日期：2009-09-11 21:12:59
Joki: I am reading a funny article, named .
Mindy: Something interesting?
Joki : So I think, if there is a next life, I wish I will become the computer in front of you!
Mindy: Why ?
Joki: Then you will touch me all day and all night except eating and sleeping….
Mindy: Oh! my dear! What a odd thinking! Terrible! Touch you all day and all night…are you sure you won’t be sick to it ?
Joki: A little bit! Laugh~~ but you will stare at me all of time also, that is fine!
Mindy: So terrible too! Do you feel afraid when a women fix her eyes on you always, never leave…
Joki :You don’t say, I will be afraid of it….!
Mindy: So ….haha…you should change your mind, not be a computer…
Joki: Then what shall I become to?
Mindy: How about my toy bear? I will hold you….when I sleep..
Joki: That is a good idea! My honey.
Mindy: But….when I fell angry, I will beat it, and throw it under bed or somewhere farther…
Joki：Oh! No! I won’t be your toy bear!!!
Mindy: Hahaha~~~ you’d better be yourself !
日期：2009-09-11 21:24:31
翻译：
koji：我正在读一个很有趣的文章，名叫《如果有来生》。
我：有什么好玩的？
koji：因此我就想了，如果有来生，我要变成你眼前的那台计算机。
我：为啥？
koji：这样你就可以没日没夜的touch我啦，除了吃饭和睡觉的时间以外...
我：不会吧，这么奇怪的想法，好可怕，没日没夜的摸你，你确定你不会感到恶心？
koji：有点哦～～哈哈，不过，你同时也会没日没夜的凝视我哟～～这样不错！
我：一样呕啊！！一个女的整天一直盯着你看，眼睛从来没有离开过的..你不觉得害怕吗？
koji：别说啦，是够让我害怕啊...
我：所以，你还是改变主意吧...别变成计算机啦...
koji：那我要变成什么？
我：变成我的玩具熊如何，我睡觉的时候可以抱着你哟...
koji：真是个好主意！宝贝。
我：但是，如果我生气的时候，我就会打它，然后把它丢到床铺地下或者其他更远的角落去！！！
koji：不要啊～～我不要变成玩具熊！
我：哈哈哈，你还是当你自己好了！
日期：2009-09-15 19:12:45
整理一下零碎的故事片段吧：
一段光缆的距离
KOJI回国之后，我以为他会渐渐与我与我失去联系，但是没有，他经常在MSN上，大部分在晚上，他会时不时的和我聊上几句，接下来就是在MSN的对话中度过...我内心很矛盾，这样的联系不知道要持续到多久，我自己也无法绝情的删除他，不理他，而他更做不到不联系我，前一阵台风引起光缆坏了，导致的MSN断线，让我们都感觉到失去联系的痛苦...
在这些淡淡的言语中，我们都在惆怅，各自的心里都知道，这是一种折磨....
Joki say : How is everything?
Mindy say: Same as always.
Joki say: what are you thinking now?
Mindy say: When the leaves of Xiangshan turn red, I will send a leaf to you..（等香山的红叶红了，我会寄一片给你）
Joki say: When the cherry blossoms come out, in early April, will you visit mount Fuji?.（等樱花盛开的时候你会来富士山吗？）
Mindy say: Maybe.
Joki say : Then ,I `ll wait for you.（好，我等你）
Mindy say: For quite a long time...（要等很长的时间）
Joki say : then,I am waiting for receiving the red leaf first.（那我先等着收红叶吧）
Mindy say : But I prefer to visit America or Europe…
Joki say: Haha,I guess you have never gone abroad, America ? too far…
Mindy say :Yeah, you are bright! I even haven’t been to Hongkong, I am envious of you!
Joki say: That is too easy for me…
Mindy say :Shut up! I ‘d better stay at home, I am a 宅女。
Joki say: What’s the meaning of it?
Mindy say :Faint! Trouble…..why don’t you learn a little more Chinese?
Joki say:I will try if I have time, and ,Why don’t you learn a little Japanese?
Mindy say :Terrible! So difficult….
Joki say:You are so lazy…my dear!
Joki: I am reading a funny article, named .（我正在读一个很有趣的文章，名叫《如果有来生》。）
Mindy: Something interesting?有什么好玩的？
Joki : So I think, if there is a next life, I wish I will become the computer in front of you!因此我就想了，如果有来生，我要变成你眼前的那台计算机。
Mindy: Why ?为啥？
Joki: Then you will touch me all day and all night except eating and sleeping….这样你就可以没日没夜的touch我啦，除了吃饭和睡觉的时间以外...
Mindy: Oh! my dear! What a odd thinking! Terrible! Touch you all day and all night…are you sure you won’t be sick to it ?不会吧，这么奇怪的想法，好可怕，没日没夜的摸你，你确定你不会感到恶心？
Joki: A little bit! Laugh~~ but you will stare at me all of time also, that is fine!有点哦～～哈哈，不过，你同时也会没日没夜的凝视我哟～～这样不错！
Mindy: So terrible too! Do you feel afraid when a women fix her eyes on you always, never leave…一样呕啊！！一个女的整天一直盯着你看，眼睛从来没有离开过的..你不觉得害怕吗？
Joki :You don’t say, I will be afraid of it….!别说啦，是够让我害怕啊...
Mindy: So ….haha…you should change your mind, not be a computer…所以，哈哈，你还是改变主意吧...别变成计算机啦...
Joki: Then what shall I become to?
Mindy: How about my toy bear? I will hold you….when I sleep..
Joki: That is a good idea! My honey.
Mindy: But….when I fell angry, I will beat it, and throw it under bed or somewhere farther…
Joki：Oh! No! I won’t be your toy bear!!!
Mindy: Hahaha~~~ you’d better be yourself !
Joki: Are you starting a new life?你开始新的生活了吗
Mindy: What?什么
Joki : A new lover.新的爱人
Mindy: No, not yet.还没有
Joki: If he appears in your life, don’t tell me…如果他出现在你生活中，请别告诉我
Mindy: Why?
Joki: I will feel sorrow…I think I will lose my heart…我会心碎
Mindy: Oh! My dear…I hurt you so deeply, that isn’t I want.我伤你那么深，这不是我想的
Joki :What shall we do?我们要怎么办
Mindy: I don’t know…我不知道
Joki: Anyway, just talking like this, that is enough.好吧，就这么谈话就可以了
Mindy: I won’t start…until you meet a girl whom you love.我会等你先爱上别人。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处，请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.