意思：噢，不！不！我的朋友，我不会允许这种情况发生的。瞧，我们俩都喜欢神秘感，所以我向你承诺，这个谈话仅限你我之间。对着其他人，我就缄口不提。（zip在英文中有拉链的意思。）
　　方浩儒满意地笑笑，看了看手表：“OK, time’s up, I gotta go. I am playing golf with my business partners this afternoon. You are correct, this is a fantastic place and I feel that a new and fantastic deal awaits me today.”

　　意思：好吧，到时间了，我得走了。我今天下午要和几个生意上的合作伙伴下场打高尔夫。你说的没错，这里是一个绝妙的地方。我能预感到，今天会有个绝妙的交易等着我（暗指与对方已达成协议）。
　　“Good luck!”
　　意思：祝你好运！
　　方浩儒起身时，无意中瞥到了台子一边放着的杂志，封面上性感的女模特摆着正在宽衣解带的诱惑姿势。他笑着瞟了Thomas一眼，“You like Purple girls, me too. Purple is quite mysterious,”转身离开时又意犹未尽地补了一个副词，“suggestively…”
　　意思：你喜欢“紫色女孩”？我也是，紫色是神秘的，令人浮想联翩…… （suggestively尤指使人产生色情思想地。）
　　日期：2014-06-18 16:56:41
　　Thomas听了哈哈大笑，他终于等到了谜底。“Have a nice day, my friend.”他看着方浩儒的背影，为今天的交易划个句号。
　　意思：过得愉快！我的朋友
　　“You as well, bye.”方浩儒边走边应着，并没有回头，打开门出了Thomas的办公室。

　　意思：你也一样，再见。
　　Thomas静静地坐了一会儿，拿起那个装着雪茄柜钥匙的信封，亲吻了一下，放进了抽屉里。这已经是他们两人之间第三笔交易了，因此沟通的过程不需要太漫长。
　　第一次，是他主动请方浩儒品红酒，因为那时御景刚刚开业不久，钻石级的公司会籍非常难推，他希望方浩儒能帮他实现零的突破。方浩儒同意帮忙，但也毫不客气地杀了个狠价，并要求免两年的月费，以及会籍不用等够年限，如果他不想要了，随时可以转让。当Thomas听到这么苛刻的条件正准备诅咒其下地狱的时候，方浩儒却向他个人伸出了橄榄枝，主动表示：免掉的月费会分文不少地转赠给他个人，再介绍另外两家公司也入会，如此一来，Thomas不但个人得了实惠，三个公司会籍的成果，对上对下都有了交待，也为方氏的公司会籍那个近乎赔本的折扣找到了充分的理由。于是，气氛突然又变得异常融洽，这之后他们便以“挚友”相称。

　　第二次交易，是方浩儒在一年后主动来找他。那时方氏集团在御景的消费活动已经体现出一笔可观的营业额，他要求Thomas在今后给他公司的所有消费七折优惠，否则他将重新考虑，要不要再继续在这里花钱。这次的甜头，方浩儒算准了只需一盒上等的雪茄便可以降住这个老烟鬼。因为Thomas当时已经看到了方氏带给他的业绩，能为他在御景稳稳的根基添砖加瓦，而如果自己断了这条路叫停所有会务，或许就得因为客户的流失而应付总部不断的盘问。这个四十多岁的半老头现在只想求安稳，因此这次必定会就范。Thomas妥协的原因是显而易见的，方浩儒没估计错，同时他也佩服Thomas的能力，确实很快摆平了一切，为方氏省了一笔可观的开支。Thomas虽然对区区几根雪茄不大满足，但他听传，方浩儒不是普通的港商，似乎有军界的关系，是个通吃黑白两道的厉害角色。尽管没法判断这消息是不是空穴来风，自己终归没有必要得罪他。于是，他又利用这个不知从哪听来的传言，吓唬了一下总部，算是让方浩儒再次如愿以偿。

　　不过，Thomas的确很喜欢和方浩儒做交易，双方条件明确，拍定后各司其职，成交后各缄其口，干净利落，永不复提。

　　而这第三次交易，方浩儒基本上没有什么筹码在握，于是Thomas暗暗窃喜，他知道雪茄盒里还会有额外的惊喜，因为双方在价格规则上是很有默契的。
　　他只是有些意外，阔少爷真是品味怪异，印象中这个Rosie并不是个样貌出众的女孩，居然还会有这么大的“含金量”。不过他懒得分析这些，现在需要解决的头痛问题，是如何给她调部门。至于这女孩的职业前程……噢！算了吧！也许她可以从方浩儒那里得到加倍的补偿。想到这些，Thomas的心情立即释然，这算不上卑鄙，自己只不过是用“皮条客”的方式，扮演了一次“月下老”的角色。

　　Thomas在美国时， 只能算是一个中产阶级，在加利福尼亚的房子是分期付款的，来了中国八年，他的生活却发生了翻天覆地的变化，在最初的两家外企工作时，他住在东方广场后面的豪华公寓里，有专职的保姆和司机。在中国的任期满后，他不想再回美国去“受穷”，索性辞职留在了中国，之后跟NST谈定的条件：他的妻子及儿子一起来北京，NST同意在御景山庄里提供一幢独栋别墅，安排保姆及司机，还要负责他儿子在私立国际学校的教育费用。从此以后，Thomas便在这个物质丰富而又消费低廉的国家里，开始了在美国想都不敢想的天堂般的生活。其实NST给他的薪水并不低，但他长久以来已经习惯了凡事都是别人埋单，花自己的钱，会让他的心理极度不平衡。因此，尽管是些小恩小惠他也是来者不拒，就当是小小的“外块”，调剂调剂生活。他和太太商量再过几年退了休，准备回法国的家乡，用这些年的积蓄购置一个小小的庄园，品着上等的葡萄酒颐养天年。

　　而现在，他最主要的工作就是好好地维持住自己的这把交椅，业绩做得“过得去”就好，后台运作不出问题就行，他有一整套一整套的管理经营理论随时准备应付总部，而经历了二十多年的职场沉浮，他最终总结出的，也是实际遵循的原则公式却是：Diligence + Honesty + Professional = Bull shit!
　　意思：勤奋＋诚实＋专业＝狗屁！
　　“Hi Jane, this is Thomas. Could you please bring me all the personal files of Membership Services Department? I need them right now, thanks a lot.”Thomas直接打电话找人力资源部总监汪静，以查阅所有会员服务部人员档案为幌子，他需要先看看陈溪以往的工作经历。
　　意思：嗨，Jane，我是Thomas，你能将会员服务部所有的员工档案都送到我这里来吗？我现在就要，谢谢。