《真实!和一个女翻译之间的若干情事》
第33节

作者: 人生不如初见
收藏本书TXT下载
2009-10-27 08:21:25
  “谜一样的人?”听到这个评价我不禁哑然失笑。就像当时苏萌夸我可爱一样。
  这年头形容词形容人的时候多失去了本意。比如你可以夸一个美女倾国倾城也同样可以说一个女的丑的是倾国倾城。效果和地震一样。
  如果用“谜”来形容我 那谜底一定很简单。我做事比较随心所欲常常被人责备为不安套路出牌。
  在苏萌印象中的我该是一个怎么的形象呢?第一次见面就烂醉如泥 拉着她的手叫着另一个女生的名字。完全符合登徒子的标准。
  我们下一站的目的地是水原的民俗村。第一次听说这名字还是因为水原三星队和国内俱乐部的比赛。说起足球。为了真爱生命我已经不玩好多年了。只改玩实况了。
  我们在站点下车之后又转成上了地铁一号线。韩国的地铁十分发达 据说一部分原因就是战时可以随时用作防空工事,就像朝鲜的地铁深入地下好几十米 每次去坐地铁就像是矿工去下井。
  现在的时间刚刚过了上下班的高峰 人不是很多。我和苏萌找到一个和空座坐下来。
  “从这里到水原还得需要四十多分钟的样子。累了吗?怎么好像无精打采的。”苏萌打量了我一眼。

  “没啊。我在专心感受韩国的生活气息。你刚才不是也说吗。坐公共交通工具是了解一个城市的最好办法之一。”我十分赞同这句话。大部分的普通人的出行还是依靠这些的。像我现在打量了一下周围的人。有刚刚去超市购物完的大妈 也有带着耳机神情漠然的青年人。还有不少也许是刚刚下了夜班精神萎靡的上班族。芸芸众生。千般姿态。
  “不错 不错。你还真会活学活用。来,说说你的感受吧。韩国的生活气息到底是怎么概括的。”苏萌绕很有兴致的看着我。
  “据我观察。最大的感觉就是压力大。生活节奏快。每个人都好像是睡眠不足的样子。神色匆匆好像赶着去投胎一般。也许这和现阶段韩国的国情有关。经济不景气 就业压力陡然增大。无数的压力具体的平摊到每个人脑袋上。迫使他们疲于奔命。”
  苏萌笑笑 竖起了拇指。我双手抱拳“承让 承让。。。”
  “我刚到韩国的时候也是感觉很不适应。每天匆匆的起床 匆匆的洗漱 匆匆的吃饭 匆匆的上课 就连走路都是匆匆的 好像是被人追着赶着 如果走慢一点就好象要被这个时代所抛弃。过的很辛苦。”

  “是啊。咱们国内的生活相对安逸一点。后来你是怎么适应的呢?”
  “还没等我适应的时候我就回国了。呵呵。从韩国带回去的后遗症就是 做什么都急匆匆的。被我们宿舍的人骂了好几次才记得已经回国了。”
  “哈哈。没想到外表成熟稳重的苏翻译也会有这么幼稚的时候。”我哈哈笑道。以至于有点得意忘形引得众人侧目。
  “嘘~~~~~”苏萌给我一个安静的手势“真是的。就好象我一生下来就是什么都懂一样。谁都有一个学习的过程不是。”她嗔怒道“不过。佳宁你对我的第一印象是什么呢。?”
  “第一印象?”我努力的回想第一次见苏萌是什么时候来着。在顾局长款待老李的饭桌上?还是顾局长在引荐我和老高给韩国人认识的时候?我忽然发现 苏萌就像是无声无息的出现在我的生活里。自然而然毫不突兀。就像是一个认识很久的朋友。
  “忘记了。。。。嘿嘿。”我只好实话实说。用手挠挠脑袋十分不好意思。“不过第二印象很深刻。感觉你这个人很稳重。做什么都是有条不紊。而且更重的一点是。。。”
  我故意拉长了口音

  果然苏萌被吸引住了“什么?快说啊。别卖关子。。。”
  “更为难得的看了你第一眼就不觉得陌生。可以让人相信那样的感觉。”我说。
  这话百分之百出自真心。老高千方百计的让我去说服苏萌。而我始终相信苏萌不是那种为了目的不择手段的人。尽管刚才苏萌自己也说自己是一个很现实的人。就象我也一直标榜自己成熟却常常贸然行事一样。
  “谢谢你这么说 佳宁。”苏萌泯然一笑。
  “客气。实话实说而已。”
  “也谢谢你的实话实说。”我们相视一笑。
  邻座的一位中年大叔听见我们说话 转过身问“请问两位是不是在中国来。”
  我说“是的”
  “哦。最近来韩国留学的中国学生很多的样子。”大叔说。这个大叔看着很眼熟。好像在哪里见过。“在中国你们都能吃饱饭吧。”他突然蹦出一句眉头没脑的话。
  “嗯?不好意思你再说一遍?”我以为自己听错了 看了一眼苏萌。她也皱起眉头。
  大叔又说了一遍“听说在你们那都吃不饱饭。电视剧上都是那么演的。”
  我想起在论坛里看过的 一些脑残的韩剧里刻意的丑化中国的形象。播出的画面都还是中国七八十年代 穿着简朴 生活水平低下的样子。甚至他们把出差到中国当做是一项苦差事 都大包小包的拎着方便面来。结果到中国之后都问候电视剧导演的母亲了。
  “大叔。。首先呢给您说明一下。建议您家里如果有电脑您又会上网的话。你可以去谷歌查一下中国现在到底是什么样的。您如果还不相信您可以去大学里找找留学生。哦。您要是不认识这些留学生。您就找大学里最富的看着名车泡着韩国小姑娘的人去问。他们会给您展中国到底是什么样的。”
  我张嘴就把这些话说完。也顾不上语法错误了。真是火大。他娘的。骂着骂着我忽然想起这大叔像谁了。简直就是《我的野蛮女友》里面在地铁里被吐得一头的那位假发男了。韩国人的整形技术之高超 让人叹为观止。。。。看谁谁像熟人。
  大叔被我这一顿抢白 很无趣的要走 嘴里还嘟囔着“中国好 来韩国干什么。现在满大街的都是中国人。真是。。。”
  “大叔。您还得搞清楚。我们那学习不好的都跑你们这留学来了。。”我对着他的背影嚷道。
  苏萌拉住了我 生怕我会引起国际冲突。
  “算了 佳宁。”她拉了拉我的胳膊。“不值当的和这种人生气。”
  “哼。这些棒子。惹急我了 就煮了他们。一块五两个。”我恨恨的说。
  苏萌扑哧笑的前仰后合。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.