其实在LONDON和PARIS这些城市还是很繁华和喧闹的, 到处纸醉金迷, 也不是很闷, 你要接触些中国的书籍啊, DVD也很容易. 但是对于大多数在国内有过十多年和二十多年生活经历的人来说,你的发展有很多先天不足,其实这个问题展开的话又是一大段. 你的语言, 肤色,文化, 生活习惯, 思维方式会经常在无意中阻碍你的生活,使你怀疑你生存的意义.
　　身体有些不舒服, 做个下文预告,尽快补上来:
　　迷雾之十二---一个统一的英国?
　　迷雾之十三---没有歧视的社会?
　　迷雾之十四---英国多如牛毛的税收.　　

　　日期：2005-11-23 20:46:38
　　今天刚看了新民晚报, 看来真的好好扫除迷雾,海外游记害人啊.
　　刚给报社发了个EMAIL.
　　有骨在喉, 不吐不快, 何来英国的亚拉巴马州?!
　　亲爱的新民晚报的编辑, 昨晚看了贵报2005年11月23日B40版的”初到伯明翰”一文, 作为一个贵报的老读者(从小学起近二十年是贵报的读者), 且在英国有三年多的工作和学习经历的人, 鲠骨在喉, 实在不吐不快.
　　不知道该文的标题和图片是作者提供的还是编辑制作的? “伯明翰是英国亚拉巴马州最大的城市”. 开始我还以为我看错了, 是美国的伯明翰. 但看照片没错啊, 有BULL RING牛圈在上图, 是英国, 但英国何来亚拉巴马州? 英国的省级单位是COUNTY, 可以翻译成郡或县, 没有州一说, BIRMINGHAM伯明翰属于WEST MIDLAND, 是英国的第二大城市, 算上周边地区有近300万人口. 美国的亚拉巴马州(或者是阿拉巴马州)是有个BIRMINGHAM伯明翰, 但那只是个小城市, 整个美国估计有20多个伯明翰, 全球有30多个呢. 但都没英国伯明翰的重要和规模.

　　正文中提到伯明翰的大教堂, 好象也不太正确, 我特地上网核对了一下. 伯明翰最大的教堂是圣菲利普大教堂(ST PHILIPS CATHEDRAL), 是著名的旅游景点, 但好象市区内没有叫圣马丁ST MARTIN的教堂, 英国最著名的圣马丁教堂是在伦敦.
　　在英国一般把中国人聚居区称为CHINA TOWN 或者CHINA COMMUNITY, 但翻成中文都是中国城或唐人街, 很少听见人中文称之为中国社区的, 很别扭.
　　还有文中提到一个叫”IN LOVE”的咖啡厅喝本地产的咖啡, 不知道指的是什么? 我想大多数人都明白咖啡的产地是在热带和亚热带, 如巴西, 中国的海南. 英国的地理位置是不可能出产咖啡的, 就好比中国北方不出咖啡一样, 若是指咖啡的冲调方法还可以理解, 但我所知, 英国没有什么自己与众不同的冲调方法,都是从别的欧洲国家学来的. 而且为什么一个意大利女人会很英国化? 匪夷所思.

　　相信作者只是短期旅游,但既然成文尤其上报的话,还是考证一下为好, 以免混淆视听;而且个人感觉这文章的写作实在……. 更重要的是感觉编辑的失职, 有些错误是基本常识, 有些错误是上网一查就能发现的, 为何排版前, 没有好好把关, 可是面对数百万读者啊..
　　虽然该文位置和影响可能不大, 还是希望贵报能做一更正.
　　另说一句, 感觉目前国内这类海外游记的文章实在乏善可陈, 皮毛之作, 而且很不真实; 虽然旅游时间尚短, 但应该看到别人的问题也不少, 实在没必要吹嘘的花好稻好, 就伯明翰那肮脏的市区, 可以很让上海的居民自豪一番
　　日期：2005-11-24 20:00:22
　　迷雾十一, 英国的多如牛毛的税收和收费(1)
　　看了有些朋友的回贴, 觉得有必要谈一下英国的税收, 感觉和某些朋友的理解不太一样.
　　首先肯定英国的税收不低,各种收费也实在不少, 当然这段也比较无趣.
　　收入税(INCOME TAX) 和国民强制保险NATIONAL INSURANCE
　　首先每个有收入的人都应该有一个号叫NATIONAL INSURANCE NUMBER, 你可以申请正式的, 根据地区来确定安排, 也可以挂个临时的, 临时的是按你的出生年月来设的. 说起来,好象正式的正规些, 也有保障, 但对学生和打工有限制的人来说, 有人宁可要临时的, 因为没有完整记录, 可以超时打工, 而没有记录, 但也可能影响到退税.
　　根据个人状况有个PERSONAL ALLOWANCE个人福利, 其实就是免税额度, 受你的年龄, 婚姻和有无孩子, 可以调整, 一般在4600镑左右/年, 这个数字是每年根据通涨指数调整的, 每人每年会收到政府的信告诉你的税号和免税额度. 在这数以下, 是全额免税的, 但一般工作单位会预先收税, 每月从你的收入中分摊开, 若你的收入不足, 可想税务申请退税, 提供相关的收入和缴税证明, 如P65等表格.

