翻译局长的儿子、女儿大学毕业后，都离开了中国，去日本留学。翻译局长要退休的前一年，去日本看望留学的儿子、女儿，突然发病，到医院检查，确诊为肺癌晚期。他在日本住了两个月医院，死于日本。狗肺翻译终于和他的狼心主子团聚了。
　　妈妈又恢复了政工科长的职务。这本来应该是让妈妈兴高采烈的事情，但是妈妈却不以为然。妈妈对职务没有更高的奢求，只求能在一个充满阳光、公平公正，没有以权谋私的工作环境中，心安理得、问心无愧地做好本职工作。
　　平常恬静的人生如同淡雅的茉莉花，虽不绚丽，却更为芬芳。
　　妈妈离休之后，街道办事处书记来找妈妈，让妈妈发挥余热，担任居民委的党支部书记。开始，爸爸反对妈妈担任这个支部书记：“年轻人熊熊燃烧的激情都得不到充分发挥，都离休了，还发挥什么余热。离休了就在家好好休息，把工作让给年轻人干吧。”
　　街道办书记说：“居民委书记不是什么好活儿，每月才给五元钱生活补助，太少了，年轻人都不愿意干。必须是具有较高的党性原则和无私奉献精神的老党员、老同志，才能干好。”

　　妈妈担任居民委党支部书记绝不是为了这五元钱，而是感觉离休后有充裕的时间，想为居民尤其是需要帮助的居民做点什么。爸爸也不再反对了。
　　妈妈常年照顾一个孤寡老人。老人的女儿曾经是春风小学的优秀教师，因为抢救一个掉进冰窟窿中的小学生而献出了年轻的生命。妈妈到市场买菜的时候总是多买一些，送给老人，还经常给老人送去穿的、用的东西，到医院为老人开药，每天还帮助她干些零活。有一次，要过年了，妈妈买了些猪肉和刀鱼，给老人送去。妈妈要走一里地路程，才能到老人的家。也许是老人睡着了。妈妈敲了好长时间房门，她也没开。妈妈还要组织居民委的党员开会，就把猪肉和刀鱼放在老人家院子中的一个桌子上。当老人出来的时候看见桌子上的东西，开始吓了一跳，但是马上意识到是王鹏飞的妈妈送来的。

　　妈妈每天忙忙碌碌，有着做不完的事情，简直比上班的时候还要忙。她经常组织居民打扫卫生，清除积雪，修缮公共厕所，绿化美化环境，调解家庭纠纷，开展文体活动，照顾孤寡老人和残疾人。妈妈的支部多次被区政府评为模范党支部，妈妈也多次被评为模范书记…
　　日期：2017-05-18 04:48:41
　　（十一）第一美女
　　黑水出美女。
　　夏玉雪是黑水市舞蹈团的著名舞蹈演员，是黑水市是的第一美女，在黑水市是公认的。她是喝黑水河水长大的，天生丽质，自然长成，没有经过任何的人工雕琢。她的清纯美丽让女明星们羡慕和嫉妒，尤其是让那些人造的女明星们相形见绌。

　　夏玉雪一米六八的身高，身材完全是按照美的规律精雕细琢而成的，简直完美无瑕。她跳舞时动作优美、眼神迷人，能用高难度的肢体语言和会说话的丰富眼神把舞蹈艺术的美演绎得淋漓尽致。她走路的姿式、平时的动作举止，和跳舞一样美丽。她气质高雅、风姿绰约，有一种大都市美女都少有的韵致。她的皮肤光滑白净，精瓷般细腻，使她的美丽更显得出类拔萃。
　　夏玉雪主演的舞蹈《天鹅湖》、《沂蒙颂》和《草原儿女》曾经博得很多人的赞誉，尤其让一些年轻人着迷，还在省里获得过大奖。夏玉雪的舞蹈不是欧洲传统的芭蕾舞，而是将欧洲传统的芭蕾舞和中国传统舞蹈有机结合，在中国传统舞蹈的基础上，借鉴了芭蕾舞的动作技巧，创造了一种独特的舞蹈形式，新颖、优美，令人耳目一新。
　　夏玉雪生长在书香门第，爸爸妈妈都是黑水科技学院的教授。她从小就受到了良好的家庭教育，本应该考上一所比较理想的大学。然而，她爱上了舞蹈，尤其是致力于汲取欧洲芭蕾舞的艺术精华，发扬光大中国传统舞蹈，达到废寝忘食的程度，影响了她对上大学的向往。在那个对舞蹈艺术赏者寥落、和者盖寡的时代，舞蹈又加上了芭蕾舞的成分，就更是阳春白雪了。因此，能够以舞蹈作为职业，尤其能够将芭蕾艺术移植于中国传统舞蹈上，是需要勇气的。

　　赵应杰来黑水的第一天，就认识了夏玉雪，并被她的美丽倾倒。在欢迎赵应杰的小型酒会上，夏玉雪跳了独舞—《天鹅湖》选段。赵应杰在省城也曾多次欣赏过芭蕾舞。虽然他并不懂芭蕾舞，但是对《天鹅湖》是非常熟悉的。《天鹅湖》是柴科夫斯基最著名的代表作，故事取材于俄罗斯一个古老的童话：公主奥杰塔被凶恶的魔王罗斯巴特施魔法变成了天鹅，只有在晚上才能变回人形。她在湖边儿与王子齐格菲尔德相遇，倾诉了自己的不幸，并告诉他，只有忠诚的爱情才能使她摆脱魔法，恢复人形。王子发誓永远爱她。最后，奥杰塔和王子战胜了魔王罗斯巴特，天鹅恢复了人形。奥杰塔和王子终于结合在一起。爱情和正义最终战胜了邪恶。

　　《天鹅湖》的音乐是优美的，如一首浪漫诗篇，如泣如诉地在描绘一个童话的意境；夏玉雪的舞姿是曼妙的，像一只天鹅仙女，亦真亦幻地在讲述一个动人的传说。如果赵应杰不熟悉《天鹅湖》，他是不会从夏玉雪舞蹈的艺术语汇中领略其丰富的故事情节和深刻的思想内涵的。然而，看到夏玉雪的舞蹈，赵应杰才深深地感悟出舞蹈的魅力，才知道什么是舞蹈艺术。他明显地感觉夏玉雪跳的舞蹈和真正的芭蕾舞是不同的。她不用脚尖，只是偶尔用一下脚掌，舞姿既有芭蕾舞的高难、高雅，又有舞蹈的曼妙、亲和，凝聚着她对舞蹈艺术的深刻理解和肢体动作的深厚功夫，浓浓的美感冲击着他的审美意识，让他的眼睛为之闪亮，让他的心灵为之震颤。风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。他感觉自己的灵魂已经和夏玉雪舞蹈所能表现的情境融为一体了，仿佛他就是王子齐格菲尔德，夏玉雪就是那个像天鹅一样洁白的公主奥杰塔，他们在梦幻般的天鹅湖畔，在铺满鲜花的旷野中奔跑…