又有情报说：菜豆实际上不是女人，是一个变性的男人。南亚某某国度老有类似的恶心事，让男孩从小服药，渐渐地嗓音就变成女人样，胡子也不生，有的相貌比真女人还好看。这种人叫人妖。菜豆就是一个人妖。她的声音是男人身体里憋出来的。当时，兵们呆了，将带来这情报的通信员集体仇视半天。接着一个老兵率先骂他，你狗屁，那菜豆百分之百是女人！兵们也纷纷骂他，菜豆百分之百是女人，她身上跟你新娘一样保险。
　　方山战役确实提前了20多天，使K师不得不仓促应战。于典所率侦察连担任穿插，在方山侧翼击溃敌主力炮群，并且造成敌人对我方攻击方向的错误判断，使主攻部队得以在正面战场闪击成功……黄晓奴为什么要问这个问题呢？她到底是不是菜豆？是不是那个牧牛女娃？……如果是，她怎么能够活到今天？于典清晰地记得，元音刚来那天，他和元音两人通过蛇肠，撞见在石潭里洗浴的女子，干干瘦瘦，带着一个残疾男孩。那女子倒是挺像牧牛的，却无论如何不像今天的黄晓奴。今天的黄晓奴声音倒有些像深夜里的菜豆。不过这也只是极模糊的感觉罢了。那声音从几千米外飘来，擦着月亮边儿过来，沾满雾气、露水与草腥味，湿漉漉的，轻轻脆脆的，丛林喁语一般的，触之即化，叫每个人听来，都像是单独对自己一个人说话。她讲些什么并不重要也根本听不真切，重要的只是那声音。它是一种与枪炮声、爆炸声、命令声、呻吟声、怒骂声、单调的雨水声、无息无止的电话铃声……完全不同的声音。一个女人的声音。一个试图让我们动摇因而愈加清幽缠绵、接近于情人的声音。因此这声音是一片雌性抚摸。一缕柔情荡漾的呼吸。

　　元音忽然灿烂起来了。以前他不敢。
　　他大白天站在汽油桶里洗澡，赤裸裸地，把水泼得哗哗响，咚咚擂着胸膛。兵们要看他伤痕，他随便让人看——过去他不敢，过去他不但不敢还愤怒。而现在，伤痕成了勋章，光芒藏在眼睛里。他骄傲地述说子丨弹丨打在身上一瞬间的感觉，把那种感觉说得神秘万分，为了那感觉完全值得挨一枪试试。他对于典说话时，语气宽容大度，甚至有点上级机关的派头。他不嚷嚷开战但是深深渴望开战，老是主动跟于典商量出击方面的细节，指出一些缺陷。坦率地说，于典不喜欢他这样。他更喜欢元音刚来时，用高傲掩藏自卑，跟女人似的包裹着身体，阴亮的眼睛，久久窥视战场，窥视外界一切……使得元音明确感到自己比他强悍，比他完整，他不能不听自己的。现在，元音又成为军事学院时的公鸡了。他跟你微笑的时候，内心其实是在居高临下。于典不喜欢。在不喜欢之上又摞上一层不喜欢。
　　他真的干过那娘们没有？……狗！

