其他人都坐在主舱。整个主舱就像个英国绅士俱乐部，虽然我并没有亲眼见过这种俱乐部。它不像我以前坐过的任何飞机，机舱内墙壁嵌着巴西红木，地板上铺着仿古的东方地毯。巨大的黑色休闲皮椅放置在聊天区的大理石桌子周围，旁边还有一个波尔伍德独立酒吧。
　　两个金发美女端着托盘在机舱里走来走去，托盘里放着设计独特的意大利派拉格里诺的小瓶装水，她们一边派送水，一边询问大家想喝些什么。我本来想来点酒，但是毕竟还要工作，所以我决定最好是喝可乐。
　　我周围有很大的空间，座位前面六英寸以内没有其他椅子，所以椅子可以转来转去，不用担心膝盖会碰到什么东西。这种感觉真好，我会很快习惯的。

　　不过，陈列品的确有点多，那些黑木和古董地毯，还有黑色皮革。但是，这飞机已经相当好了，哈蒙德商务机是目前世界上最好的飞机，市场上的其他飞机都望尘莫及。它把湾流G450型飞机、波音公务喷气飞机和空中客车喷气式客机远远抛在后面。在所有机型里，哈蒙德商务飞机拥有最宽的机身和最大的机舱，即使配备了如此豪华的装饰，还能轻松承载二十五名乘客。
　　我们用来说服客户花费五千万来买我们飞机的理由是：这不是一个简单的交通工具，而是一个生产力工具。它可以使公司的管理层更有效地利用旅行时间。一个精力充沛、精神松弛的管理者比因为旅行而疲惫不堪的管理者要更容易拿到项目。
　　是的，没错。我发现，人们总是有办法把任何惊人的奢侈转化成生产力。
　　除了总裁套房和主舱，这架飞机还有一个会议室（有视频会议的功能）、一个小的办公套房和三个有淋浴的洗手间。人们有时候把它叫做“空中楼阁”、“空中香闺”，或者“空中宫殿”。有人曾经告诉我，这里的装饰是我们前任首席执行官詹姆斯•罗林斯的遗产。据说，他和他妻子作为其他公司首席执行官的客人，曾经坐过其他公司的商务飞机，他们震惊于那些飞机里的配置，觉得相比之下，哈蒙德商务机像个破烂儿。罗林斯夫人因此对她的丈夫喋喋不休，直到他答应让她那个最喜爱的、曾经帮他们设计过房子和游艇的设计师，来重新设计哈蒙德的商务飞机内饰。

　　在等待女服务员，或者叫空姐，随便怎么称呼吧，给我拿来饮料时，我拿出手提电脑，插上电源。我不得不工作，我要下载左伊发给我的文件，并从中找到汉克想要的答案，但是我发现很难集中精力。
　　我的电脑找到了无线上网的信号，我登录电子邮箱，打开左伊发过来的电子邮件，读了两遍，然后打开名为《航空日报》照片的压缩附件。八张高清的欧斯帕提拉飞机坠毁的特写镜头，包括断裂的部分—— 内侧襟翼。附件很大，下载需要一段时间。
　　同时，我听到雨果在和别人说话，用他圆润的声音和成熟的南方口音：“你是想说，那是一个公平的竞争环境？嗯，嗯，不，先生。上周我在米兰咖啡厅与空军局长共进晚餐时，他不停地说‘伟大的白色阿拉伯部落[1]’，我终于对他说，‘上帝啊，你究竟想说什么？’他说，‘哦，那只是我们对波音的昵称。’所以，如果我们不多努力，谢尔莉怎么会相信我们可以和这样的天骄竞争？”
　　我茫然地看着他，凯文•布罗斯看到了我的眼神。他快速地做了一个微妙的手势，雨果的声音就突然停止了。
　　过了一会儿，我闻到雪茄烟味。我看了看周围，发现汉克和雨果在抽又大又丑的雪茄。白色的烟雾绕过他们的头顶。我猜这班飞机是不禁烟的。
　　当美丽的金发空姐终于向我走来的时候，我决定要一杯苏格兰酒，看到艾丽让我暂时忘记了工作。我确实需要喝点什么，我要了一杯单麦芽苏格兰威士忌。空姐想知道是哪种，显然，我可以要任何牌子的，我说要马科伦。她问我要什么年份的，我问都有哪些年份可以选择。
　　“十九世纪的怎么样？”

　　我告诉她可以。
　　这时候，有人在广播里说飞机随时会起飞，并要求我们系上安全带。这是一个十分礼貌，甚至有点像道歉的要求，而不是一般客机上那种命令式的傲慢口气。没有人命令我关掉电子设备，也没有任何人要求把随身行李放到头顶的行李箱里，实际上，头顶上也根本没有任何可以塞东西的行李箱。
　　空姐频频向我道歉，因为飞机要起飞，我得等一会儿才能喝酒。她让我把安全带系好，然后她自己也系上了安全带。
　　我听到引擎的轰鸣声，三轴架构，差不多有两个劳斯莱斯一千涡轮发动机那么响，飞机开始滑离跑道，七万五千吨的推力把我们带上天空；但这么大的动力，你几乎听不到任何噪音。其中一个原因就是，发动机的大风扇就像一个消音器，吹走了涡轮左右的大量空气。还有，发动机引擎舱入口处装着一个整体声桶来吸收噪音。
　　这飞机简直就是一个怪胎，不是吗？
　　这家伙最高功率可以达到 0.89马赫，甚至当它达到最大极限、最大巡航速度的时候，依旧坚固异常，永远不会发出尖锐的声音或者任何不稳定状态。大概因为非常轻吧，它大约可以飞七千英里。机身是用改良的轻型铝合金制造，发动机整流罩和所有的控制面、方向盘和副翼、电梯，都是用先进的复合材料组成的。

　　我上大学的时候学会了开飞机，希望能成为一名飞行员，但是不合格，因为我的视力不够完美。但至少我找到一份和飞机打交道的工作，所以，当我乘上高级私家飞机的时候，我喜欢东张西望，发现一些别人留意不到的东西。
　　我知道飞机一旦开始攀升，很快就会飞到四万五千英尺的高空，远远高于一般客机的高度。我把目光转回到手提电脑上，开始研究那些照片。突然，有一样东西引起了我的注意。我把照片放大到电脑的屏幕尺寸，然后放大图片中某个小区域。一个飞机机翼的碎片落在柏油跑道上，那是内侧襟翼，我马上就认出来了。
　　继续放大后，我看到了铝铰链断裂的地方，看起来非常夸张，而且有些令人惊讶。
　　欧斯帕提拉E－336的机翼和襟翼是用复合材料制造的，就像我们的“空中游轮”。但是机翼铰链的附加板是用高位的7075铝制造的。
　　不知道为什么，那些铝铰链彻底从襟翼上掉下来了。怎么回事？我不知道。我需要更仔细地研究那些照片，也许要做一些更深入的研究。
　　我的苏格兰威士忌来了，装在银质托盘上一个水晶雕刻的玻璃杯里，周围放着一盘混合果仁，垫着麻质餐巾。旁边放了一个小信封。

　　不会是账单吧？哈蒙德商务飞机根本没有收费酒吧，所以，会是什么呢？
　　信封是用很厚的、看起来很贵的纸做的。外面什么都没写，里面是一张折叠的纸条，和信封的纸质一样。
　　我立即认出了那个笔迹，上面简单地写着：
　　“杰克•兰德里，看到这个纸条请马上到总裁机舱来，悄悄地来。艾丽”

　　我关上电脑，站了起来。