埃德在客厅透过卧室门看了维奥莱塔片刻，他目光中充满复杂的情绪，既有对维奥莱塔的喜爱同时又有某种犹豫。他呆立了一会才开始动手做早餐。
　　埃德的早餐其实很简单，就是面包加火腿鸡蛋，再来点生菜和热牛奶。埃德把一切都收拾停当后来到卧室，他蹲下身体注视熟睡中的女孩一阵，然后躬下身轻轻亲吻了熟睡中的女孩的脸蛋。之后，他才用手轻轻拍击维奥莱塔的脑袋，把她搞醒。
　　“维奥娜，起来吃早餐。”
　　维奥莱塔睁开眼睛，她呆呆地看了埃德一阵，眨巴眨巴眼睛，似乎思维还没有从睡梦中唤醒。她足足痴呆了有十几秒钟才意识到她是在埃德的公寓里。
　　“哦——”维奥莱塔翻身坐起来，两手扶着脑袋，努力使自己清醒过来。她又坐了片刻才站起来。
　　“吃早餐！”维奥莱塔喃喃低语，她在埃德带领下到饭厅坐下来。维奥莱塔扬扬散落在胸前的长发，把她们归拢到身后，动手拿起了面包开始吃早餐。她此时的情绪与聚会时有了很大不同，似乎变得很低落，她一声不吭。
　　“怎么了？维奥娜。”埃德一边吃一边问。“你不舒服吗？”
　　维奥莱塔抬头冲埃德笑笑，摇摇头，没有说话。
　　“我觉得你有什么心事。”埃德说。
　　“没有！埃德。”
　　“那你为什么不高兴？”
　　“我不知道！我没休息好就是这样。”维奥莱塔解释道。
　　“哦！你吃完就立刻去休息。”
　　“不了，埃德，我吃完就回去。”
　　“为什么？你可以在我这里恢复体力了再回去。”
　　“不！埃德，我不能在你这里睡觉。”
　　“你怕什么？维奥娜，怕我会和你发生关系吗？”
　　“不，埃德，我知道你是个很不错的人。但我有些事你不知道，我不能在你这里过夜。”
　　“什么过夜？现在已经是早晨了，天马上就要亮了。”
　　“性质是一样的！埃德，我要回去，不要再劝我了。”
　　“那好吧！你非这样我也只好随你的便了。”埃德不满地说。
　　维奥莱塔听出了埃德口气中的不满，她用和解的语气说：“埃德，我周末请你吃饭，好吗？”
　　“你请我？你很有钱吗？”埃德口气生硬，有一种讥讽的味道。
　　“饭钱还是能出的起的。埃德，别生气了！”维奥莱塔放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴唇微笑着说：“埃德，我要走了。你送我吧！”
　　“你还是自己走吧！出门左拐就是地铁站。你乘地铁回去吧，我很累，想睡觉。”说完埃德扔下刀叉，到卧室睡觉去了。
　　维奥莱塔耸耸肩，摊摊手臂，摇摇头，显示出一副无可奈何的神情。她没再去安慰埃德，而是把餐桌上的餐具收拾到厨房，放在水池里，然后回到客厅，穿好大衣出了门。
　　她走到大街上，此时天已经放亮，街上行人很少。她口中
　　
　　
　　
　　
　　
　　第十七章 意大利人
　　
　　平安夜的狂欢一直持续到第二天清晨。维奥莱塔与埃德在唐人街吃完饭后就返回了朋友的公寓，聚会的人越来越多，跳舞唱歌成了整个聚会的主题。维奥莱塔整个晚上舞跳个不停，她在酒精和节日气氛的刺激下整个人都变了样。原先的维奥莱塔又回来了，她那张扬的个性显露出来，令很多认识她的人感到惊讶。埃德更是如此。
　　“维奥娜，没想到你原来是这样一种奔放的性格。”埃德说。
　　“埃德，我本来就是这个样子，只是你不了解我罢了。”维奥莱塔舞动手臂回答埃德。
　　“维奥娜，至今我还不知道你家在阿拉斯加什么地方，能告诉我吗？”
