“啊，我拎得动，”女孩儿像连珠炮似的一气儿说道，“这包不沉。虽然里面有我全部的家当，但是它一点儿都不沉；而且一不小心，这个提手就会被拽掉——所以还是我来吧，我知道怎么拎最顺手。在樱花里过夜固然挺浪漫的，但是您能来还是太好了。我们得走很长一段路吧？史宾士太太说足有二十多里地。我挺喜欢坐马车的，真是太开心了。今后我们就成为一家人了，就要在一起生活了，我真开心！从小到大，我从来没有和家人一起好好生活过。孤儿院总是一团糟，我在那儿只待了四个月，不过这已经足够了。我估计您肯定不是孤儿院长大的，所以您可能想象不出那里究竟是个什么鬼样子。那儿简直是世上最糟糕的地方——史宾士太太说我这样评论有些刻薄，但我也不是故意的。很多时候，我们都会不知不觉地变得刻薄，不是吗？孤儿院里的人倒是都挺好的，但是孤儿院留给我们想象的空间却着实小得可怜——从早到晚，你面对的永远都只是其他那些孤儿。不过，想象关于他们的故事倒是非常有趣——想着坐在你身旁的女孩儿可能事实上是一位阔小姐，但她在还是个婴儿的时候就被恶毒的奶娘给偷了出来，而奶娘直到临死前才说出了事实的真相。我常常晚上不睡觉，躺在床上想象着这些故事，因为我白天没有时间。我想这就是为什么我会瘦成现在这个样子——简直都皮包骨头了，不是么？连一块儿肉多的地方都没有。我喜欢想象自己变得漂亮而丰满，手肘按下去还能出现一个小肉窝。”

　　日期：2012-06-11 13:30:48
　　说完这句话之后，喋喋不休的小伙伴终于停了下来，一来是她已经喘不过气了，二来是她和马修已经走近了马车。从坐上马车出发，直到他们离开小镇，走下一处略显陡急的山坡为止，女孩儿始终一言不发。山坡的道路两旁堆积着深深翻起的松软泥土，这使两侧的土堤比他们的头还要高出许多；土堤上栽种的野樱树正当花季，白桦树也长得修长而挺拔。

　　路旁野杏树伸出的一条树枝蹭到了马车，女孩儿于是伸出小手折下了它。
　　“您看这多漂亮啊！您看到这些把道路装饰得洁白如雪的树木，有没有想到什么呢？”她问道。
　　“呃，目前为止还没有什么想法。”马修答道。
　　“为什么没有想法啊？您就没想到过新娘吗？身穿纯白的婚纱，头戴可爱的纱巾。虽然我从没见过，但我可以想象得出她是什么样子。我还从没想过自己会成为新娘呢，我长得太普通，没有人会想要娶我——除非他是个外国传教士，我觉得外国传教士应该不会太挑剔。但我还是希望有一天我能拥有一套白色长裙，这是我最最想要实现的愿望。我就是喜欢漂亮的衣服，但是打我记事儿以来，我就从没穿过一件漂亮的衣服——不过，将来值得期待的事情肯定会越来越多的，您说是吧？”

　　日期：2012-06-11 15:26:54
　　“往后我就可以想象自己穿上了华丽至极的衣裳。今天早上我离开孤儿院的时候突然觉得非常不好意思，因为我身上这件绒布衫实在是又破又旧。当然您知道，所有孤儿都是穿成这样的。去年冬天，霍普敦有个商人给孤儿院捐了800多尺绒布，有人说那是因为他卖不掉了才拿来捐给我们的，但我宁愿相信这是出于他内心的善良，您也会这样想吧？我们刚上火车的时候，我觉得好像每个人都在盯着我，都在可怜我。但我只管自己去想象，想着自己穿上了世界上最美丽的浅蓝色丝绸长裙——我觉得既然已经想象了，就不妨尽量想些值钱的东西吧。我想象自己戴上了一顶装饰着鲜花和羽毛的圆形帽子，手腕上还戴着一块金表，手脚上穿戴着山羊皮的手套和靴子。想到这些我马上就兴奋起来，到王子岛的旅程也变得快乐无比，坐船的时候我甚至一点儿都没觉得晕船。”

　　“史宾士太太也没晕船，不过她一路都感觉不舒服。她说她一直都在照看我免得我掉到水里去，所以根本没有时间去晕船。她说她从没见过有人像我这么兴奋地在船上走来走去——当然，如果因为我这样走来走去而让她免于晕船，不也是件好事么？我确实想把船上的东西看个够，因为我不知道还有没有下一次坐船的机会。啊，那边还有好多樱花树，全都开满了花！王子岛真是百花盛开的好地方，我已经爱上这个地方了，能住在这里真是太幸福了。我一直都听说爱德华王子岛是世界上最最美丽的地方，我以前也想象过有一天会搬到这里来居住，但我从没奢望梦想会真的变成现实。梦想变成现实，实在是件振奋人心的事啊，您说是吧？这里的红土路真是很有趣呀，我们在夏洛特敦上火车后，我看见窗外的一条条红土路飞速地向后驰骋，就问史宾士太太为什么这里的路是红色的，她说她也不清楚，最后干脆求我别再问她问题了。她说她可以肯定，我一路上问她的问题绝对不少于一千个。我也觉得我问了足有一千多个问题，但是如果不问问题，怎么能弄清楚那些你不明白的事情呢？对了，这里的路到底为什么是红色的啊？

