《我和厅级干部女儿的婚姻始末》
第18节

作者: shizijia
收藏本书TXT下载
  我刚搬到这个简陋屋子里住的时候,天气还有点热,屋子里倒不是很热,有个电扇就对付了。随着天气逐渐变冷,屋子里没有暖子,我也不想过多用房主人的电(当时人家没收电费,房租一个月70里包括,所以要自觉点),所以没有买电褥子之类的东西。晚上,很冷。
  我穿着衣服钻进被窝,两层的被窝,半天也暖不热。有时候半夜醒来,因为房间只有后墙一扇小窗户,还有钢筋护栏,所以我感觉自己在一个监狱里住。
  衣服脏了要洗,只能用屋子外面院子里的水管水,冬天,当流出来的水,冰冷冰冷,彻骨的寒。
  我就用这水洗衣服,洗的手被凉水叮的都没有知觉了。有一个关心我的朋友,说让我把脏衣服攒起来,多了他拿回家一起洗。我拒绝了,因为我想知道我到底能不能坚持下去。

  晚上上厕所是最不方便的了,胡同里没有灯光,我准备了手电筒,每到解手的时候,就十分不愿意地爬起来,打开院子的大门,走进黑漆漆的胡同,打着手电,走向茅厕。茅厕的味道不用说了,去过那种厕所的人都知道。有时候闹肚子,反复起来,一个夜晚折腾的不能睡了。
  离婚,在中国,尽管不是新鲜事了,但还不能完全被多数人所接受。所以,我一边租房子度日,一边开始躲避了起来,我换了bb机,后来,也换了手机号。很多人,开始慢慢猜疑,开始议论了。
  shizijia,他出了什么事了呢?
  这样的日子,我还能坚持多久呢?
  57

  有一次,我们的城市来了一个非常重要的客人,他是某国的省长,还是他所在国家的国会参议员。他的语言属于英语,但地方音特重,一般人很难充当翻译。当时我负责对外接待工作,我责无旁贷是翻译。
  一路上考察,进展顺利,我不能说翻译的100%没有瑕疵,但大抵在交流上,没有太多失误。
  晚上,是欢迎晚宴。对外接待工作讲求一个原则,那就是对等接待,比如说对方是什么级别,我们一般也是那个级别。
  有时候,做不到对等,怎么办呢?那就需要所在地,安排比较高的领导出席。
  那晚,我照例负责翻译,市里的领导不清楚是谁,我们都在等待。大概晚上6点的时候,我们的领导对我说,你不要当翻译了。
  我说为什么呢?我的工作我不做,有谁做呢?领导也是好意,说,今晚出席晚宴的领导是你的xxx ,怕你们尴尬,所以让别人代替你翻译,也是好意。听到这个消息,我不知道什么滋味,我知道领导绝对没有恶意,让我放弃翻译,不仅仅为我考虑。我稍微一沉思,说,领导,翻译是我的责任和义务,不管今晚出席会议的是谁,我会竭尽全力去翻译,我不能保证我的水平高的没人可比,但至少我不辱使命。

  领导说,你想好了吗?你最好慎重。我说,我想好了,我没有任何退路。
  翻译是个很复杂的工作,你永远不能告诉你的对象说某个单词我不懂。
  因为在他们眼里,你不懂就是水平不行。那次,是一个关于矿产资源的谈判,大家都知道,英语方面,最不好弄的是医学,其次就是矿产。矿产是我的弱项,事前无法准备,因为你不知道领导会说什么,说出来,我必须翻译,我没有机会说我不会。
  市领导没有到来之前,我的心非常张皇,我需要让翻译万无一失,我还要想如果是我的xxx,我能否滴水不漏的完成任务呢?忘记了过了过久,市领导来了,当我的心像兔子一样紧张的时候,等来的市领导并不是xxx,他比xxx级别更高。而且,这个市领导有个特点,讲话从来不准备讲稿,他是想到哪里说道哪里。
  我该怎么办呢?
  58

  翻译,和速记联系很紧,有时候领导说话很长,那就必须先保证把中文记下来,否则,没法翻译。记录中文,不可能是完整的句子,因为一般没有学过速记的人,写字速度,不可能赶上说话速度。主要是记录说话中重要的点,比如地名、时间、人物、设计点等等。
  每个有翻译经验的,大致都会采用这个方式。
  那次,给领导翻译的还说得过去,领导会见后,是欢迎外宾晚餐,全程下来,有点累,但最大的感受就是饿,没吃饱。忙着翻译,无暇顾及自己。
  自己租房子后,我开始封闭自己,我不是一般不应酬,而是绝对不出去吃饭。我想给对方更多的空间,也让她感受这个社会的本来面目。如果因为公事出门了,回来后,我一般都是要求司机把我送到机关,然后我自己回家,我必须避免司机知道我不回原来的家。
  因为有孩子,我不可能让孩子跟着我去那么恶劣的环境里生活。我开始考虑买房子,说考虑吧,也就一个想法,我根本没钱能买的起房子。那是父母因为我离婚的事情,已经和我翻脸,父亲由于生气,禁止我回家。
  于是,我常常不回父母家,因为我觉得一个人活着,可以不富贵,可以被别人冷瞧、耻笑、遭受各种凌辱,但我不会叹息。当然了,姐姐说可以借点钱给我,可是还有很大的差额,我怎么能筹备到呢?
  即便没有足够的钱,并不影响我去售楼处看房子。这天,我来到了一个路边的售楼处,看望了一个70平米的房子,价格不是很贵,也符合我的意愿。
  可是,还是我缺钱的原因,最后我给售楼女孩说,我再考虑下。售楼女孩飘影说能不能留个电话,说有时间请我吃饭。我说我可不一定买,请我吃饭别打水漂了。