　　“你非要知道那我就告诉你吧，我家在安科雷季。”
　　“你家是做什么的？”
　　“打鱼的！”
　　“哦！”埃德皱皱眉头，他长长出了口气。
　　“我搞不懂你为何会去‘蓝点’？”
　　“我也不知道，可能是因为我比较聪明吧。”
　　“我听说进‘蓝点’要有名人推荐，是谁推荐了你？”
　　“是丽丝的父亲。”
　　“听丽丝说你父亲和他父亲是朋友。”
　　“是啊！”
　　“丽丝的父亲是一个了不起的企业家，你父亲怎么能和他这么熟悉呢？”
　　“这个——，”维奥莱塔想了想说，“我父亲曾救过丽丝父亲的命。有一次丽丝父亲掉到海里，我父亲救了他。”
　　“哦！原来如此。她父亲推荐你去‘蓝点’是为了答谢你父亲的救命之恩吧！”
　　“是啊！”
　　“你离开‘蓝点’后打算干什么？”
　　“我去找个工作。埃德，你能帮我找个工作吗？”维奥莱塔大声说。
　　“你为什么不去再读大学呢？你年龄还很小啊！”
　　“我没钱，我要早点工作，我要自立。”
　　“哦！也对，钱的确是个大问题。你从‘蓝点’出来应该能找到工作。”
　　“你能帮我吗？”维奥莱塔冲着埃德的耳朵说。
　　“我试试看，我想我会帮你的。”
　　他们直直闹到早晨四点钟才感觉疲倦。维奥莱塔告诉埃德她想回去了，她累了。
　　“维奥娜，你如果累得话到我公寓去吧。我那里条件要比你的好得多，我可以给你做早餐。”埃德提议道。
　　“真的吗？埃德，你会为一个女子做早餐？”
　　“当然，维奥娜，我为你什么都愿意做。”
　　维奥莱塔笑了，她停止了舞动，拉起埃德的胳膊，说：“那我们快走吧，我饿得不行了。”
　　两个人穿好外套匆匆下楼。维奥莱塔乘埃德的车前往埃德的公寓。在车上，维奥莱塔睡意蒙胧，她实在太累了，很想好好休息一下。她在车上睡着了。
　　埃德把车停在下，打开车门，然后从另一侧车门把熟睡中的维奥莱塔抱起来，维奥莱塔柔软的身体倒在他怀里了。埃德抱着维奥莱塔走上公寓楼的台阶，随着上台阶的震动，维奥莱塔被惊醒了，她发现自己在埃德的怀里，于是挣扎起来。
　　“埃德，放我下来。”维奥莱塔说。
　　“怎么了？亲爱的，你累了，我抱你上楼。”埃德温柔地说。
　　“不，埃德，让我自己走。放我下来。”维奥莱塔坚持道。
　　埃德只好把维奥莱塔放在地上。他们走上楼梯，上到三楼。埃德打开房门，两人走了进去脱掉大衣挂在门口的衣帽架上。
　　“维奥娜，你去卧室休息吧，我去做早餐。”埃德说。
　　维奥莱塔若有所思地看了埃德一眼。她听从了埃德的话走进卧室，她把两只鞋踢掉就趴倒在床上，顷刻她进入梦想。
　　埃德在客厅透过卧室门看了维奥莱塔片刻，他目光中充满复杂的情绪，既有对维奥莱塔的喜爱同时又有某种犹豫。他呆立了一会才开始动手做早餐。
　　埃德的早餐其实很简单，就是面包加火腿鸡蛋，再来点生菜和热牛奶。埃德把一切都收拾停当后来到卧室，他蹲下身体注视熟睡中的女孩一阵，然后躬下身轻轻亲吻了熟睡中的女孩的脸蛋。之后，他才用手轻轻拍击维奥莱塔的脑袋，把她搞醒。
　　“维奥娜，起来吃早餐。”
　　维奥莱塔睁开眼睛，她呆呆地看了埃德一阵，眨巴眨巴眼睛，似乎思维还没有从睡梦中唤醒。她足足痴呆了有十几秒钟才意识到她是在埃德的公寓里。
　　“哦——”维奥莱塔翻身坐起来，两手扶着脑袋，努力使自己清醒过来。她又坐了片刻才站起来。