“要等，说好了要等五天，我们才等了三天。”
　　“我就奇怪为什么那个意大利人不出现。他怕什么？”
　　“你听说乔维诺枪店的抢劫案了吗？”汤姆问。
　　“没有！乔维诺枪店被抢了？”
　　“是啊！就在上个星期。位于曼哈顿下城唐人街与小意大利区之间的一家乔维诺分店被一伙持枪的阿拉伯人枪了，武器库全部被搬空了。”
　　“你怎么知道这个消息？我没在报纸上看到有这个消息。”
　　“是，这起抢劫案被遮盖了，因为它关系到纽约警局高层。警局里有人为这些阿拉伯人提供这家枪店的报警系统图纸，他们在进入枪库前把所有的报警系统破坏了，否则他们不可能成功。我认识的一个唐人街上的华人告诉了我这些。”
　　“他怎么会知道？”
　　“他是唐人街帮会的人，在唐人街混了三十年了。我们这次生意就是他联系的。”
　　“这起劫案与和我们接头的意大利人有什么关系？”
　　“这个意大利人与抢劫枪店的阿拉伯人有生意上的往来，我想他可能因为这起抢劫案受到警方调查，很可能到外面避风头去了。”
　　“如果这样我们是不是很危险，警方可能会通过他追查到我们。”
　　“这很可能。但我们要想打通走私到伊朗的军火通道就必须冒险。”
　　“为什么伊朗人对军火的需求这么高？”
　　“两伊战争还没有结束，伊朗现在为了获得军火什么事都愿意做，霍梅尼甚至都可以和他的头号敌人里根总统妥协，伊朗门事件就是例子。在伊朗门事件后国会对政府监察很严，伊朗失去了与美国进行军火交易的渠道，它必须寻找新的途径。凡是有军火货源的人都是他们寻找的目标。”
　　“这次和伊朗的生意能有多大？”
　　“我估计有尼加拉瓜的十倍。”
　　“我们会得到那么多货源吗？别里科夫上尉那边能满足我们的要求吗？”
　　“别里科夫上尉是什么？他只不过是一个小人物而已，在他背后是苏联政府，是戈尔巴乔夫。”
　　“你的意思是说我们与别里科夫上尉的军火交易连戈尔巴乔夫都知道？”
　　“也许戈尔巴乔夫不知道‘奥拉号’和我们的具体姓名，但他一定知道苏联通过美国渔民在贩卖他们的武器。我们上次对尼加拉瓜的武器贩卖其实是苏联和古巴情报部门安排好的。”
　　“哦，原来如此！”皮特点点头，他没想到在这些看似简单的事件背后有这么复杂的内幕。
　　这之后，汤姆船长站在窗户前很久。他表面看起来很平静，其实内心焦躁不安。今天在唐人街饭庄遇到维奥莱塔后就让他产生了某种触动。他以前认为维奥莱塔除了丹尼尔之外不会爱上别人。但今天，当他看到维奥莱塔与那个男子在一起就知道这个小女孩并不是像他过去想地那样对爱情坚贞不屈、持之以恒。仅仅一个多月维奥莱塔就在纽约了新人，这让汤姆内心多少产生妒嫉。不可否认的是他尽管从来不在人前吐露对维奥莱塔的感情，包括在维奥莱塔面前，但内心深处的那根弦只要被什么事轻轻拨动依然会发出它的巨大的鸣响。
　　皮特和杰瑞在晚上七点离开房间外出去狂欢。临出门时皮特告诉汤姆他们要在酒吧里度过整个平安夜。
　　汤姆在他们走后一个人在客厅里静坐着，他连灯都没有开。在黑暗中他的烟头忽明忽暗，那烟头发出的一点点亮光时不时照亮他充满野性的脸庞。他的目光炯炯，透出成熟和冷酷，既睿智又满含热情。此时他内心在想着一个人，那就是维奥莱塔。这次与维奥莱塔的相遇不能不说是给汤姆一次冲击，维奥莱塔的气质改变了很多，似乎成熟了，完全不像在阿达克岛上那栋大宅子里懒散的样子。
　　汤姆走到衣架前，从外衣口袋里掏出记事本，他翻到记有维奥莱塔在纽约住址的那一页，这是他离开阿达克的时候维奥莱塔的母亲给他的地址，意思是让他去看看维奥莱塔到底过得怎样。在岳母的眼里作为丈夫的汤姆义不容辞应当去看望自己的妻子。汤姆到纽约这些天里他从来都没想去看维奥莱塔，要不是今天的相遇也许到离开纽约他都不会想起这件事。
　　汤姆直坐到夜里十二点终于下定决心。他拿起黑色呢子大衣，带上黑色呢帽和一条纯白色羊毛围巾走出房间。他乘电梯下楼，在酒店门口打了辆的士。
　　“到布鲁克林区，某街某号。”汤姆对的士司机说。司机是个印度人，他一边唱着小曲一边开着车，时不时还和汤姆调侃几句。
　　汤姆一直在沉思，他对印度司机调侃的回应仅仅是嘴里“哼哼”几句，表示他在听。其实他的思想早已经滑向无尽的远处，沉思在他对过去的遐想之中。
　　“到了！老弟。”印度司机回头对汤姆说。汤姆被司机的话惊醒，他放下窗户向外张望一下，怀疑地问：“你能确定是这吗？”
　　“你从前面那个地下通道穿过去就到了。”
　　“好！谢谢！”说完汤姆付了车钱下了车。
　　此时车外寒风刺骨。汤姆把大衣裹紧，把衣领竖起来用以遮挡寒风。在昏暗的街灯映照下，他只能看清楚不远的区域。人们此时都到酒楼欢场尽兴去了，大街上空荡荡得几乎没有一个人。
　　汤姆走进地下通道。他朝前走了几十米发现有两个方向截然相反的出口，该从哪个出口出去他无法确定。这时他看到在不远处有一个蜷缩在角落的流浪者，他走了过去。那人躺在地上，身子底下铺了张毯子，身上则盖的是一件破旧的大衣。
　　汤姆站在那人的身边看了他两秒钟，然后清清嗓子问：“先生，能告诉我如何到某街吗？”
　　那人听到汤姆说话立刻扒拉开遮挡面部的大衣。汤姆看到这是一个老人，肮脏脸孔满是艰苦岁月的痕迹。他看看了汤姆，然后伸出手来说：“给我五美元，我告诉你。”
　　汤姆冷冷地看了老人片刻，然后把手伸进大衣里拿出钱包，找了五美元的钞票丢在地上。
　　那男子拾起钞票塞进怀里，然后说：“你要去某街可以走这口过去，然后乘地铁，两站就到。”
　　汤姆心里骂起了刚才的的士司机：“这个狗娘养，他骗了我。”他转身要走，但随即又回过身，追问了老人一句：“你能确定某街不是在这附近吗？”
　　“你可以过去问地铁售票处的人，他会和我说得一样。”老人说。
　　汤姆离开老人转过一个拐角，果然前面出现地铁入口。他走进去，在地铁售票处一打听果然老人说得没错。汤姆买了张票，走到站台上等车。整个地铁大厅灯光昏暗，四周墙壁破烂不堪，到处都是涂鸦。地铁站周围全都是金属的和木头搭的架子，破旧的装修，只给人一种废旧矿坑的感觉。在这里等车的只有三两个人。汤姆等了两分钟，车就到了，车门打开汤姆走进去。