对金翠莲这段话我也看到过一些认真分析，首先是金翠莲并不介意给郑屠做添房，只是夫人厉害，把金翠莲给打了出来，“不容完聚”似乎金翠莲还有些留恋郑屠。其次有怀疑说金翠莲可能惦记上了鲁提辖，希望鲁提辖能收留她或出三千贯给她赎身。站在本人视角，金翠莲是疑似有脱离苦海的意图，她一边是在执行任务，一边在期待能有人帮她跳出圈子，郑屠夫妻既是她现实的困难，也是象征性的符号，代表控制她的魔爪……无奈鲁达正自顾不暇，哪有能力真的帮她？而且鲁达虽然心里可怜她这样的人，但又对她们没有信心，天知道如果未来有任务又找到她们头上，她们会做出什么事情来。比如林娘子、柴皇城继室，应该都是经历了类似金翠莲的任务之后得到了安定生活的奖赏，但是最后呢？新的意外任务来临，她们又都出卖自己的丈夫。

　　“奴家是东京人氏”，撇开老父，单表自己，不合理。
　　“子父二人流落在此生受”，“子父”这个词在这段话里出现了三次，突出自己，老父次要。金老说话的时候说的是“父子”。

　　鲁达问的是哪里“人家”？金翠莲却刻意突出自己，此父女看似并非亲父女，更可能是一对搭档。
　　【鲁提辖又问道：“你姓甚么？在那个客店里歇？那个镇关西郑大官人在那里住？”老儿答道：“老汉姓金，排行第二。孩儿小字翠莲。郑大官人便是此间状元桥下卖肉的郑屠，绰号镇关西。老汉父子两个，只在前面东门里鲁家店安下。”】
　　金老儿回答的时候疑似刻意颠倒了第二个和第三个问题的次序，话题最后落在了自己的住处，人们往往更容易对最后的话题记得清楚一些，显示出金老儿更希望鲁达重视什么。也就是说，他们应该不清楚鲁达的任务是要去打死郑屠的。这里出现了一个“鲁家店”，作者似有用意，难道是说那家店和鲁达有关系？这对父女其实是鲁达安顿在那里的？有可能，这些疑点都是没有结论的小疑点。
　　【鲁达听了道：“呸！俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠。 这个腌臜泼才，投托着俺小种经略相公门下，做个肉铺户，却原来这等欺负人。”回头看着李忠、史进道：“你两个且在这里，等洒家去打死了那厮便来。”史进、李忠抱住劝道：“哥哥息怒，明日却理会。”两个三回五次劝得他住。】

　　鲁达转头没有转身，“看着”史进、李忠说，他要去打死郑屠然后再回来……分明乱讲，意思是我现在就去完成任务你们看怎么样？鲁达逗史进玩呢。史进和李忠的话也不对，可以理解为说：明天再去打死他吧……倒是和任务相合了。
　　【鲁达又道：“老儿，你来。洒家与你些盘缠，明日便回东京去如何？”】
　　一句“老儿”，把关系叫远了，说明鲁达不愿意真帮这两个人，接下来和他们二人的一切都是例行公事执行任务罢了。
　　【便去身边摸出五两来银子，放在桌上，看着史进道：“酒家今日不曾多带得些出来，你有银子借些与俺，洒家明日便送还你。”史进道：“直甚么，要哥哥还。”去包裹里取出一锭十两银子，放在桌上。鲁达看着李忠道：“你也借些出来与洒家。”李忠去身边摸出二两来银子。鲁提辖看了，见少，便道：“也是个不爽利的人。”鲁达只把这十五两银子与了金老】
　　鲁达出银子，不愿意一个人出，要拉上在场的另外两个一起出银子，我觉得这是体现了鲁达心里不平衡的一面……至少这件事表面看上去是在做善事，要做大家一起做，也有点考验的意思，“看着”对方出银子，鲁达还要端详对方是否情愿。
　　史进多出了五两，意思应该是替李忠出了五两，因为史进不确定李忠是否能拿得出五两银子。史进虽然野心勃勃，但骨子里未必是坏种。果然李忠只摸出二两银子，鲁达不高兴，说了一句“也是个不爽利的人”。鲁达这句话究竟什么意思？挺难猜的，我认为，一种可能性是李忠和鲁达一样有任务，也磨磨叽叽不肯上路，他也是被史进胁迫来的，鲁达见李忠慢慢腾腾摸出二两银子，随口说了一句打趣李忠也是自我解嘲的话，如果有自嘲的成分，也是对自己先前乱发脾气的一种悔意。说明鲁达是个会自省的人。

