（正文）

　　袁术以为自己践位必将得到孙策的支持，不料孙策听说后却命正议校尉张纮如此回书：“董卓无道，陵虐王室，祸加太后，暴及弘农，天子播越，宫庙焚毁，是以豪桀发愤，沛然俱起。元恶既毙，幼主东顾，乃使王人奉命，宣明朝恩，偃武修文，与之更始。然而河北异谋于黑山，曹操毒被于东徐，刘表僭乱于南荆，公孙叛逆于朔北，正礼阻兵，玄德争盟，是以未获从命，橐弓戢戈。当谓使君与国同规，而舍是弗恤，完然有自取之志，惧非海内企望之意也。成汤讨桀，称‘有夏多罪’；武王讨纣，曰‘殷有重罚’。此二王者，虽有圣德，假使时无失道之过，无由逼而取也。今主上非有恶于天下，徒以幼小胁于强臣，异于汤、武之时也。又闻幼主明智聪敏，有夙成之德，天下虽未被其恩，咸归心焉。若辅而兴之，则旦、奭（周公旦、召公奭）之美，率土所望也。使君五世相承，为汉宰辅，荣宠之盛，莫与为比，宜效忠守节，以报王室。时人多惑图纬之言，妄牵非类之文，苟以悦主为美，不顾成败之计，（以上回应袁术的谶纬学说）古今所慎，可不熟虑！忠言逆耳，驳议致憎，苟有益于尊明，无所敢辞。”（注：《三国志•吴书一》注引《吴录》中有全篇表文，《后汉书•袁术传》有所删节，今从《后汉书》）孙策从此便与袁术断绝，另派遣奉正都尉刘由、五官掾高承到许都贡献方物，表示尊奉朝廷正朔。袁术见孙策也不支持自己，这才有些惊惧。

　　袁术因为自己儿子和吕布女儿有婚约，所以派遣使者韩胤以称帝事告吕布，并求迎娶新妇，吕布答应得也很痛快，随即派女儿跟从使者前往寿春。不料陈珪因为担心两家成婚而徐扬两州合纵，所以有意拆散这桩婚事，他对吕布说：“曹公奉迎天子，辅赞国政，威灵命世，将征四海，将军宜与协同策谋，图太山之安。今与术结婚，受天下不义之名，必有累卵之危”听陈珪这么一说，吕布又犯了耳根软的毛病，他回忆起当初袁术不帮助自己的情形，于是决意悔婚。他的女儿当时已在途中，吕布命人追回，并将使者韩胤绑缚枷械，送到许都市集上斩首。

　　以曹操为首的东汉政府对此甚为赞许，在该年夏天发布给孙策的诏书中有这样的话：“故左将军袁术不顾朝恩，坐创凶逆，造合虚伪，欲因兵乱，诡诈百姓，闻其言以为不然。定得使持节平东将军领徐州牧温侯布上术所造惑众妖妄，知术鸱枭之性，遂其无道，修治王宫，署置公卿，郊天祀地，残民害物，为祸深酷。布前后上策乃心本朝，欲还讨术，为国效节，乞加显异。夫县赏俟功，惟勤是与，故便宠授，承袭前邑，重以大郡，荣耀兼至，是策输力竭命之秋也。其亟与布及行吴郡太守安东将军陈瑀戮力一心，同时赴讨。”

　　陈珪想要让儿子陈登前往拜见曹操，吕布心有疑虑而不肯派遣。恰在此时朝廷派来的使者拜吕布为左将军，吕布以为陈珪为己谋划，听令陈登前往，并要求他替自己求取徐州牧之位（先前的徐州刺史乃是自称，并非朝廷认可）。但陈登父子早就想要背叛吕布，陈登一见到曹操便说吕布勇而无谋，轻于去就，应该对他早作打算。但曹操因为尚和张绣、刘表等人交战，无暇东顾，便对陈登说：“布狼子野心，诚难久养，非卿莫究其情伪。”于是增陈珪秩中二千石，拜陈登广陵太守。临别时曹操握着陈登的手，将东面的事都委托给他，而陈登亦答应作为曹操的内应在关键时候反水。

