日期：2016-10-21 20:52:03
　　正文第三十六补续四：
　　蒂阿玛特听到这番话，她高兴了。
　　“【】希望你们帮我，然给我们造个怪兽，
　　【】和诸神在【】中间【】。
　　【】让我们战斗，对抗诸神【】。”

　　他们纠集一起来到蒂阿玛特身边。
　　他们激怒了，昼夜不停地密谋，
　　他们咆哮着，愤怒地心向战斗。
　　他们召开会议，作了战斗部署。
　　造就了万物的母亲胡布尔（即蒂阿玛特——原中译者注），

　　早出大蛇妖增加了无敌的武器，
　　它的毒牙锐利，无比凶狠，
　　她以毒液代血充盈其身。
　　她还使这狂暴的群龙身披恐怖，
　　给它作了光环的冠饰，装扮成诸神。
　　大约一旦看到它们，人就会发抖，酸软无力，
　　而且它们只要身体跃起，就无法使它扭转回去。
　　她还造出了毒蛇，斯芬克司，
　　巨狮、狂犬、沙索利（蝎）人，
　　巨大的狮精、飞龙、马怪，

　　它们身带武器，不惧战争恐怖，
　　她的命令坚决，不能违抗，
　　她引来这十一种怪物。
　　从她身边开会的众神，她所生的儿子里，

　　她抬高了钦古的地位，使他成为其中有权势的人。
　　军阵前头的指挥，集结的调遣，
　　交战武器的佩戴，战斗的开始，
　　也就是说她将作战总司令的职务，
　　委任了他，让他坐上打进地里的圆椅。她说：

　　“我为你念起咒文，在众神的集会上以你为大，
　　授予你众神中君主的地位。
　　好了，你要成为一个有权势的人，我唯一的老伴！
　　你的令名要高于整个阿努恩纳奇诸神。”
　　她授予他天命的塔布雷特（诸神之主权力的象征物，具有咒术的神力——原中译者注），戴在他胸前，说：
　　“有了这个，你的命令就不会被变更，你的话就固定下来！”
　　现在钦古的地位已然提高到阿努的位阶，
　　蒂阿玛特和钦古给众神，她的儿子，按天命定下职务，
　　并说：
　　“你们最好用你们的语言将火镇住，

　　你们最好将他们的强大的武器挫败，并且一扫而光！”
　　日期：2016-10-21 21:28:27
　　正文第三十六补续五：
　　第二块泥板
　　蒂阿玛特重视她亲手所做的事，
　　对她的子孙众神做好了战斗准备。
　　为报阿普苏的仇，蒂阿玛特干出了坏事。
　　她手牵怪物们的缰绳，准备出动的情况，告知埃阿（即恩奇——笔者注）
　　埃阿闻之此事，
　　默默地，一动不动地坐在那里。
　　他反复地思来想去，他的情绪镇静下来，
　　亲自走上去他祖父安舍尔那里的路。
　　到了他祖父安舍尔面前，
　　将蒂阿玛特所有意图和作为如实地告诉了他：

　　“祖父啊，生育我们的蒂阿玛特厌恶我们，
　　召开了集会，正大发雷霆，
　　众神都随了她，
　　甚至连您所生的也急忙跑到她身边，
　　他们已经集结起来，拥向蒂阿玛特身边。
　　他们激怒了，昼夜不眠不休地密谋，
　　他们咆哮着，激怒地心向战斗。
　　他们召开会议，作了战斗部署，
　　造就万物的母亲胡布尔，
　　造出大蛇妖，增加了无敌的武器，
　　它的毒牙锐利，无比凶狠，
　　她以毒液代血充盈其身。
　　她还使这狂暴的群龙身披恐怖，
　　给它作了光环的冠饰，装扮成诸神。

　　大约一旦看到它们，人就会发抖，酸软无力，
　　而且它们只要身体跃起，就无法使它扭转回去。
　　她还造出了毒蛇，斯芬克司，
　　巨狮、狂犬、蝎人，
　　巨大的狮精、飞龙、马怪，

　　它们身带武器，不惧战争恐怖。
　　她的命令坚决，不能抵抗，
　　她引来这十一种怪物。
　　从她身边开会的众神 ，她所生的儿子里，

　　她抬高了钦古的地位，使他成为其中有权势的人。
　　军阵前头的指挥，集结的调遣，
　　交战武器的佩戴，战斗的开始，
　　也就是说她将作战总司令的职务，
　　委任了他，让他坐上打进地里的圆椅。她说：
　　‘我为你念起咒文，在众神的集会上以你为大，
　　授予你众神中君主的地位。

