1617年3月，罗尔夫一家三口上船准备返回北美；但是，船开出后不久普卡康蒂就病倒了，接着，船开了回来。普卡康蒂的香魂在多雾的伦敦消散。其死于什么病的原因不详，但并没有记载说是——相思病。
　　普卡康蒂（波卡洪塔斯）享年22岁，安葬在伦敦，比黛安娜死时还要年轻14岁。
　　一年后，波卡洪塔斯的父亲波瓦坦去世，把大酋长的宝位让给弟弟（即普卡康蒂的叔父）奥佩堪卡努（有译“欧帕查纳卡钮”）继承。于是，土著和白人之间的友谊结束。1622年3月22日，印第安人突然袭击白人定居地，弗吉尼亚1200名居民中有347人被杀，许多种植园被夷为平地，罗尔夫在此次袭击中丧身（普卡康蒂死后，他娶了第三任妻子简）。

　　波瓦坦的继承者之所以要血洗白人，可能是他从白人不断的扩大烟草种植中，已经感到了印第安人末日即将到来的生存危机。在被袭击之后，詹姆斯敦的英国人组织剩余白人进行反击，摧毁印第安人的村庄等等，杀死许多土著居民。两种文化的冲突以屠杀的形式进行。
　　弗吉尼亚定居地大伤元气，弗吉尼亚公司最终破产。白人和印第安人的仇恨加深。英国有不少人主张“用一切可能的手段摧毁他们”，伦敦下令“根除印第安人，使这一民族不复存在”。于是，厮杀继续进行；又由于种植需要更多的土地，英国殖民者更加觊觎定居点周围的印第安人的土地，使得土著们惶惶不安；22年后，仍然是在普卡康蒂的叔父奥佩堪卡努率领之下，发动了北美1644年的战争。印第安人再度攻击白人，又杀死300多。不屈的奥佩堪卡努最终被白人处死，印第安的波瓦坦（有译“波哈坦”）联盟完全解体。

　　这个浪漫爱情故事的结尾显得有些凄凉和无奈，罗尔夫与普卡康蒂各自死在对方的国度里，也安葬在对方的土地上，给听故事的人留下一声声难以言表的叹息。
　　于是，笔者想起这样一句话：人生如洗漱，一手“洗具”，一手“杯具”！
　　（待续）
　　日期：2012-08-05 20:53:08
　　——————————————————————————————————————
　　美国四部曲 第一部：开疆美国
　　——————————————————————————————————————

　　（1-041）不但美国的烟草种植业源于詹姆斯敦，北美的奴隶制也是从弗吉尼亚这里开始的。
　　从詹姆斯敦“进口”第一批非洲黑奴，是在1619年。罗尔夫生前，即1619年的8月20日，在日记中记载了这一年的一件大事：“来了一只荷兰战船，卖给我们20个黑人。”多少钱，他没说，只是在后面补充的写了一句话：“15个黑人被耶尔德利买去，给他的福楼多烟草种植园干活。”
　　据历史学家研究，这些人不是完全的奴隶，也不是自由人，而是“契约奴工”。理论上讲，契约的5年期满之后，他们就会自由。不过，从此时起，土地所有者购买来的劳动力（黑人）为种植园干活的做法获得成功。很快，他们大量购买黑奴，不是契约劳工，也不是作为财产的奴隶。这一行为的延续和扩大，为后来的美国内战埋下了最初的隐患，最后用流血的方式才彻底根除了黑奴制度。当然，在非洲奴隶还没有踏上弗吉尼亚之前，世界上已经有了非洲黑奴的买卖，那是西班牙开拓者开始的。直到18世纪，才有数量较大的黑奴被贩运到北美，17世纪这个时候只是黑奴苦难历史开始之初。