　　日期：2017-03-14 13:56:24
　　【鲁达把这二两银子丢还了李忠】

　　一来辛苦钱不应该慷他人之慨，二来鲁达的举动却还是不礼貌，未必是因为鲁达鄙视李忠，只是鲁达在小节上有负人的习惯，接下来还有例子。
　　【三人再吃了两角酒，下楼来叫道：“主人家，酒钱洒家明日送来还你。”主人家连声应道：“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕提辖不来赊。”】
　　主人家的回应说明鲁达平日爱赊账，主人家说的“但吃不妨”疑似是反话。
　　我们知道鲁达第二天不可能来还钱了，更重要的是鲁达自己也知道他第二天不可能来还钱了，但是他还是要许诺还钱，小节上负了店主人，鲁达不在乎。为什么鲁达不在乎？并非是因为鲁达认为负人是好事，或许是因为鲁达认为世人的心都是不全的，自己何必执着追求什么完美呢？

　　一些人看到社会、人心的黑暗面，就觉得人生一团糟，自暴自弃、自甘堕落。鲁达、林冲这样的人看到社会、人心的黑暗面，最多放弃追求完美，大节上会要求无愧于心，小节上当然如果能要求尽力而为就更好了。这方面林冲比鲁达认真，鲁达显得随意一些，说好听点豁达一些。在官言混、在庙言混，后来做了强盗还是混，不冒头，也不垫底。
　　【只说鲁提辖回到经略府前下处，到房里，晚饭也不吃，气愤愤的睡了。】
　　鲁达生什么气？我认为他是生任务的气，也是生自己的气，首先是生任务的气吧。如果鲁达真的做过廉访使，那现在的任务真的是太委屈他了。
　　【金老引了女儿，挑了担儿，作谢提辖，便待出门。店小二拦住道：“金公，那里去？”鲁达问道：“他少你房钱？”小二道：“小人房钱，昨夜都算还了。须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上看管他哩。”鲁提辖道：“郑屠的钱，洒家自还他。你放这老儿还乡去。”那店小二那里肯放。鲁达大怒，叉开五指，去那小二脸上只一掌，打的那店小二口中吐血，再复一拳，打下当门两个牙齿。小二扒将起来，一道烟走了。店主人那里敢出来拦他。】

　　鲁达对店小二说的是：你放这“老儿”还乡去，说的不是你放这“父子”还乡去，原因或是鲁达潜意识中明白这对父女应该不是亲父女、也不大可能是同乡。也有人说鲁达刻意回避金翠莲是因为鲁达看上金翠莲了但又知道他们不可能在一起。究竟怎么回事，我也没大搞清楚，也许，就只是承接店小二的话而已，店小二只说了“金公哪里去？”鲁达只说放老儿走也合情合理，可能是我们想多了。

　　店小二的行为是助纣为虐。店小二为什么在鲁达面前阻拦这对父女？因为店小二怕吃郑屠的苦头，结果鲁达立刻让他吃了点苦头他就跑开了。世人有时候不得已做一些坏事，但有心向善的人不会像店小二这么死心眼为郑屠卖力，鲁达实际上也多次处在店小二的角色里助纣为虐，但他会考虑如何化害为利、趋利避害。