《远古的呼唤——全面解析神话、传说与历史的一种尝试(草稿帖)》
第60节作者:
执着的尘埃 “理解一切,洞悉一切的孩子啊!
最好用你精炼的咒文将蒂阿玛特镇住。
坐上暴风雨的车全速前进,
【】不等我追上你,就将蒂阿玛特击退!”
主神因为他父祖的话而高兴。
他欢欣雀跃,告诉他的父祖:
“诸神之主,大神们的天命之主啊!
如果我为你们报了仇,
捉住蒂阿玛特,保全了你们的性命,
就召集开会,提高我的地位,授予我天命吧!
你们像现在一样,心情舒畅地在神殿集会大厅席位上就坐,
我要像你们那样开口,将各种各样的天命定下,
我自身开创的事都不会被更改,
我开口所谈之事决不会被撤回,决不会被曲解!”
日期:2016-10-22 20:20:09
正文第三十六补续七:
第三块泥板
安舍尔开口,
告诉使者嘎嘎说:
“我喜欢的使者嘎嘎啊!
我派你到拉赫母,拉哈母那里,
你长于谋略,能言善辩,
去迎接我的父亲诸神,先请到你那里,
然后希望再领诸神都到我这里来。
让他们持续地谈话,在宴席上,
让他们吃面包,喝酒,
然后就给为他们报仇的马尔杜克定下天命!
好了,嘎嘎,去吧,站在他们面前说:
‘你们的儿子安舍尔派我来的,
他让我把他的心里话传给你们。’
这样说后,再把我告诉你的事,向他们重复地说:
‘生育我们之母的蒂阿玛特厌恶我们,
她召开了会,正大发雷霆,
众神都随了她,
甚至连您所生的也急忙跑到她身边,
他们已经集结起来,拥向蒂阿玛特身边。
他们激怒了,昼夜不眠不休地密谋,
他们咆哮着,愤怒地心向战斗。
他们召开会议,作了战斗部署。
造就万物的母亲胡布尔,
造出大蛇妖,增加了无敌的武器,
它的毒牙锐利,无比凶狠,
她以毒代血充盈其身。
她还使这狂暴的群龙身披恐怖,
给它作了光环的冠饰,装扮成诸神,
大约一旦看到它们,人就会发抖,酸软无力,
而且它们只要身体跃起,就无法使它扭转回去。
她还造出了毒蛇、斯芬克司,
巨狮、狂犬、蝎人,
巨大的狮精、飞龙、马怪,
它们身带武器,不惧战斗恐怖。
她的命令坚决,不能违抗,
她引来这十一种怪物。
她从身边开会的众神,她所生的儿子里,
她抬高了钦古的地位,使他成为其中有权势的人。
军阵前头的指挥,集结的调遣,
交战武器的佩戴,战斗的开始,
也就是说她将作战总司令的职务,
委任了他,让他坐在打进地里的圆椅子。’她说:
‘我为你念起咒文,在众神的集会上以你为大,
授予你众神中君主的地位。
好了,你要成为一个有权势的人,我惟一的老伴!
你的命令要高于整个阿努恩纳奇诸神。’
她授予他天命的塔布雷特,戴在他胸前,说:
‘有了这个,你的命令就不会被变更,你的话就固定下来!’
现在钦古的地位,已然提高到阿努的位阶。
蒂阿玛特和钦古给所属的众神,她的儿子,按天命定下职务,并说:
‘你们最好用你们的言语将火镇住,
你们最好将他们的强大的武器挫败 ,并且一扫而光!’这样下的命令。”
我送走了阿努,可是他不能靠近她,
努丁木德心存恐惧,就返了回来。
后来诸神之中,你们最贤明的儿子马尔杜克来到,
决心抵抗蒂阿玛特。
他开口对我这样说:
‘如果我为你们报仇,
捉住了塔木特(蒂阿玛特),能够保全你们的性命,
那就召开会,提高我的地位,授予我天命!
你们还像现在一样,心情舒畅地在神殿的集会大厅席位上就坐,
我要像你们那样开口,将各种各样的天命定下,
我自身开创的事都不会被更改,
我开口所谈之事决不会被撤回,决不会被曲解!’