　　詹姆斯敦的开拓和发展，是美国史前史的重要一笔。
　　1619 年，北美殖民地第一次立法代表会议就在詹姆斯敦召开。后来，烟草种植园扩大到弗吉尼亚的许多地方，使得这个由罗利（有译成“雷利”和“罗列”的）发现的北美的这个地方，成为英国第一个成功的海外殖民地。后来，弗吉尼亚自然也就成为了美国革命和民主的摇篮。美国前五位开国总统中的华盛顿、杰弗逊、麦迪逊和门罗四人，都来自弗吉尼亚（只有接替华盛顿的老亚当斯是马萨诸塞人）。所以，这一时期被称后来的历史学家戏称为“弗吉尼亚王朝”。弗吉尼亚人才辈出，还出了哈里逊、泰勒和威尔逊三位总统。

　　然而，非常异常的一个现象是，如果提起美国的第一批移民先人，不仅是咱们这样的外国人、即便是不少美国人也不知詹姆斯敦，普遍的只是知道“五月花号”。全世界都以为美国源头是那一艘象征民主的船只（许多中国人也同样如此）。
　　或许，詹姆斯敦是美国历史学家们不愿提起的心酸的往事吧。比如美国著名历史学家丹尼尔?J?布尔斯写的“美国人三部曲”的美国历史，影响颇大，分别获得美国多种奖项，最近（2011年）该书才翻译成中文在中国国内发行。笔者注意到，该书是从1620年起笔的，即从“五月花号”的乘客在北美登陆时开始写起。作者这样写道：
　　威廉?布雷德福总督一六二○年十一月中旬亲眼目睹“五月花”号船上的乘客登上北美大陆海岸时的情景，他作了如下报道：“他们双膝跪下，感激上帝带他们越过了浩瀚汹涌的大洋，把他们从危险和苦难中解救出来，使他们安全无恙地又一次踏上了坚实的大地。现在他们越过了茫茫大洋和苦难之海之后，没有亲朋来欢迎他们，没有旅店来 招待他们，为他们洗尘，也没有房屋，更没有城镇可以让他们歇脚，向他们 提供帮助。圣经上记载基督的使徒及其同船的难友受到野蛮人热情的接待， 恢复了精神体力，这是上帝对他们的怜悯，而这里残忍的野蛮人，当他们遇 上时??却是最乐意用乱箭射他们。当时正好是冬天，他们在国内知道冬天 是什么滋味，所以部能想象这里的冬天是寒冷的，常有凛冽的大风和凶猛可 怕的风暴，这种天气，即使到熟悉的地方会也是危险的，更何况是去探索陌生的海岸呢？此外，他们在这里除了阴森可怕的、荒无人烟的原野、野兽和 蛮人之外，还能看到什么呢？而到底有多少野兽和蛮人，他们也不得而知。事实上，他们永远也不能登上毗斯迎山，从这荒凉的原野上看到美好的前景，产生希望，因此，他们只好乞求于苍天，他们从任何外界事物中既得不到安慰，也得不到满足。夏天已经过去，眼前是一片严冬萧瑟景象，整个大地树木林立，杂草丛生，满目是荒凉原始之色。回望身后则是他们刚越过的浩瀚大洋，而现在大洋已变成了他们与文明世界之间的重大障碍和鸿沟。”

　　之后，丹尼尔?J?布尔斯把在殖民时间上先于五月花号的弗吉尼亚的殖民过程，移到了《美国人》第一卷“殖民地历程”的第四编“移植者：弗吉尼亚人”；提到詹姆斯敦，只是在第八篇的“三十四 自然康复与简单疗法”处草草说了说，以示历史学家忠实于历史的真实性。
　　事实上，“五月花号”上的清教徒，是在1620 年12 月才在马萨诸塞州的普利茅斯上岸的，比定居詹姆斯敦（1607年的5月14日）的那帮英国人晚了13 年半时间。——这就像今天的中国富人，如果追溯他们上个世纪70-80年代左右的过去（甚至到90年代），可以说很少有人是干净的，或者说没有人是公平的站在同一条起跑线上取得的成就。他们不同的经历之中有着相同的不可告人的“原罪”。

　　美国的原罪就隐藏在詹姆斯敦的历史之中！