《真实!和一个女翻译之间的若干情事》
第29节作者:
人生不如初见 2009-10-21 08:03:56
南大门的夜市果然繁华 这里的商品种类繁多简直可以和北京的秀水街不相上下 简言之都是假的。人头攒动看来在哪都是穷人多。苏萌在前面蹦蹦跳跳的走 我在后面看的是目不暇接 在这里可以给胖子选点纪念品。
“佳宁。快点。快过来看看。”苏萌在前面的一家店门口叫我。走进一看是家韩服店 就是电视上那种色彩艳丽宽大华丽的传统服装。前几年流行的韩剧《大长今》让更多的中国人认识到了韩国的传统风俗。一次逛街的时候甚至在一家买内衣的小摊上看见一个女士的文胸上面也写着大长今。让人大跌眼镜。
苏萌选了一件在身上比划着“看看好好吗?”
店主忽悠苏萌去试试 苏萌看看我 “你也挑一件呗。”
“穿着劳什子干啥。不伦不类的。”我向来对棒子心怀反感。恨乌及乌了。
“入乡随俗啊。快来试试。”我拗不过接过来店老板递过来的韩式服装。
进了更衣间 更是觉得荒唐。韩式的男装很是肥大穿上之后倒是很凉快 扭扭捏捏走出来。看见苏萌不禁眼前一亮。这不是普通的亮而是眼前有闪电一般。惊艳了。
苏萌穿着韩妆处处而立。连店主都是满脸惊羡。我看了看镜子中的我 简直就是圣斗士星矢。一身的棱角分明。苏萌看见我的打扮笑的合不拢嘴。
“佳宁。你怎么这么紧张呀。紧绷绷的。”
我尴尬的笑笑 。确实很紧张,没来由的。
一边的店主拿出相机想要给我们留一张照片。我刚要摆摆手说不用 苏萌去大大方方的走过来挽住了我的胳膊靠在我身边。
“泡菜~~~~~韩国人照相摒弃了茄子改成了国菜。
宝丽来的相机马上就把照片洗了出来。效果很好。不客气的说也算是俊男美女。
唉~可惜的是。俊男和美女总是不能在一起的。
出了店门苏萌晃晃手里的照片说“照的怎么样?挺好看的吧。”
“你照的是挺好看。我不上相。”我说。
“挺好的。可惜就一张 不过咱们可以去找个照相馆再冲洗一张 在此之前这张照片归我。”苏萌说。
“没意见。”我说。要是高主任知道我苏萌做了这些非得气得昏过去。
我们继续往前走 我留意有没有看的顺眼的美女。男人都是一样的 看着吃着碗里的看着锅里的而我连 碗里的这些也没有吃到呢。
在韩国见到苏萌的第一眼开始心里有一种隐隐的感觉 如鲠在喉 却又形容不出来。刚才苏萌挽住我的胳膊合影的时候 灵台一亮。我终于明白那是一种什么感觉。那叫背叛。
在酒店里的玩笑 吃完饭之后说的那些话 还有刚刚的合影。那些好像是情侣做的事。那些事 那些话小薇都和我说过都和我做过。而我一直坚守着那些回忆。可是现在 我做完这些却感觉到我已经慢慢的放手 慢慢的挣脱了束缚。我背叛了回忆。
抛开一切利益的冲突还有谋算 苏萌对于我来说的确是一个美好的存在。就像一朵盛开的紫丁香 夺目卓尔不凡。但是我却没有赏花的心情。我现在做的只是在排遣小薇的忽然出现给我的伤害。这样做是不对的
“你在想什么?心事重重的样子。”不知不觉见我被苏萌落在后面。她等不及回来找我。
“没啥 想想这个项目的事。”我掩饰的说
“你还真是敬业呢。多玩玩吧。你工作的日子会很长。” 这句话明显抄袭。原文是 好好活着吧 因为你会死很久。
“项目的事虽然临时生变故 但是我估计问题不是很大。目前咱们还是静观其变的好。”
“我是能等 等多久都没问题。就怕高主任顾局长他们等不及。”
“等不及也没办法。这是韩国人的地盘 他们说了算。走吧 走吧。前面还有卖好吃的呢。”
“你刚才不是吃饱了?还能吃的下?”
“嗯 吃得下。这些天我要带你好好玩 再吃遍整个韩国”
我想我已经吃遍了。。。。。白菜和萝卜。。。。。
等到好久之后 我才明白 苏萌只是想尽可能多的在记忆里留下一点回忆。有些欢乐的背后是看不到的苦痛和挣扎。等到寒冷的时候再用他们去暖身。。。。。。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.