快些吧,块授予他你们的天命!
为了让他前去,抵抗那优势的敌人。”
嘎嘎动身了,他上了他的路。
他来到他父祖诸神的拉赫姆。拉哈姆这里,
匍匐在他们面前,吻他们脚下的土,
跪下,站起,这样告诉他们:
“你们的儿子安舍尔派我来的,
他让我把他的心里话传给你们。
‘生育我们的蒂阿玛特厌恶我们,
她召开了会,正大发雷霆,
众神都随了她,
甚至连您所生的也急忙跑到她身边,
他们已集结起来,拥向蒂阿玛特身边。
他们激怒了,昼夜不眠不休地密谋,
他们咆哮着,愤怒地心向战斗。
他们召开会议, 作了战斗部署。
造就万物的母亲胡布尔,
造出大蛇妖,增加了无敌的武器,
它的毒牙锐利,无比凶狠,
她以毒代血充盈其身。
她还使这狂暴的群龙身披恐怖,
给它作了光环的冠饰,装扮成诸神,
大约一旦看到它们,人就会发抖,酸软无力,
而且它们只要身体跃起,就无法使它扭转回去。
她还造出了毒蛇,斯芬克司,
巨狮、狂犬、蝎人,
巨大的狮精、飞龙、马怪,
它们身带武器,不惧战斗恐怖。
她的命令坚决,不能违抗,
她引来这十一种怪物。
她从身边开会的众神,她所生的儿子里,
她抬高了钦古的地位,使他成为其中有权势的人。
军阵前头的指挥,集结的调遣,
交战武器的佩带,战斗的开始,
也就是说她将作战总司令的职务,
委任了他,让他坐上打进地里的圆椅。她说:
‘我为你念起咒文,在众神的集会上以你为大,
授予你众神中君主的地位。
好了,你要成为一个有权势的人,我惟一的老伴!
你的命令要高于整个阿努恩纳奇诸神。’
她授予他天命的塔布雷特,戴在他胸前,说:
‘有了这个,你的命令就不会被变更,你的话就固定下来!’
现在钦古的地位 ,已然提高到阿努的位阶。
蒂阿玛特和钦古给所属的众神,她的儿子,按天命定下职务,并说:
‘你们最好用你们的语言将火镇住,
你们最好将他们的强大武器挫败,并且一扫而光!’这样下的命令。’
我送走阿努,可还是他不能靠近她,
努丁木德心存恐惧,就返了回来。
后来诸神之中,你们最贤明的儿子马尔杜克来到 ,
决心抵抗蒂阿玛特。
他开口对我这样说:
‘如果我为你们报仇,
捉住了塔木特(即蒂阿玛特),能够保全你们的性命,
那就召开会,提高我的地位,授予天命!
你们还像现在一样,心情舒畅地在神殿的大厅席位上就坐,
我要像你们那样开口,将各种各样的天命定下,
我自身开创的事决不会被更改,
我开口所谈之事决不会被撤回,决不会被曲解!’
快写吧,块授予他你们的天命!
为了让他前去,抵抗那优势的敌人。”
拉赫姆和拉哈姆闻听此言大喊,
伊吉吉诸神也都为苦恼折磨,呻*着说:
“她至于采取这样行动,虽说出于敌意也该有个分寸,
我们对蒂阿玛特的所作所为并不理解!”
他们惊慌失措地来了。
定天命的大神们都
来安舍尔这里,满怀告别的喜悦。
他们交互地接吻,在集会上就坐。
他们为酒席引起食欲,跻身宴会,
吃面包,喝酒,
他们用长长的习惯,竞相吸着甜甜的蜜酒,
他们因喝了酒,【】腹中鼓鼓,
他们就毫不在意起来,气氛也极融洽,
于是对为他们报仇的马尔杜克授予了天命。
日期:2016-10-22 20:55:13
正文第三十六补续八:
第四块泥板
他们为他设了君主的宝座。
他理应成为君主,坐在父祖的面前。他们说:
“你在诸大神中最有名望,
你的天命无与伦比,你的命令即是最高神阿努的命令。
马尔杜克啊,你在诸大神中最有名望,
你的命令即是最高神阿努的命令。
今后你的命令从不失效,
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.