  飘影说,不要房子也可以请吃饭。这时,我注意看了她一眼,飘影个头不低,腰肢很细,眼睛含水,很有女孩魅力。看完她,我说女孩请男士吃饭,还是第一次,呵呵,如果吃饭,还是我请吧,我边说边走出了售楼大厅。
  飘影特意走出来送我,我摆了摆手,赶紧走了。
  风花雪月,仿佛我不是邂逅女孩的季节了。
  59
  飘影,很快我就忘了她是谁,直到有一天她给我打电话。因为电话号码很陌生(我当时询问房子时,并没有留她的号,她给了我名片,不过我放到名片夹里,后来再没看。),我还直问是哪位。

  飘影说,她晚上想请我吃饭,问我有没有时间?我赶忙说,房子的事情,我还没决定,还是不吃饭了。飘影说不是为了卖房子才吃饭,希望和我做个朋友,难道不可以吗?看到她很认真的样子,我说那好吧。不过,她请客,我买单。
  晚上,在一个小餐馆,我和飘影坐在了一个雅间里。飘影打扮的很迷人,和售楼小姐天壤之别。因为飘影的眼睛圆而大,眼角上挑,加上彩色眼影,她看起来有点野性美,或许妖野这个词适合她。
  我知道男人面对美女时的反应,但那个时候,除了欣赏飘影,没有一点别的联想。
  家常菜,飘影喝了点软饮,而我,喝了点茶水。谈话漫无目的,房子的事情,谁也没提。
  对于生活问题,飘影似乎对我有好奇,有的问题,明显涉及家庭,但我尽力婉转,飘影也不追根问底。

  吃完饭,我坚持付款,飘影坚持不让,我说我没房子,本身很歉意,飘影说就是做个朋友,不买房子也可以请客,我们争执不下。后来飘影说,我可以买单,但她想再请我去唱歌,我说好吧。
  我结账了,老板娘悄悄对我说,这种情况可不多见啊,一个女孩子这么执意要请你。我微微一笑,没说什么。
  我和飘影走出了饭店,飘影说要打车去唱歌。
  我说先走走吧,散散心,让食物往肚子里下下,再唱歌。我们开始在路边晃悠,边走边说,感觉很轻松。走道的路线,一直是我控制,因为吃饭时,我知道了飘影家的大概位置,所以我让我们的脚下,慢慢接近她家。
  走了一会,飘影突然对我说,你真不够意思,绕来绕去,绕到我家了。我说那好啊,能安全送你回家,我感到很荣幸,让我给你道晚安了!祝你今晚做个好梦!
  飘影笑了,很开心的那种笑。然后对我说,谢谢你,这个夜色真美,因为你。

  我兀自走回了自己的住处,打开那发黄的老灯泡,把房门一关,我随手找了一张报纸,翻看一下。突然一个标题,映入我的眼帘。有个关于澳洲留学的信息,说澳洲有个学校,要来南京面试,面试如果通过,可以当场入取。
  我看了下面试内容,觉得不是很难,何不去尝试一下呢,也不失是个出路。
  南京是个很大气的城市,历史、政治、民俗,都傲然不群。面试在一所宾馆举行,笔试和口语,两个主要内容。
  笔试我觉得不是很好,面试没有太大问题。当天下午,委托面试中方单位说,面试通过了,留学手续将简化很多,希望我把握机会。听到这个消息,我不知是苦是乐。
  毕竟也是个好消息,但我没有银子,怎么上学呢?

  此后的日子,我又接到面试单位的通知,我有些怀疑,就查询了中外的教育机构和中方委托单位的手续,均显示合法,而且澳方的学校在中国有着良好的声誉。我开始思考出国的问题,我想我出国了,让我的家庭矛盾暂时放一放,让我们淡化一些东西,或许对彼此都好。
  那些日子,飘影还是会经常给我电话,并几次说要回请我。
  我一直再推,直到有一天,她来单位找我,说不要太客气,希望结交我这个像哥哥一样的朋友。
  ==== 60 =====
  -- ShiZiJia

  飘影来我单位找我,说已经定好吃饭的地方了,希望我不要推辞。说实话,飘影这样安排,让我觉得心头暖乎乎的。
  当我被别人看作“乘龙快婿”时,我没有任何“优越感”。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.