　　于典不准备向上汇报。要汇报让元音自个去汇报。省得自己嘴臭，表现得好像妒嫉他的战功。传出去，首先自己就容易遭人歪曲。再说吧，自己手里没有攥着事实。又再说，当时元音不是把自己当连长而是当朋友肝胆相照的。当时他一面现丑一面炫耀，老二明显在胯下支个账篷——事后于典才回味出当时的细节。很希望他再拿手雷敲高机子丨弹丨时，手雷炸掉。
　　于典跟元音说，如果你这次战死了，报上把你吹得昏天黑地，到那时我非给你正正名不可，将你的丑事大白于天下。元音嘿嘿笑，你把报纸拿我坟前烧一烧，两份都拿来，我最喜欢被别人争议了。于典说，从今以后，不准你单独行动。
　　几天后，元音随第二侦察小组出发，妈的运气好。在207高地南面，击毙一个特工，又俘虏一个。前指通令嘉奖下来。元音赢得了率队潜伏的资格。
　　黄晓奴追问“菜豆是什么，谁是菜豆”时，于典猛烈地想：他爱她吗？爱过没有？即使是一点点？他干过那种事以后，还能像过去一那样一个人呆工事里吗，那工事像子丨弹丨匣，人挨着人塞进去，白昼无尽长夜不眠，元音一颗心往哪儿搁？……十几年来，于典没想过这问题。妈的，胡乱一操竟然可能操出点爱情来。
　　那次，关于方山战役的回顾，在第一个问题上就卡住了，第二个问题上又卡住了，第三个问题再次卡住。双方不欢而散，勉强约定下次会晤再谈。如同于典所预料的那样，黄晓奴的意图行不通，这种对话太幼稚，不现实，而且充满危险。但是真正叫于典不快的，是一直没弄清黄晓奴的真实意图。这意味着自己已和对方交火了，却没弄清对方意图，妈的窝囊。
　　下一次会晤，黄晓奴没有来，X方的会谈阵容又恢复成从前那样：陈中校，两个助手，一名翻译。陈中校显得比以往任何时候都愉快。于典不能问他黄晓奴为什么不来，稍许有点惆怅。会晤毕，于典安排了比往日更丰盛的午餐。陈中校等人，可能连续被黄晓奴压抑了几次，口腹寡淡已久，这回便大快朵颐，来者不拒，吃得连军装扣子都解开了。泸州老窖后劲极足，陈中校不识险，在大意兼快意之中一路饮去，醉成一颗红萝卜。他主动谈起当初那场恶战，说连长死后，他率半个排守某某隘口，苦战四天，伤亡……于典当即夸赞，那隘口我亲自攻打过，你们战术位置确实不错，隐蔽在火炮曲线以下，炮弹不管用，我们只好用人硬攻……陈中校听到当年对手的夸赞，激动得满眼泪光，拍打着于典肩膀沙哑地叫，汉语中夹杂X国语，于典大力听懂了：你们火焰喷射器厉害，兵也厉害。那一仗我差点丢命，在医院躺了两个月。要是咱们两国军队联合起来，全世界都打不过我们……于典又问当年没弄清的X方几处兵力部署，连于典也产生了与战友恶战归来的感觉，他有些朦胧了，摇晃着巨大身躯说：黄、黄晓奴漂亮啊……真他妈漂亮啊，你说是不是？陈中校一下子膨胀了，哈哈笑，说了两句于典听不懂的话，从面部表情看是下流话。因为全世界的下流话都写在脸上。于典说，她有什么功劳，凭什么和你一样，也挂中校衔？她肯定靠丈夫升上去的。陈中校说出X方某军区司令部的名字，伸手比画着：和你差不多高……这个头在X国就是少见的高个了。于典在敌情通报上见过此人的名字，但没想到他就是黄晓奴的丈夫。黄晓奴此次前来，名义上是研究战史，实际上是为了……于典赶紧举杯，这是重要情报啊。
　　于典忽然难受，没想到黄晓奴也是这等女人。于典心里一阵苦痛。黄晓奴和他讨论方山战役时，他虽然不信任她，但对她的追求隐怀敬佩，甚至有些妒忌。现在，那追求竟是假的，他愤怒地喝酒。元音，元音，他妈的元音啊……
　　陈中校的两个助手频频试图制止陈中校暴饮，都叫陈中校短粗的胳膊撞开了。陈中校终于大醉，被扶上吉普车。那个翻译，席间一直坐立不安的家伙，此时朝于典冷笑了一下。
　　牧牛女又出现了，戴着一只竹叶斗笠，身旁不远处，两头水牛在咀嚼。
　　于典顿时警觉，圈套。前天夜里，他和元音潜伏成功，查明了6号地区敌军工事，临撤退时暴露出声响，不得不击毙追敌两人，才得以撤回。他估计，敌人早晚会报复。兵们都进入堑壕，枪管从疏疏落落的丛林底部伸出。于典觉得自己仅仅疏忽了几秒种，再盯向元音的藏身位置时，他人已经消失。

　　……