每月1日，是南河边防站与X国边防站约定的边境会晤日期。每逢这天的上午9时整，双方边防部队各派出一位校级军官及助手、翻译，最多不超出三人，组成一个边境事务小组，到会晤点进行会晤。凡是单月1日，会晤点便安排在我国境内距边界两公里处，即是于典团长所属的边防三团团部，团部里有一块专为双边会晤划分的区域：绿岛。内有一个椭圆形小花园，花园中央是一幢米黄色两层小楼，会晤就在楼内大客厅进行。
　　凡是双月1日，会晤点就安排在X国境内三公里处，在陈中校所在团的团部，会晤点所在的那座平房是旧式营房改建的，内部装饰粗糙，没有冷气空调，但是门外挺立着两个戴钢盔的卫兵，那种高大令人一望而知是特选的。因他们国度不出产身材高大的士兵，最有战斗力的家伙往往瘦瘦矮矮，矮子特别适合于丛林战，一钻进丛林就能把所有树林变成工事，能够同时对付几个受过良好训练武装到牙齿的大块头士兵。在X国看来，矮的是美的，高的才是丑的。X国军人射击用的胸环靶无一不是又高又笨——他们眼中的敌人就这样遍体破绽：爱怎么打就怎么打爱打哪块就打哪块。于典曾经接待过X国的军事代表团，他发现那些作战骁勇的将军们，竟是一片满胸勋章的矮子，而且个个瘦瘦硬硬，整个人的体重抵不上他一条大腿。他向他们敬礼不得不低下头去，目光直戳到他们的头顶。他想，这些家伙不是一个一个生出来而是一打一打像传送带上下来的子丨弹丨，连面孔都他妈雷同。
　　所以，于典进入对方的会晤点看见那两个高大卫兵时，真替陈中校可惜：你们这是在模仿我们哩，而一旦模仿起我们来，贵军贵国必败无疑。
　　昨天，于典仔细研究过那本“边防动态”，和往常一样，本月边境事务无奇，团属防区内的关卡和哨所均无大的异常，除了几起小的边民纠纷以外，没有什么引人注目的事件发生。这些年来，两国关系大幅度改善，边境贸易日益活跃，每逢集市日，对方的边民成群结队过境，与境内居民交易。所使用的货币除美元和贵金属外，主要仍是人民币。双方边民之间的婚丧嫁娶也频频不断，其仪式也基本按照汉民族传统进行，镇上几乎每家人都在边境那边有亲戚，彼此常用背篓背着百货与食物来往走动。不光人类亲近了，牲畜也亲亲密密地繁衍。X国村民们喜欢将母猪牵到我们境内来配种，以便产下新型肉用猪崽。我们的边民们也喜欢将母牛拽到X国平山那边去交配。据说，那镇上黑衣老头饲养的凯基种牛在某次国际博览会获得过金奖。黑衣老头70岁了，一生打过48年仗，虽是晚年，却如同从头活起似的，娶妻生子做起小生意，日子火旺。70岁那天黑衣老头发现身上的皮一片一片掉下来，跟蚕那样，露出婴儿般鲜嫩鲜嫩的新肉，他骤然年轻了几十岁。此事轰动了边界两边，并使得他的凯基种牛也声誉大振。黑衣老头尤精于配种之道更精于友谊交往，本国的牛们配种一次他收费30元，而我们的牛们配种一次他只收20元，勾引得我们内地人也迢迢地将牛牵了去**，帮助他产生国际影响。哦，生活，甚至是一点儿生活气息——诸如几声鸡蹄猪吟，就足以使人忘记多年前两国间那场战争。接着，就忘记脚下那条长长的、无形的过境线，边民们走过界碑时态度十分平静，接近于漠然，视而不见是最深刻的遗忘。
　　于典翻开边境会晤记录本，思考着将向陈中校交涉的几项事件：
　　1.西区314界碑附近，前天凌晨发生一起枪击，弹着点落在我国境内。请对方解释并要求道歉。
　　2.马山那边，宽50米的隔离带，有人非法进入。判断是对方边民。提请对方加强警戒。
　　3.我仓库失窃战备短锹两箱，窃犯是对方某村某人，请对方协助追回。

