。你的行程我已经通知那边了。好好的干哈。打好前期工作。”
挂了电话 我心里琢磨 难不成老高已经嗅到什么不正常的气味。反正我觉得我是没问题。问心无愧的。人群中我瞥见一块小小的牌子 上面
写着航班号 港城还有我的名字。举牌子的不适苏萌还是一位比较面善的中年大叔。我拖着行李走过去。按照韩国的风俗先鞠了一躬 伸出手指着自己用韩语 说 我就是你要找的人。
大叔笑笑 伸出手整出一句标准的港城话 小陈。欢迎你!。一路辛苦了。
我愣了愣想 这哥们的汉语学的够好的啊。连方言都学会了。后来明白过来了 感情这哥们是地道的中国人。晕了。
“您是?”
“我是港城驻韩国办事处的。你可以叫我老贾。”中年人很热情。“咱们也算是他乡遇故知”
我伸出手“贾哥好。我没想到是您来这接我。”
“哈哈。咱们也不是外人。实话告诉你 这个办事处就三个人。我是主任兼科员。另外两个人整天在外面跑出口贸易。”
我们一边说 一边走。贾大叔 哦贾大哥贾主任的车 就停在出口不远的过道上。是辆八成新的现代。我们一起把行李还有捎带的一些礼品装进了后备箱。
“那个先来的翻译呢?”我装作漫不经心的问道。
“哦 你说的是 苏翻译啊。小姑娘挺漂亮的。我们就见了一面。然后这两天一直没见到。一直在SK 那边活动。”
车子上了国道。
“仁川到首尔大约需要四十分钟的路。。你要是累了 就先休息一会。”老贾说。
“刚才在飞机上睡了一会了。现在还好。”我说 “这边的情况怎么样?”
“有烟吗?”老贾问“韩国的这烟是实在是太没劲了。还有酒。和自来水一样。”
我打开随身的提包 拿出一盒“一支笔。”给他点上。“酒给你带了一瓶古酿。五粮液要送礼。”
“可馋死我了。你可不知道在韩国呆的久了 嘴里简直淡出鸟来。你刚才问情况 怎么样? 一会你看看就知道了。前两天这边的路都封了。路上全是去吊唁的车。
我说 “看来是不容乐观啊。”苏萌不知此刻怎么样了。我依在座位上 看着窗外陌生的风景。在陌生的地方也许更希望见到熟悉的人。
天空布满了乌云。车窗上有雨滴落下来模糊了视野。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.