“吃早餐！”维奥莱塔喃喃低语，她在埃德带领下到饭厅坐下来。维奥莱塔扬扬散落在胸前的长发，把她们归拢到身后，动手拿起了面包开始吃早餐。她此时的情绪与聚会时有了很大不同，似乎变得很低落，她一声不吭。
　　“怎么了？维奥娜。”埃德一边吃一边问。“你不舒服吗？”
　　维奥莱塔抬头冲埃德笑笑，摇摇头，没有说话。
　　“我觉得你有什么心事。”埃德说。
　　“没有！埃德。”
　　“那你为什么不高兴？”
　　“我不知道！我没休息好就是这样。”维奥莱塔解释道。
　　“哦！你吃完就立刻去休息。”
　　“不了，埃德，我吃完就回去。”
　　“为什么？你可以在我这里恢复体力了再回去。”
　　“不！埃德，我不能在你这里睡觉。”
　　“你怕什么？维奥娜，怕我会和你发生关系吗？”
　　“不，埃德，我知道你是个很不错的人。但我有些事你不知道，我不能在你这里过夜。”
　　“什么过夜？现在已经是早晨了，天马上就要亮了。”
　　“性质是一样的！埃德，我要回去，不要再劝我了。”
　　“那好吧！你非这样我也只好随你的便了。”埃德不满地说。
　　维奥莱塔听出了埃德口气中的不满，她用和解的语气说：“埃德，我周末请你吃饭，好吗？”
　　“你请我？你很有钱吗？”埃德口气生硬，有一种讥讽的味道。
　　“饭钱还是能出的起的。埃德，别生气了！”维奥莱塔放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴唇微笑着说：“埃德，我要走了。你送我吧！”
　　“你还是自己走吧！出门左拐就是地铁站。你乘地铁回去吧，我很累，想睡觉。”说完埃德扔下刀叉，到卧室睡觉去了。
　　维奥莱塔耸耸肩，摊摊手臂，摇摇头，显示出一副无可奈何的神情。她没再去安慰埃德，而是把餐桌上的餐具收拾到厨房，放在水池里，然后回到客厅，穿好大衣出了门。
　　她走到大街上，此时天已经放亮，街上行人很少。她口中呼出的气体在面前形成一片片雾气。此时维奥莱塔头脑很清醒，她完全理解刚才埃德为什么对她突然变得冷淡，她心里很清楚埃德想干什么，她这么坚持要离开其实就是想避免那种事情的发生。她现在还没有完全摆脱丹尼尔，没有从过去的情感阴影中走出来，所以她现在还不能接受另一个男人完全走入她的生活。至于汤姆，她根本就不去考虑，对她来说，丈夫和婚姻根本就不是她越轨的绊脚石。
　　维奥莱塔坐地铁回到自己的公寓，她进门的时候遇到了邻居出门。这是个六十多岁的单身老太太，平时与维奥莱塔见面总打招呼，相互很是客气。她看到维奥莱塔后立刻问：“小姑娘，昨晚你不在家是吗？”
　　“是啊！夫人。”维奥莱塔很好奇老太太为什么关心她在不在家。
　　“昨晚大概午夜的时候有一个男人找你。”
　　“哦！是什么人？”
　　“我只看到背影，中等个子，穿黑外套，带黑帽子。他敲了你门半天，我在房间里听到就出来看了一眼。你知道我晚上经常失眠，有动静就睡不着觉。”
　　“哦！对不起，夫人。可能是我的朋友。打搅你了，很抱歉！”
　　“没什么！你以后告诉你的朋友别这么晚来找你就可以了。”老太太说。
　　“知道了！”维奥莱塔礼貌地说着打开门进了房间，她进房间后脱掉衣服倒在床上。她想睡去却再睡不着了，她此时脑子里在想谁会这么晚来找她。在她的脑海里，除了埃德和丽丝外她不记得谁还知道她的住处。也许找错人了，维奥莱塔想，一定是找错人了。她得到这个结果后满意了，不再想这事，于是心情坦然下来，她沉沉睡去了。