　　基础上, 第一个1920镑, 是只有不到两千镑, 税收额度为10%, 即交纳192;
　　再超过部分也就是剩余的27980镑, 是22%, 属于基本税率, 大多数人都在这范围内.
　　超过到达29900(1920+27980) 则是40%的税率, 这是最高的部分税率;

　　除了这个必须外, 还有NATIONAL INSURANCE就是国民强制保险也需交, 大概是4-5%左右, 我一直没太搞明白, 怎么算的, 因为我交过的数额都不太一样, 而且奇怪的是交40%税收的人和低收入人群一起不用交, 我就不明白为什么他们不交这钱, 这钱是政府用来以后发养老金的,但实际能返回的很低, 现在老年人若只拿这份保险就一个月5到600镑, 很难维持生活, 而且这个缺口越来越大, 所以一般人都会考虑买些商业保险和各种投资来养老.

　　说明, 这里收入的概念不仅是指工资收入, 包括你的各种可见的收入, 如工资, 加班费, 食物, 交通费, 出租房屋, 赠送, 中奖和股票和债券红利等, 也包括不可见, 如公司提供给的免费的住房, 用车, 都要按市价折抵, 先扣你的免税额度, 超过部分和总额还得交税. 当然若是给慈善机构捐款, 或者退休商业保险, 残疾人士, 失业者找工作的费用, 培训等费用是可以抵扣税款, 或要求政府返还的.

　　日期：2005-11-24 20:47:57
　　迷雾十一, 英国的多如牛毛的税收和收费(2)
　　可能光说税收, 没有直观的印象, 需要介绍以下英国人的基本收入和等级差别.英国的最低收入每年会做一调整, 要考虑通涨和大选的选票, 一般临选了, 大家都爱开空头支票,有些小党能喊出来最低工资 7.50/小时, 当然这种党不会上台, 也就不用担心兑现, 但在台上的政府不敢乱来. 印象这些年是从4.50, 到4.65, 到4.85,下面应该左右到5镑一小时了. 所有受雇佣者的收入都必须高于这个标准, 自雇者和当老板的不受此影响, 但有例外, 假如你雇佣童工会更便宜, 14-16岁的只要3镑多, 16-18的只给4镑, 但法律对于童工的工作种类和时间有严格规定. 另外成年人加班的话, 法律规定, 若你想一周工作时间超过48小时,必须有书面签字的声明, 否则雇主也不敢让你加班. 当然加班的收入是很高的, 有2-3倍左右, 尤其在圣诞节等假期, 中国学生挣这钱的不少. 没有城乡差别的, 但地区差别很明显. 也是南比北高, 东比西高, LONDON最高, 正式工作在LONDON都有个LONDON ALLOWANCE, 要单独给2000-5000镑不等, 以弥补交通, 住宿和食的费用. 这么一算, 大致可以知道, 一个普通劳动人的最低收入应该在11000镑左右, 因为要扣除规定的假期, 如一般快餐的服务人员, 清洁工人, 假如你是重体力劳动者会高些, 工作时间不正规的,有能拿5.6镑的, 若有些基本能力, 如打字, 电脑, 会操作车床, 铲车, 收银员的使用等也可有5-6镑拿, 普通商店的店员和办公室员工在12000-16000左右, 很少有高过这个收入的, 除非你的学历和管理经验不一样, 给个概念在英国很多OFFICE JOB办公室工作不是非要大学生的更看重经验, 有基本技能就行, 如秘书, 行政, 客户服务等, 一般大多数大学毕业生的收入是在15000-20000镑左右, 只有研究生毕业才可以拿到超过20000的收入, 前提是进大公司, 也存在大学生毕业找不着工作或对口的工作的问题,很多好工作是要靠祖上基业的, 特别是当律师和医生之类, 因为他们的学业时间很长, 投入费用很大, 整个职业圈又封闭, 讲究资历, 没有钱和关系打底, 要出头很难. 但目前医生又好找工作了, 因为大量的英国医生都去北美了, 那儿给的收入比英国高, 负担没英国重, 英国大量从发展中国家找医生和护士, 只要英语能过的去, 都欢迎, 好象国内也招了些吧.