　　日期：2012-06-11 17:30:31
　　“这个嘛，我也不清楚。”马修答道。
　　“嗯，我之后一定得抽空把这个问题搞清楚。想想世上有这么多的未知之事等待探索，真是太让人高兴了！世界真奇妙，我觉得活着真好。要是我们知道了世间所有的事情，那人生的乐趣也就少了一大半，也便没有什么想象的空间了。啊，您是不是觉得我的话太多了？以前经常有人埋怨我是话痨，可是难道只有把嘴巴闭严啥都不说才是好事吗？如果您也不希望我唠叨，那我就住嘴吧。虽然这对我来说很难受，但是如果您觉得厌烦、不舒服，我就下定决心真的什么也不说了。”

　　此刻，连马修自己都出乎意料的是，他竟然觉得眼前这个女孩儿的唠叨很是有趣。和很多不善言辞的人一样，马修喜欢能说会道的旁人，尤其是当对方完全自说自话，不要求他有任何参与时，他会觉得没有什么负担。不过他实在是没想过，自己会愿意和一个小姑娘待在一起。在马修看来，女人在任何时候都是难以对付的，而小女孩儿则更甚。在安维利镇，她们每次遇到马修时，都会像躲避瘟神一样从他身边溜走，从来都不正眼瞧他，就好像如果她们胆敢说一句话，马修便会把她们一口吞掉似的。然而，现在这个满脸雀斑的小姑娘却完全是另一种风格，一点儿都没有躲避马修的意思。尽管马修已经发现，自己迟钝的思路无法跟上她那活跃的话锋，不过听她这样喋喋不休地讲话，也有着另一种说不出来的愉悦。于是，他和往常一样腼腆地说道：“你要喜欢说，就放开了说吧，我没关系。”

　　“噢，我太高兴了！我知道咱们肯定能相处融洽的。想说就说，还没人训斥我，这简直太棒了。我因为唠叨挨训已经不下千遍了，我也早就烦透了。而且，我一说长句子，大家就笑话我；可是如果不用长句子，我怎么能把重要的事情说明白呢，您说是吧？”
　　“嗯，听起来有些道理。”马修说道。
　　日期：2012-06-11 17:31:38
　　“史宾士太太说我口若悬河，其实根本不是那么回事儿——您看看，我的舌头可是老老实实地待在嘴里的。史宾士太太说您的宅子叫绿山墙农舍，我就跟她仔仔细细地打听了所有情况。当听说府上绿树成荫时，我别提有多高兴了。我可喜欢树了，可我在孤儿院里一棵树都看不到，硬要说有，那就是正门前面的白石灰围墙下，长着那么两三棵木棍儿似的小树。它们孤零零地长在那里，看起来也像是孤儿一样，让人觉得既孤单又凄凉。我有段时间一看见它们，就忍不住地想哭。我还曾跟它们说过话：‘啊，你们真是太可怜了！要是在大森林里，四周树木葱茏，树根上长满青苔和开着蓝紫花的风铃草，小溪在附近潺潺流过，还有小鸟在你们枝头上欢快地轻声歌唱，那你们绝对可以长成参天的大树！可是在这里你们却根本长不大，我完全理解你们的感受，可怜的小树们。’今天早上我离开孤儿院的时候，还真有点舍不得它们。您有时也会很牵挂某些东西，对吧？哦，对了，我还真忘了问史宾士太太了，绿山墙农舍附近有小溪吗？”

　　“有啊，在屋后就有一条。”
　　“那真是太棒了！我做梦都想着要住在小溪边上，虽然我从没奢望这个梦想可 以成真。一般来说，梦想都很难变成现实，但是真正实现的时候将会是一件多么美好的事情！我感到非常幸福，几近圆满了。我感受不到百分百的幸福是因为——啊，您看这是什么颜色？”
　　说着她便从自己瘦弱的肩膀上拽过一根光滑的长辫子，然后把它举到马修眼前。马修向来对分辨女人头发颜色这类事情无甚心得，但这次他不费吹灰之力便看出来了。
　　“这不是红色的么？”他说。
　　听到这个回答，女孩儿松开手让发辫落回肩后，同时长叹了一口气。这声叹息发自心底，百转千回，仿佛吐出了她经年累月的一切哀伤。

　　日期：2012-06-11 19:11:16