徐传灯跟张彪在“感化所”谈起关成羽的时候，关成羽正跟踪小山的摩托队到了下街。
　　在日本宪兵队门口，小山下了摩托车，指挥一队鬼子兵进了宪兵队大门。
　　关成羽闪身躲到一堵矮墙后面，瞪着血红的眼睛盯着他。
　　此时，月明星稀，大街小巷没有一个人影，小山来回看了几眼，只身进了宪兵队旁边一条僻静的胡同。
　　关成羽绕出矮墙，从后腰掂出暗器，悄悄跟了上去。
　　一只蝙蝠悄没声息地从胡同上空滑过。

　　就在关成羽即将出手的刹那，小山猛然回身，手里的盒子炮火光一闪，随着两声枪响，小山不见了。
　　关成羽在地上翻滚一下，身子腾空跃起，箭一般扎回了刚才藏身的地方。
　　矮墙边，手里提着盒子炮的小山突然现身，枪管直指刚刚站起身来的关成羽：“我等你好久了。起来，跟我走。”
　　关成羽歪歪脑袋，举起双手，不说话，眯着眼睛看小山和从四面围过来的鬼子宪兵，脸上闪出一丝怪异的笑容。
　　小山将枪管戳到身边的墙面上，轻轻一撅，一只泛着冷光的金钱镖掉在结了冰的地面上，发出咔嗒一声轻响。
　　关成羽一怔，笑容一下子凝固在了脸上。
　　小山挺枪指着关成羽，用一只鞋底搓一下金钱镖，起脚，劈空抓在手里，冲左右一摆头，那帮鬼子呼啦一下扑向关成羽。说是迟那时快，就在鬼子兵即将接近关成羽的刹那，关成羽旋风一般跳起来，两脚在墙壁上轻点几下，身子飘到小山的头顶，弯曲起来的一条胳膊当空向小山的脑袋砸下来。小山仰身躲过这致命的一击，双臂倒撑在地上，两条腿呈铰剪之势绞住了关成羽的腰。关成羽冷不防被摔向墙面，借着一股撞击的力量，一条腿蹬住墙面，一条腿横空踢向小山的后脑。小山偏头躲过，甩手一枪，随着一声清脆的枪响，手里的枪已经被关成羽跟上来的一脚踢飞了。关成羽的身子刚一落地，小山的腿就跟了过来，猛地踢中关成羽的腿弯，关成羽轰然跌倒。

　　就在小山老鹰一般即将扑住关成羽的时候，关成羽一个鲤鱼打挺跳起来，双掌同时击出，小山受伤的野兽一样怪叫着撞向墙壁，墙头上的积雪被震落，扑啦啦将他盖住。关成羽错步上前，刚一出手就愣住了，乱雪之中的小山手里赫然多了一把闪着冷光的手枪。
　　双方正在僵持，小山的脖子猛然被什么东西砸中了，楞神的工夫，关成羽已经不见了。
　　胡同里响起一阵喧哗，旁边的鬼子仿佛刚刚反应过来刚才发生了什么。
　　胡同口，关成羽腾身越过矮墙，蜻蜓点水也似跨过大街，跃上墙头，纵身上了一户人家的房顶，眨眼不见。
　　与此同时，从胡同口的黑影里跳起一个人，这个人夜行的蝙蝠一般跟着关成羽上了屋脊，前后一打量，顺着房瓦溜了下去。
　　月光下，这个人一把抱住站在黑影里的关成羽：“澄爷，我救了你！”
　　第四章少年英雄

　　腊八那天上午，徐传灯回家了。进门的时候，徐老爷子正吆五喝六地指挥几个精壮汉子往外抬装成一筐一筐的腌鱼，抬头看见傻站在那里的传灯，脸一沉，甩手进了堂屋。传灯跟进来，扑通一声跪下，一句话也说不出来。徐老爷子摸出烟荷包挖了一锅旱烟，打着火镰点上，不声不响地嘬几口，在鞋底上嗑灭烟，说声“起来吧”，转身又出了门。

　　传灯在地上跪了一阵，摸着锅台站起来，软着腿进了自己那屋，找出一套干净衣裳换了，怏怏地蹲到了门口。
　　徐汉兴过来，用膝盖碰碰传灯的肩膀，抬腿进了堂屋。传灯跟进来，未曾开口先红了眼圈：“哥，多亏了你……”汉兴撇了撇嘴：“跟我用不着这么客气。以后出门的时候把眼瞪起来。要知道，这事儿要不是次郎出面，你怕是要在里面过这个年了。”
　　传灯吸溜两下鼻子，脖梗子一挺：“他那是应该的。”
　　汉兴横了他一眼：“应该的？我看你应该多在里面住几天才是。”
　　传灯被噎了一下，胡乱打岔：“快要过年了，我不来家呆着，还能去哪里？哥，是栾光杆儿接我出来的。”
　　汉兴说：“他卖了个干巴人情。”