　　汤姆终于等到了意大利人。他在第五天的最后时刻见到了这个人。在唐人街约定的餐馆里，当那个意大利出现的时候让三个已经绝望的人恢复了因长久等待而丧失的信心。
　　这是一个四十多岁的意大利人，穿灰色大衣，里面是黑色西装。他有一副意大利人特有的黑色头发和棱角分明的脸型，眼睛特别有神，充满自信和冷漠。他走到汤姆三人的桌子前，问：“谁是‘白令海渔夫’？”
　　汤姆见他这样问就知道要等的人来了，于是起身向对方伸出了手。
　　“我们等你很久了，法尔奇先生。我就是‘白令海渔夫’。”
　　“把你手掌翻开让我看看。”对方说。
　　汤姆不知道他要干什么，但他还是听从对方的要求把已经伸出的右手手掌翻开。
　　“还有另一手！”对方冷冷地说。
　　汤姆从兜里把另一只手也翻给他看，法尔奇先生拿起汤姆的双手仔细看了看，然后把放开。
　　“不错！你是渔夫出身。”
　　“为什么这么说，你凭什么从我的手看出我是渔夫出身。”汤姆问。
　　“我闻到你手上的鱼腥味了。”法尔奇先生此时才露出笑容，他调侃道。其实汤姆也明白法尔奇先生是凭他手上茧子的纹路来判断他是从事什么工作。
　　“我们是不是找一个安静的地方？”法尔奇先生建议道。
　　“行！去我们的车里吧。”汤姆说。
　　“好！”法尔奇先生点头道。
　　四个人出了餐馆走到停车场。皮特和杰瑞坐在前面，汤姆和法尔奇先生坐后排。皮特发动引擎把车开出停车位，车跑出停车场上了大道后汤姆才与法尔奇先生开始了正式商谈。
　　“首先我要确定一点，这是一起价值一千五百万的单子。我不知道你们是否能干得了。”法尔奇先生说。
　　汤姆不假思索立刻道：“单子大小并不重要，重要的是你们是否能付得起款子。”
　　“钱不是问题，我可以先付十万定金。货到后百分之五十用现金支付，另外百分之五十汇到你们指定的户头上。”
　　“不行！我需要有预付货款才做，否则这生意就免谈了。”
　　“你要多少？”
　　“我要百分之三十的预付款。”
　　意大利人盯着汤姆笑了起来，他说：“给我个理由！”
　　“理由很简单，我不想拿这么大的款项去压货。”
　　“哦！理由很充分。我可以向对方转达你的要求。”意大利人平静地说。
　　“只要我们这条要求能满足，我想这笔生意就可以谈下去。”汤姆说。
　　“不要那么自信！”意大利人用讥讽的口气说，“你还不知道怎样把货交到对方手里呢！”
　　“不是在公海上交货吗？”汤姆问。
　　“不，是要你把货运到指定的港口。”
　　“港口！哪里？”
　　“放心吧！不会让你进波斯湾。”意大利人笑了起来，“对方要你们把货运到香港。”
　　“香港？”汤姆惊得差点跳起来。
　　“怎么了？有问题吗？”对方问。
　　“为什么到香港？我们完全可以在海上交货。”
　　“这个不是我能决定得了的。”意大利人示意汤姆不要激动。
　　“是要进香港码头吗？”汤姆问。
　　“对！你们的货要以集装箱方式卸到香港码头，然后再由对方装船转运到它要去的地方。”
　　“为什么要用这种方式操作？”
　　“很简单，对方要以食品做伪装通过霍尔木兹海峡进入波斯湾。也就是说，你的货要在香港二次装箱。”
　　“一百五十枚萨姆-18要靠这种方式进入波斯湾这简直是个疯狂的举动。”
　　“并不疯狂，这是唯一的办法。”
　　“为什么不直接在对方沿岸卸货？”