【古译】所以从五个方面测度衡量，校计敌我之优劣，探索胜负之情实。一是政治，二是天时，三是地理，四是将领，五是法制。所谓政治，就是让民众认同支持君主的战争意志，愿意与国家生死与共而不惧败亡的危险。所谓天时，就是注意昼夜、阴晴、冷热和四季的变化更替。所谓地理，就是知道战场附近的地形条件，如路途之远近、地势之险要或平坦、战地之开阔或狭窄、是进退维谷之地还是易守难攻之地等。所谓将领，就是主帅要足智多谋、赏罚有信、爱兵如子、英勇坚毅、治军威严。所谓法制，就是指军队之组织编制、通信指挥、各级将吏之奖惩管理、军需物资之后勤保障。以上五个方面，为将者都不能不充分了解。知之者胜，不知者败。 所以对以下几个方面加以衡量比较就可以预测分析战争胜负的可能性，这几个方面是：哪一方的君主更得民心？哪一方的将领更有才能？哪一方占天时地利之优？哪一方治军严明？哪一方武器精良？哪一方战士训练有素？哪一方赏罚公正有信？根据这些，就可以判断胜负。
　　【今译】所以从以下五个方面，测度衡量自己的优势劣势，思考输赢之条件：一是家和，二是熊牛、三是中级趋势，四是个人技术水平，五是自律。所谓家和，就是尽量安排好家庭生活支出使其不受影响，争取家人特别是老伴的理解与支持，让老伴愿与你生死与共，共担风险，共享收益。所谓熊牛，就是判明大趋势处于牛市还是熊市。所谓中级趋势，就是判明中级趋势和大趋势处于同向状态还是反向状态。所谓个人技术水平，就是判断趋势、发现目标的能力。所谓自律，就是对交易法则的了解、执行和时机掌握、情绪管理的能力。以上五个方面，交易者都不能不充分了解。知之者赢，不知者输。 所以对以下几个方面加以衡量比较就可以预测输赢的可能性，这几个方面是：你受到多少支持，包括金钱和感情方面的？你的技术水平如何？当前市场的大背景是牛市还是熊市，中级趋势与大趋势是同向还是反向？你能否严格自律？基本的软硬件设施与交易渠道你具备了吗？你是否具备丰富的经验？你如何对待自己的正确和错误？根据这些，就可以知道输赢。
　　3、兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近，利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，逸而劳之，亲而离之。攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。
　　【古译】用兵，以诡诈为道。所以能战却装作不能战，要打却装作不想打。实际要进攻近处，却装作要进攻远处或者相反，让敌人无从防备。用利益引诱敌人，乘乱而取之。对实力雄厚之敌严加防备，对强大的敌人避其锋芒，不可硬拼。对主将暴躁易怒的敌人设法挑逗激怒它，对谨慎的敌人设法使其变得骄傲自大。安逸的敌人设法使它疲于奔命，对团结的敌人设法从内部离间分化它。攻其不备，出其不意，此乃军事家因地制宜以取胜的精妙所在，既不拘一格，亦不可胜言。
　　【今译】做庄，以诡诈为道。所以能拉却故意不拉，有庄却装得象无庄一样。爆发在即却装作拉升时间还很遥远，拉升还早得很却装作要大干一番的样子。用小利益引诱股民，乘局势混乱而狠拉狂砸。对实力雄厚的大户和其它机构严加防备，对强大的竞争对手避其锋芒，虚与委蛇。不断在盘口挑逗激怒股民，对谨慎的股民要设法使其变得骄傲自大、失去戒心。本来居于主动的散户要想办法吸引他追涨杀跌，对坚定持股的投资者要分化瓦解，各个击破，动摇他们的持股信心。攻其不备，出其不意，这是做庄的奥妙所在，既不拘一格，亦不可胜言。
　　4、夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。多算胜，少算不胜，而况于无算乎！吾以此观之，胜负见矣。

　　【古译】开战之前就预计能够取胜的，是因为谋划周密，准备充分；开战之前就预计不能取胜的，是因为谋划不周，准备不足。谋划周密、准备充分的可以获胜，反之则不能，何况事先根本没有任何谋划和准备就冒然作战呢？我以此观察，胜负立见！
　　【今译】一笔交易介入之前就预计能够盈利的，是因为调查详尽、计划周密；介入之前就预计不能盈利的，是因为准备不足、计划不周。调查详尽、计划周密的可以盈利，反之则不能，何况那些对交易对象一无所知的即兴交易呢？我以此观察，盈亏立判！

　　一个老股民对《孙子》十三篇的新解读【4】
　　作者按：