　　传灯的心里很不是滋味，他猜出自己这次倒霉，家里一定为他花了不少钱，没准儿还受过栾光杆儿的一顿“刺挠”。
　　汉兴见传灯不言语，明白他的心里在想些什么，捏捏他的胳膊，安慰道：“别再去想这事儿了，囫囵着回来就算咱赢了。”
　　这也算赢了？传灯哼了一声，耳朵边蓦地响起八卦掌打在身上的噼啪声……摸摸胳膊，疼，那是小山使大背的时候扳的。小山这小子到底什么意思？传灯记得自己走出感化所的时候，小山摸着他的肩膀说，我了解过了，你们家是大日本帝国的朋友，以后要跟皇军搞好亲善，甚至还伸出两条猩猩一样粗壮的胳膊抱了抱他，把他搞得晕头胀脑，起了一身鸡皮疙瘩，妈的，狐狸哭兔子？

　　外面响起一阵马车行走的咔嚓声，传灯问：“要去城里卖鱼？”
　　汉兴说：“不是。次郎给联系的买卖，送去即墨呢，那边的皇协军要，是过年的年货。”
　　传灯笑了：“好买卖，二鬼子也就凑合着吃点儿臭鱼烂虾了。”
　　汉兴刚跟着笑了几声，徐老爷子进来了，用烟袋一横传灯：“来家了就别闲着，帮你哥收拾铺子去，他的铺子关张了。”
　　传灯吃了一惊：“关张了？为什么，不是干得挺好吗？”
　　汉兴拽了传灯的衣袖一把：“回头我跟你说。”
　　传灯跟着汉兴走到门口，徐老爷子的一声暴吼让他打了一个哆嗦：“汉兴，替我好好开导开导这头犟驴！”

　　院子里的鱼山不见了，阳光照在院子里，敞亮得像场院。
　　一个身材高大的汉子背对着兄弟俩，将一个拴马用的石头碾子单手拎起来，往墙角轻轻一丢。
　　传灯一下子愣住了，好家伙，这家伙好大的力气！今年秋上，传灯遵照他爹的吩咐，曾经想要把那个已经没有用处的碾子挪到墙角，可是费了九牛二虎之力也没有挪动它，徐老爷子出来帮忙也不管用，只是将陷进地里的那半截松了松。
　　这个人莫非就是……传灯猛然打了一个激灵，掩口惊叫：“元澄？”
　　汉兴慌乱地推了他一把：“你不想要命了？告示上悬赏着的人，你提他做什么？”

　　传灯被汉兴推了个趔趄，身子已经到了门口：“咋了，你慌什么？”
　　汉兴搂着他的肩膀过街：“要过年了，说话注意着点儿。”
　　传灯眨巴了两下眼睛：“你肯定心里有事儿。说，刚才在咱家天井里搬碾子的那个伙计是不是元澄？”
　　汉兴张张嘴：“什么元澄啊，人家叫关成羽……别乱说话啊。”
　　传灯明白了，关成羽就是元澄！传灯记得在感化所的时候，张彪告诉过他，他跟元澄结拜的时候，元澄报的名号就是关成羽。当时传灯还在心里想，关成羽，关成羽，这个名字好响亮，元澄要成为关云长呢。张彪嘱咐他，千万不要把元澄的真名说出去，传灯说，说出去不是江湖好汉。张彪踌躇满志地说，将来出去，一定要找到关成羽，跟他一起打天下。传灯问，打什么样的天下？张彪说，混江湖，杀鬼子。传灯说，你跟鬼子有仇吗？张彪说，鬼子跟我把兄弟有仇就是跟我有仇。栾凤山去接传灯出来的时候，张彪隔着铁栅栏问栾凤山，我什么时候出去？栾凤山说，你出不去啦，皇军优待你们这些江湖毛贼，去关东下煤窑。张彪大喊一声：“老天杀人不眨眼！”铁栅栏被他拍得像打雷。回家的路上，栾凤山说，张彪外号大刀，是个扰乱共荣的匪首，皇军不杀他就算他赚大发了，还想出去？等着做苦力去吧。

　　“买卖好好的，怎么说关张就关张了？”收拾铺子的时候，传灯随口问汉兴。
　　“我告诉了你，你可别发毛啊……我找了个好活儿。”
　　“什么好活儿？”传灯估计汉兴这是要当汉奸了，不由得皱了皱眉头。
　　“咱爹让我去警备队当翻译……”汉兴瞥传灯一眼，声音小得像蚊子，“这事儿是栾凤山提的，咱爹答应了。”
　　“你果然是当了汉奸！”传灯停了手，呼哧蹲到地上，鼻孔张得气死牛，“汉兴汉兴，汉奸汉奸，就差一个字儿呢。”

　　“我有中国人的良心，”汉兴跟着蹲下了，“再说，咱爹有咱爹的打算。”
　　“咱爹的心思我不知道，反正你要是去了警备队，街面上的人会说，老徐家出了一个汉奸。”
　　“老徐家不出汉奸！”汉兴冷不丁站起来，脸涨得通红，“你还记得咱俩上面有个大哥吗？他在南京当国军，杀鬼子！你知道不？咱们有两个娘，大哥的娘在民国三年死了，当时她在日本人开的丝厂上班，因为出了一批残品，被日本把头给活活打死了。那时候大哥才九岁。咱爹没有声张这事儿，让大哥去了崂山白云洞。大哥跟着康清阳学了一身武艺，日本人进山海关的时候，咱爹让大哥回来了，在家住了没几天就把他送去了军队，跟着王耀武将军。后来咱爹娶了咱妈，谁知道那年闹霍乱，咱娘又去了那世……”