于是，对峙又进行下去，但此时的形势愈发对大圈军不利。杨洪戟派出手下在整个华埠散布谣言说大圈军决定与北华埠玉石俱焚。这样，北华埠的商户开始动摇，他们派出代表要求大圈军接受杨洪戟的提议，表示不能因为黑帮派系的斗争而牺牲华埠市民的利益。如果大圈军不接受杨洪戟的提议，那么北华埠商会将中止与大圈军的合作，北华埠的商人将考虑撤出北华埠，空置整个北华埠。此时，以前最支持大圈军的华埠底层市民也开始转向，他们受够了长达一个月的内战，开始对大圈军没有给他们带来和平而不满起来。于是大圈军进退两难，内部希望通过一场决定性战役解决问题的呼声高涨起来。
　　在此背景下，大圈军再次派出使者去见杨洪戟，向对方提出：如果要决战的话必须找一个中间人做为双方共同监督人。以免某一方借口决战而达到其他的目的。
　　杨洪戟于是问大圈军的使者什么人可以做这个中间人。使者答道：“我们认为埃格瓦利家族作为中间人最合适。”
　　埃格瓦利家族为爱尔兰人后裔，是加拿大黑帮里有名的信守信义的家族。如果埃格瓦利家族为某一派做了担保，假如这派在未来的行动中违反了协议，那么对这一派的惩罚将由埃格瓦利家族来完成。所以，埃格瓦利家族在加拿大乃至整个北美地区黑帮社会赢得了上帝之秤的美誉。
　　杨洪戟听完大圈军使者的建议后说需要考虑三天。三天之后，杨洪戟带口信给大圈军说他接受大圈军的提议。决战协议的签订就在一个中立的地点召开，会议由双方代表以及埃格瓦利家族派出的中间人出席。在这份协议中，以大圈军、越南及马来亚帮、印度帮、阿拉伯帮为一派的代表，以杨洪戟的华埠黑帮、地域天使、意大利黑手党温哥华帮为一派的代表在协议上签字。埃格瓦利家族代表作为中间人做了公平决斗的担保。协议中明确规定任何一方都不得在决战期间进攻对方的营地，既大圈军占据的北部华埠和杨洪戟占据的南部华埠。在决战的地点和时间上也做了明确规定：决战地点在温哥华郊外的一处平缓的丘陵地带，时间为一九八四年七月八日早晨十点整，距离签字日期整整一个星期。
　　
　　杨洪戟第二天亲自去决战地点察看地形。他发现在该地点有一条河，河水很深，水流湍急。在小河的对岸是一片茂密的树林，再远处是高山峡谷。约定的决战地点在河的北岸一处平缓的草原谷地上。杨洪戟沉思片刻，然后命令手下去河对岸去察看。他们找了条船登上对岸，来到树林里。这片树林枝繁叶茂，林深幽静，是个理想的设伏地点，但遗憾的是这里距离决战的地带有一河之隔。
　　杨洪戟继续向远处走。他进入了树林背后的高山峡谷，这里更是幽静，缈无人迹。一个设想在他的脑海里形成，他知道如何去应对一个星期后的决战了。
　　在杨洪戟察看地形的同一天，大圈军的首领也对地形做了详细的勘察，他们同样也发现了河对岸茂密的树林。他们派人仔细地勘察了河流状况，对水深和水流做了测算。他们发现这条河是理想的屏障，可以有效地阻止自己的左侧翼受到攻击。按照抽签，大圈军的阵地靠东，而杨洪戟的华埠军的阵地靠西。这样，大圈军背后是大山，而杨洪戟的背后是大海。因为双方都是背后和一面侧翼有保护的屏障，而另一面侧翼则是空旷的田野。这样，按照常理大家都在把防守的重点放在正面和一侧侧翼上。从位置来看大圈军实际上是占有地利的，他们的阵地有一种依山面海、居高临下的形态。
　　
　　开战前一天，交战双方都来到预定地点开始修筑工事，整个白天双方都在埋头苦干，双方的战场观察员都没有发现对方有什么异常动向。大圈军为了防止敌人在河对岸埋伏奇兵专门沿河岸检查所有用以渡河的船只，发现有这样的船只则立刻强行驱赶离开，同时在延河架设了重型武器，用以防止杨洪戟的华埠军延河而上攻击大圈军的左侧侧翼。白天就这样静悄悄地过去。
　　到了晚上。双方士兵都回营休息，只派出岗哨监视对方的动静。大圈军这一边夜晚很安静，大家都在做临战前的准备。而杨洪戟的华埠军这边则很热闹，很多士兵都喝酒、跳舞，一点感觉不到大战前的紧张。
　　到了夜里一点，杨洪戟的华埠军营地依然热闹非凡。但在这时，华埠军一支约五十人分队在黑夜的掩护下在河的下游用橡皮舟偷偷渡过河，他们把橡皮舟埋在河对岸的树林里，然后潜伏到树林背后的峡谷中。
　　
　　第二天晨雾弥漫，凌晨天上下了一阵小雨使得草原谷地的空气异常清新。交战的双方在早晨七点起床开始吃早饭。
　　这边大圈军的士兵精神抖擞，斗志昂扬，而这一边华埠军的士兵则因为一夜的狂欢而精神显得不振。到早晨九点中，双方的战斗人员都进入了各自的阵地。在大圈军这边中军全都是来自中国内地的大圈仔组成，是最具有战斗力的成员，大约有六十多人。在左侧靠近河岸的阵地是印度帮和阿拉伯帮军团约三十人，在右侧是大圈军在当地招募的华人军团和越南马来帮军团四十人，整个大圈军方面共有一百四十人参加决战。他们的武器配备是这样的：大圈仔军团配备的基本作战武器是AK-47冲锋枪，这是大圈军自带的武器，他们还有少量的火箭筒和榴弹枪，另加两挺轻机枪；在印度帮和阿拉伯帮军团手里的武器主要是AK-47冲锋枪，还有少量的M16冲锋枪、M16A1突击步枪；华人军团和越南马来帮的主要武器也是AK-47冲锋枪、另外也有些是M16冲锋枪、XM177E2柯尔特冲锋枪和M60两用机枪。大圈军没有机动部队，但有三辆配备机枪的机动车的小分队在阵地的右侧。
　　杨洪戟的华埠军清一色的是M16冲锋枪和M16A1突击步枪，他们还有数量不少的火箭筒和榴弹枪。华埠军在正面阵地只安排了一百人；另有五十人被杨洪戟用做机动部队，他们在正面阵地的后面驻扎，有十辆配备有机枪的机动车辆；另外华埠军还有五十人的秘密分队则在夜里被派到河对岸。
　　就两方面的比较而言，华埠军在武器配备上明显占优，但他们的阵地明显过于狭小，正面不宽，一百人的正面阵地相对大圈军的一百四十人的正面显得弱小。