《真实!和一个女翻译之间的若干情事》
第34节作者:
人生不如初见 2009-10-29 08:32:50
“你真是。。。”苏萌无可奈何的摇摇头 “每次和你在一起 都害得我没有淑女形象。”
我无辜的耸耸肩“这可怪不得我。是你的笑点太低了”
“去。唉。对了。你喜欢看韩剧吗。”苏萌用手拢拢头发。那姿势相当迷人。
“韩剧。。这个。你问的问题相当尖锐。你不问我看不看。而是问我喜不喜欢。”
“那天去你家的时候 看你不是有很多韩国的电影吗?”
“这个从专业角度上我要纠正你一下。韩剧和韩国电影那是有区别的,就像是国酒茅台和臭脚国足都能代表中国,但是差距大了去了。”
“不会吧。你有那么讨厌韩剧?我也是有针对性的喜欢 并不是盲目的热爱。”
“也不全是。老感觉都是一个情节 一个模式。但是就像吃臭豆腐 远远的躲开了还好 一旦吃一口就得全吃完才安心。”
“呵呵。这比喻。。太。。。太贴切了。”苏萌说。
“说起来。韩剧其实更能满足电视剧这种艺术形式对人精神的慰藉的。俊男美女 还有离奇的情节和身世。很符合棒子国热爱意淫这种运动的特色。从看《蓝色生死恋》《冬季恋歌》开始感动的热泪盈眶到后期的有了免疫力到现在的抵制。给我留下最深印象的还是那部在韩国不温不火的《恋爱时代》”
“《恋爱时代》?”苏萌瞪起眼睛。摆出一副很惊讶的表情。
“怎么了?苏翻译?再瞪就我又看见你的眼线了哈。”
苏萌不怒反喜 伸出手来“来 ,知音。握个手先。”
这算是我和苏萌的第一次肌肤之亲。在这种环境下发生 我还真没有意料到。
我乖乖的伸出手。盈盈一握。柔软和温暖。然后就是心跳加速。没想到。出来混了这么久 现在握个女生的手 心里还激动成这样子。真是没出息。
如果此时有镜子 我可以发现现在我的表情就是 喜笑颜开 垂涎三尺 然后就是愁容满面的自责。我发现我很有当演员的潜力。表情变化在不懂声色之间完成角色心理的移接。。。。。К.С.斯坦尼斯拉夫斯基《演员自我修养》。
“我现在终于相信了那句话。”苏萌说。申请还停留在刚才的惊讶和激动上。
“什么话?”我有点摸不着头脑。我只不过说了一部韩剧的名称。用的着这么大动干戈的惊讶?
“人以群分。物以类聚。。”苏萌说。
我倒。。敢情感叹了半天是这句话。“你完全可以形容的高雅一点嘛。。像高山流水遇知音。再不行你来个‘不是冤家不聚头”也好过你说的那话。”
苏萌很可爱的伸了伸舌头 :文学家面前 班门弄斧。见笑了。”
我无语。
可是真的。想起当时看《新白娘子传奇》时候印象最深的一句话 “有缘千里来相会 无缘对面手难牵。”。这句话用在我和苏萌之间该是怎样呢?在我失恋失意却在如此情境下遇见可爱如斯的苏萌。这该是因缘还是孽债?我是一个无神论者。当然是指再一帆风顺的时候。一旦焦头烂额之际 我就会默念“我佛慈悲 观世音保佑 无量天尊。默罕默德你好 请保佑 阿门。”现在我祈求一切听过我祈祷的诸神 请跨国界的帮帮我吧。请各位摒弃门户地域之别来引导我前进吧。
我在那里胡思乱想。
“话说回来。那是我看过之后唯一印象深刻的韩剧。不过从某种程度上来说 感觉不到那是韩剧。也或许也是我喜欢这部电视剧的原因之一吧。”
“嗯,确实。”
《恋爱时代》讲的是一对夫妇离婚之后的感情纠葛。两位主角的扮演着都是我很喜欢的演员 甘宇成和孙艺珍。
“很自然的真情流露。特别是看到最后结果的时候 差一点哭了。”苏萌彷佛沉浸在了剧情里面。
“呵呵。你们女生真是。。不过话说回来。好像喜欢这部片子的人都是有故事的人。容易触景生情。”我说。
“呵呵。”苏萌笑笑 眼看向窗外。“没错。就像你一样。其实。。。有些事我还劝你去放开。有时候自己也是做不到。我们也许都是一类人。”
“你刚才不是还说 人以群分吗?”
“呵呵。佳宁。问你一个问题吧。”
“你说”
“如果 是你。你是李东振。你和恩湖在那辆车上的时候 你会不会想起柳真。。会不会下车?”
“。。。。。”我摇摇头。不知如何作答。恩湖是以前的爱人。柳真是曾正懵懂数年后又重逢 感觉还在的爱人。有幸结婚却得知前妻恩湖有了自杀的念头。不顾一切的去火车上去拦截恩湖。柳真却在家等着。得知恩湖没有那想法的时候 火车已经开动。这时候才开始整理自己的感情。前方的车站就要到了 在这里下车就可以安心的回去去见在家等自己的柳真。恩湖也说 你下去吧。柳真在等着你呢。恩湖借故离开 她不忍心去看见东振走。等到她心平气和 火车再度出发的时候 去发现东振还在原来的位置上等着自己。。。。
感情就是这么剪不断理还乱。分开了 感情却还在 还有迷恋。就像那句话说的“用一转身的时间离开你 用一辈子的时间去忘记你。”人总是冲动和有勇气在一瞬间。剩下的就只有回忆或者懊悔了。
“如果 我也是东振。我也是不会下车的吧。”我说。
苏萌笑了笑。凄凄然。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.