《风月宝鉴解红楼:红楼梦背后所隐藏的故事》
第43节作者:
正气歌声 (今宵水国吟,满清对华夏的征服,即相当于洪水肆虐人间。)
只是红学家们喜欢装聋作哑,对这么明显的隐喻视而不见,“顾左右而言他”,这还真是贻笑大方。
在第一回中还有这样的一首偈诗:
无材可去补蒼天,枉入红尘若许年。此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
这里的“无材可去补蒼天”有两层意思,其一即是指作者们感叹自己“无材补天”,不能为大明王朝撑住那片快要倒塌的天;其二即是指作者们也并非参与满清的这片天的重建,即是指作者对清廷的不合作态度,坚定地表明了自己反清的立场。
很显然,这样的一种“反清悼明”的思想是贯穿《红楼梦》全书的,而这正是《红楼梦》的主旨所在。
日期:2017-04-08 17:51:44
《红楼梦》的通行本究竟篡改了哪些东西
众所周知,目前的《红楼梦》通行本共一百二十回,前八十回是作者们的原作,后四十回是程伟元和高鄂整理出来的。通行本的后四十回不管是文笔还是思想都和前八十回是格格不入,其结局也让人啼笑皆非,完全背离了《红楼梦》这本书原先的主旨,被称为“狗尾续貂”之作。
其实通行本的诟病还远远不止这些,为了最大可能地消弥原书的主旨,通行本做了多方面的篡改,其中最大的一条,即是删去了所有的批语!
(《红楼梦》的通行本不仅后四十回和原著精神不符,而且还删去了所有的批语!)
《红楼梦》的批语和别的小说的批语不一样,别的小说的批语,比如说张竹坡评的《金瓶梅》,李卓吾评的《西游记》,金圣叹评的《水浒传》等,都是在小说完成后,由批者加入自己一些感悟,对其中的一些段落篇章进行点评,拿掉这些批语也不会影响故事的走向。而《红楼梦》不同,脂砚斋和畸笏叟等人的批语是其不可或缺的组成部分,而不同于后人的附会,甚至可以说脂砚斋和畸笏叟等人也是这本书的作者之一。
这些批语是全书相当重要的组成部分,笔者认为其作用主要有以下两点:
一、点出书的主旨,比如在第十二回“王熙凤巧设相思局 贾天祥正照风月鉴”中,在贾代儒要毁掉“风月宝鉴”时,庚双夹的批语是这样的“凡野史俱可毁,独此书不可毁”,点明了《红楼梦》的主旨是一部隐写历史的“史书”。
二、指出后面的故事情节,比如说在第一回的《好了歌解》中,脂批就点出了许多人的命运,比如点出甄宝玉和贾宝玉的命运是“展眼乞丐人皆谤”,点出贾赦和雨村等人的命运是“因嫌纱帽小,致使锁枷杠”……在第十九回中的批语点出宝玉日后的命运相当的凄惨,以至于“寒冬噎酸虀,雪夜围破毡”。
而这两点也是检验《红楼梦》后面文本真实性的最为根本的其中的两个最为重要的标准。而通行本的后四十回显然是背离了原书的主旨,而且许多人物命运和情节和这些批语格格不入,最为重要的,这四十回并非作者的原作,除了正文没有批语。
(脂评本的《红楼梦》。)
为了达到“以假乱真”的效果,程伟元和高鄂等人也就只能将脂批全部删除。这样一来,许多只看通行本的人就不太容易明白《红楼梦》的主旨是什么,也不可能知道后面的故事情节究竟是什么,而只能接受他们的通行本的后四十回结局了。
除了删去脂批,程高等人还对前文进行了删改。许多人在读《红楼梦》都有这样的一种感觉,《红楼梦》好像就是一部“反”书,在前文犯禁的地方实在是太多太多了。这也难怪,因为《红楼梦》本来就是一部反书嘛!
这就让程高二人头疼了,不管他们怎么删怎么改,这种意味还是没办法消除的。比如说湘云口里所说的那句“日月双悬照乾坤”,即是和大明有关的;真真国女儿的那首诗“昨夜朱楼梦,今宵水国吟”即是讲改朝换代的,还有茗烟痛骂金荣“姓金的,你是个什么东西”等等,虽然都属于犯禁,但由于已经广为流传,无法更改了,否则的话,就是“此地无银三百两”了,反而让人觉得狐疑。
但除了这些比较明显的地方,程高本对别的一些地方进行了篡改,如果不仔细看,还真是难以觉察。
比如在第三十九回“ 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底”中:
劉姥姥道:“这老爷没有儿子,只有一位小姐,名叫茗玉。小姐知书识字,老爷太太爱如珍宝。可惜这茗玉小姐生到十七岁,一病死了。”
这里似乎没什么犯禁的地方,但仔细读来,却令人大吃一惊。只活了十七岁的“茗玉“,其实即是“明喻”,其实即是指崇祯帝在位十七年!程高等人显然也是看出来了,于是将“茗玉”换成了“若玉”,看起来“若”和“茗”也是十分的相似,普通读者如果不是仔细到了极点,特地拿手抄本来逐字对应的话,是很难看出其中的端倪的。程高二人这一篡改实在是太聪明了!
在第七十回“林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词”中,宝琴所作的那首《西江月》词中的“三春事业付东風,明月梅花一梦”,这里的“梅花”被改成了“梨花”,所以通行本上是“梨花一梦”。
(梅花一梦和梨花一梦看似相似,其实意境迥异。)
为什么程高二人要怎样改呢?因为“梅花”和“梨花”是有着完全不同的隐喻意义的。梅花坚忍不屈,越冷越开放,这也象征着我中华遭受着沉重的苦难,但却总能坚持下去、度过难关。如果改成“梨花一梦”就完全没有这种意境了,梨花盛开在春天,不存在什么坚忍不屈的象征意义。很显然,程高是看出了其中的端倪,这才做出这样的修改。
在第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧中,有这样一段:
麝月问怎么讲,宝玉愁眉忙将签藏了说: “咱们且喝酒。”说着,大家吃了三口,以充三杯之数麝月一掷个十九点……
许多人都看不出这里的玄机,这也难怪,其实只要对明末清初的历史稍有了解,也能知道这里隐藏了什么!“以充三杯之数麝月一掷个十九点”这几个字中,竟然将“三月十九”给隐藏了进去!而这正是崇祯皇帝殉国的那一天!在史可法写给多尔衮的《复多尔衮书》中也提到了这个三月十九:“我大行皇帝敬天法祖,勤政爱民,真尧舜之主也。以庸臣误国,致有三月十九日之事……”
在明宗室、清初著名的画家八大山人的画幅上常常可以看到一种奇特的符号,其实便是“三月十九”四字。
在《红楼梦》书中,作者又将这个敏感的日子巧妙地给写了出来。
(这里隐藏了三月十九四字。)
而程高二人当然不会放过这个,将这里的“九”给去除了,这样一来,一般的读者是不会知道的,还以为只是一个普通的游戏。
日期:2017-04-08 17:53:24
当然,前八十回删改幅度最大的还是这一段:
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.