　　好了，你要成为一个有权势的人，我唯一的老伴！
　　你的令名要高于整个阿努恩纳奇诸神。’
　　她授予他天命的塔布雷特，戴在他胸前，说：
　　‘有了这个你的命令就不会被变更，你的话就固定下来！’

　　现在钦古的地位，已然提高到阿努的位阶。
　　蒂阿玛特和钦古给所属的众神，她的儿子，按天命定下职务，并说：
　　‘你们最好用你们的言语将火镇住，
　　你们最好将他们的强大的武器挫败，并且一扫而光！’这样下的命令。”
　　安舍尔听到蒂阿玛特的猛烈骚乱，
　　他拍了他的大腿咬着嘴唇。
　　他的心沉郁他的情绪不能平静。
　　他遮着他的嘴，压低自己的呻*说：
　　“【】战斗，
　　打造你的武器，起来，我支持你！
　　【】你将木恩木和阿普苏杀死，
　　马上，你再杀死钦古，在她进军之前，
　　【】智慧。”
　　诸神的顾问努丁木德（即埃阿）答应了。

　　【】
　　埃阿开口说：
　　“你的心胸宽广，是天命的评定人，
　　创造、绝灭，存在，你任意而定。
　　安舍尔心胸宽广，是天命的评定人，

　　创造，绝灭，存在，你任意而定。
　　【】你所说的【】
　　【】顺应所为【】
　　【】将阿普苏【】
　　【】现在已经【】
　　【】使之化为乌有【】
　　【】使之消散【】”

　　安舍尔闻听此言，答应了他。
　　他鼓励自己，命埃阿道：
　　“你的胆量是【】
　　【】不相称【】

　　【】蒂阿玛特【】”
　　日期：2016-10-21 22:28:33
　　正文第三十六补续六：
　　第二块泥板后半部分破损严重，经由P.A.Deimel和S.Langdon二人补上，仅供参考
　　安舍尔怒冲冲地叫喊，
　　他这样告诉他的儿子阿努：
　　“这个【】，英雄的利刃啊！
　　它的力量非同一般它锐不可挡！
　　去！而且亲自站在蒂阿玛特面前，
　　最好使她的情绪缓和，最好能使她的心情舒畅，
　　若是她听不进你们的话，
　　就把我们的【】告诉她。最好使她得到宽慰。”
　　他（指天神阿努——笔者注）听到其父安舍尔的吩咐，
　　便取道直达她那里。
　　阿努前去，在近处看了看蒂瓦瓦特（即蒂阿玛特）的意图，
　　不能前进到她的面前去他退了回来，
　　他没有力气，回到他生身之父安舍尔的身边。
　　告诉他说：
　　“她愤怒了，用咒语将我的手镇住。”
　　安舍尔呆呆地目不转睛地看着地面，
　　他冲着埃阿咬牙切齿，摇着头，

　　阿努恩纳奇诸神全都集聚到那里。
　　他们缄口不言，默默地坐着，他们想：
　　“神是谁也不会去战斗的，而且，
　　对抗蒂阿玛特怕不会生还！”
　　诸大神之父安舍尔威严地站起身来 ，
　　他临下决心便是对阿努恩纳奇诸神说：
　　“强有力者他将是我们的复仇人。
　　他是渴望战斗的，英雄马尔杜克！”
　　埃阿将马尔杜克召到他的密室，
　　将他的心愿如实地说给他听：
　　“马尔杜克啊！我希望你理解我的心思， 听听你父亲的话！
　　儿子啊，你是安慰他的心的人，
　　到安舍尔跟前，去靠近他，
　　开口说：‘请您亲临镇压泛起大洪水的龙。我帮你’”
　　主神（指马尔杜克——笔者注）听到他父亲的话，心中欢喜，
　　接近安舍尔，硬着头皮去到跟前。

　　安舍尔看见他，心中充满亲爱之情，
　　他吻了他的唇，恐惧远离了他，于是马尔杜克说：
　　“父亲啊（指安舍尔——笔者注）！请不要那样闭着嘴，开口讲点什么吧!
　　我去，而且按照您的心意做！
　　安舍尔啊，请不要那样闭着嘴，开口讲点什么吧！
　　我去，而且按照你的心意做！

　　冲着你摆开战斗架势的能是谁呢？
　　【】是一个妇女，蒂阿玛特拿着武器来对抗你。
　　创造者的父祖啊您愉快，您高兴吧！
　　马上你就能踩住蒂阿玛特的脖子。”安舍尔回答说：