　　陈登返回后吕布见自己并没有任命为徐州牧，冲陈登发火道：“卿父劝吾协同曹公，绝婚公路；今吾所求无一获，而卿父子并显重，为卿所卖耳！卿为吾言，其说云何？”而陈登不为动容，从容言道：“登见曹公言：‘待将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。’公曰：‘不如卿言也。譬如养鹰，饥则为用，饱则扬去。’其言如此。”吕布火气来得快消得也快，被陈登轻易糊弄了过去。
　　日期：2016-06-19 20:38:26
　　（正文）
　　袁术见吕布出尔反尔，登时大怒，他派遣大将张勋、桥蕤与先前归附自己的韩暹、杨奉一同出军，共有步骑数万人，分兵七路攻打吕布。而当时吕布仅有战马四百匹、士兵三千人，他看到袁术大军来势汹汹，便问陈珪：“今致术军，卿之由也，为之奈何？”陈珪为他分析说：“暹、奉与术，卒合之师耳。谋无素定，不能相维。子登策之，比于连鸡，势不俱栖，立可离也。”韩暹、杨奉二人乃是势穷才归顺袁术，并非诚心投靠，所以陈珪明示吕布挑拨他们与袁术的关系。于是吕布一方面用大义相召，说袁术造逆，大家应当共同征讨，另一方面则答应在平灭袁术后将袁术的军资转送二人。　

　　韩、杨二人本为白波军出身，一向并无立场，所以听吕布这么一说他们立时反水，在吕布距离张勋大营尚有百步时他们猝然攻击，斩获十位大将首级，并和吕布在下邳共同击破张勋等人，袁术军队溃灭，大将桥蕤也被生俘，后被吕布放还。按照《英雄记》的记载，吕布随后又和韩、杨二人兵向寿春，经过的地方都大加掳掠，一直到了钟离方才停下来。吕布渡过淮河到了北岸后留给袁术一封书信，内中写道：“足下恃军强盛，常言猛将武士，欲相吞灭，每抑止之耳！布虽无勇，虎步淮南，一时之间，足下鼠窜寿春，无出头者。猛将武士，为悉何在？足下喜为大言以诬天下，天下之人安可尽诬？古者兵交，使在其间，造策者非布先唱也。相去不远，可复相闻。”袁术亲引五千军队扬兵淮上，吕布手下的骑兵都在河对岸嘲笑袁术，吕布获此大胜心满意足地回去了。

　　当时琅琊相萧建在莒城（山东莒县）固守，不与吕布往来，吕布即发书相召，内中有“莒与下邳相去不远，宜当共通”之语，萧建得书后就派遣主簿赍笺上礼，并进贡良马五匹。而前任徐州牧陶谦部将臧霸不久攻破莒城，答应给吕布财货通好，但是尚未送到，吕布便想亲自去取。吕布帐下名将高顺对他说：“将军躬杀董卓，威震夷狄，端坐顾盼，远近自然畏服，不宜轻自出军；如或不捷，损名非小。”但是吕布不听。吕布到了莒城之后，臧霸等人担心吕布掳掠，果然坚守莒城，吕布不能攻拔，只得引军退回下邳。

　　吕布从淮南退走之后，袁术看到张绣、刘表联军不停袭扰曹操后方，所以在当年九月引兵袭击陈国。当时为陈王的是明帝刘庄的玄孙刘宠，他勇猛过人，善使弓弩，而陈国相骆俊（东吴濡须督骆统之父）甚有恩惠，所以在黄巾起义之后，陈国治兵自守国人没有离叛的。因此在别的王国失去租税禄养之时，陈国却十分富强，甚至吸引到了邻郡的人纷纷前来投奔，陈国部众一度达到了十多万人，刘宠屯兵阳夏，还自称辅汉大将军。袁术看到陈国粮草有余，便向骆俊开口借粮，被骆俊一口回绝。袁术便命部将张闿（原陶谦属下）假装因私事到达陈国，并拜见骆俊。骆俊在与他饮酒时被他所害。张闿又诱杀刘宠，陈国由此衰败。