　　本文系投资家1973原创，转贴者敬请注明作者和出处。欢迎您积极反馈读后信息，包括您的宝贵意见和建议！
　　形篇第四
　　1、孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。故善战者，能为不可胜，不能使敌之可胜。故曰：胜可知而不可为。
　　【古译】孙子说：古时善于用兵者，先做到无懈可击，再等待胜敌时机。无懈可击在于自己，战胜敌人在于敌方是否出现失误、造成可乘之机。所以善战者，能不被敌人战胜，但不能做到使敌人一定能被战胜。所以说，胜利可以预知但不可强为。
　　【今译】孙子说：一个成功的交易者，先做到不会赔钱，再等待盈利时机。不赔钱取决于自己，盈利的时机是由市场提供的。所以成功的交易者，能够做到不赔钱，但不能强行从市场提款。赚钱的机会可以被识别，但在机会出现之前，你无法人为地强制性地制造这种机会。
　　2、不可胜者，守也；可胜者，攻也。守则不足，攻则有余。善守者，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上，故能自保而全胜也。
　　【古译】无懈可击，是因为我方防守得宜；战胜敌人，是因为我方在正确的时机进攻。之所以防守，是因为军力不足；之所以进攻，是因为军力有余。善于防守者，能巧妙利用各种地形以为坚固防守，且隐蔽军队活动，令敌方莫测虚实；善于进攻者，神出鬼没，行动迅速，令敌方猝不及防，所以能保全自己而战胜敌人。
　　【今译】不会赔钱，是因为不轻举妄动；盈利，是因为在正确的时机出击。空仓观望是因为时机不到，全仓出击是因为机不可失。善于空仓的交易者，就象躲进地窖，无论市场上发生怎样的事件都不能伤害到他；善于把握机会的交易者，关键时刻就象神兵天降，所以能只赚不赔。
　　3、古之所谓善战者，胜于易胜者也。故善战者之胜也，无智名，无勇功，故其胜不忒。不忒者，其所措必胜，胜已败者也。故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。
　　【古译】古时所谓善于用兵的人，总是赢得容易取得的胜利。所以善于用兵者打了胜仗，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么高明之处。原因就是他们的胜利十拿九稳、没有差错；胜利没有差错，是由于他们的作战措施建立在必胜的基础上，是战胜那些业已处于失败地位的敌人。所以善于打仗的人，总是确保自己立于不败之地，同时不放过敌人的任何失误。因此，常胜将军总是先充分准备再寻找战机，而败军之将总是冒然开战，然后再在战斗中绞尽脑汁地祈求胜利。善于用兵的人，在平时就以德垂范，从严治军，所以能掌握战争胜负的决定权。
　　【今译】那些成功的交易者，从市场获取大利总是易如反掌。成功的交易者赚了大钱，既没有智慧的名声，也没有神勇的战功，一切看起来都平淡无奇，好像并没有什么过人之处。原因就是他们的盈利十拿九稳、没有差错；盈利没有差错，是由于他们的交易措施建立在必赢的基础上，是赚那些必将到手的钱，就象从果树上摘下已经成熟的果实。所以一个成功的交易者，总是确保自己立于不败之地，同时在市场出现明显趋势或重大失误的时候出击。因此，一个经常赚钱的交易者总是充分准备、观察仔细再切入战机，而一个经常输钱的差劲的交易者，总是先一头扎进一笔交易里面去，然后期盼这笔交易能够获利。善于做交易的人，平时就苦练内功，律己甚严，所以能掌握交易盈亏的决定权。
　　4、胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。胜者之战也，若决积水于千仞之溪者，形也。
　　【古译】（古时重量单位，24铢为两，20两为镒，1镒＝480铢）胜兵之于败兵，犹如以镒对铢，两者实力悬殊；败兵之于胜兵，犹如以铢对镒，恰似以卵击石。胜利者指挥军队对敌作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样所向披靡，这就是军事实力强弱之对比鲜明的“形”啊。
　　【今译】成功的交易者做交易，仿佛四两拨千斤，事半而功倍；失败的交易者做交易，仿佛千斤撬四两，事倍而功半。成功的交易者调度资金在市场上作战，就象在万丈悬崖之上决开山涧的积水一样无坚不摧，这就是不同的交易者之间实力强弱之对比鲜明的“形”啊。
　　20080520日解盘：多方溃决，向下补缺！
　　作者按：