　　4.对方巡逻哨向我方哨兵索要香烟等物，这容易造成故意越境事件发生，请对方部队加强边境纪律。
　　……其实，于典完全了解：第一件事是边民狩猎所致，第二件事是游客误入禁区，这些都算不了什么，但必须声明抗议一下以保持边界的神圣性。第三件事是我方不慎遗失战备锹，可遗失的物品既然在境外被卖了，对方也就有一点责任。第四件事的真实意义在于，不管老百姓之间怎么亲热，双方哨兵之间却不能有任何私人感情，你递个烟来我送个火去——还叫军队吗。万一又起干戈，兵们还肯刀枪相向吗？当然于典也明白，正是由于有这些琐碎纠葛存在，才证明这是一条和平的边境线。假如边境线上突然安静了，那反而意味着战争。纷乱的边境两边往往是友好邻邦，死寂的边境两边却是恐怖的敌国。
　　8时30分，于典朝绿岛走去。他登上顶楼，在这里可以看见边境线。陈中校所率人员将在隔离带对面的边防哨卡下车，然后电话告知我方。经我方边防站允许之后，留下武器，步行越过宽达50米的隔离带，抵达我方，登上我方提供的吉普车，驰来会晤点。这天清晰度极高，他仅用肉眼就可远远看见陈中校所乘的旧式吉普车由对面丛林小道穿出，停靠在边境。少顷，楼下响起电话铃。侦察参谋上来说，边防站报告，对方会晤人员不是三人，而临时增至四人，现在要求过境。于典拿过边防站传来的名单看了看，发现上面多出一位名叫黄晓奴的人，军衔中校，职务军事调查员。凭直觉，于典认为这是个假名，此人有自己特殊使命。这件小小变动使得于典略觉不快。在边境，有悖于常规的一切，都令他生疑。于典指示：“准予进入，开放边卡，发放过境证。”参谋应声去了。于典下楼，在一扇门那么大的整容镜前站了站，审视一下自己军容，随即走出花园，站在路口迎接陈中校。
　　那辆专用的越野吉普车抵达团部，身材矮小的陈中校第一个跳下车，却没有过来，站在原地等候。片刻，后车门打开，盈盈地滑下一位女中校，朝于典投来火焰也似的一瞥……陈中校压慢了步子，与她并肩走来。那几步路走得真惊心动魄。于典表面镇定如故，胸口突然烫痛。他没料到黄晓奴是个女人，没料到是这样一个女人：猛看竟如混血女子，火辣而美丽，这体型容貌在X国简直是背叛。这么漂亮的女人却不是于典的战友而是X国的军人，并且由那位粗陋的陈中校陪伴身边，这使于典隐痛不已。步态矫健，神情冷漠，年龄一时看不清楚，更不容人多看，几缕黑发从帽檐中淌出来，和阳光一起铺漫肩头。她近了，空气中有草浆的温香。
　　陈中校没用，满脸惶恐味儿，也许是叫这个漂亮女人逼失态了。于典发现这一点便觉宽慰。陈中校依照常规，同于典互致敬礼，握手。用X国语言向黄晓奴介绍于典团长，然后通过翻译向于典介绍黄中校。大意是：她是X国军队著名的军事记者，此行目的是考察旧日战地，完成一项研究课题。黄中校听说今天是边境会晤日，就想顺结识一下贵国的优秀军人于典中校。从陈中校的语言中可以听出来黄晓奴军衔虽然也是中校，但军中地位在陈中校之上。
　　于典昂首挺胸，气昂昂地上前同黄晓奴握手，她却将纤手举到额畔敬礼，这是有礼貌地拒绝握手。于典因愤怒便哈哈一笑，言词中霎时刀光四溢：“欢迎黄中校光临我部防区，有任何需要都可以干干脆脆提出来，省得我们猜测。不过——可能我记错了，黄晓奴像是别人的名字嘛，去年第七次会晤时来过这里，我记得黄晓奴是个男的。这次你们应该换个名字嘛，陈中校也认识不少汉字，不必老用一个名字，让我的上级怀疑。”于典得意住口，我把他们的愚蠢都说出来了，这下要给陈中校惹麻烦了。