《远古的呼唤——全面解析神话、传说与历史的一种尝试(草稿帖)》
第54节作者:
执着的尘埃 日期:2016-10-08 22:30:51
正文第三十三补续三(修改):
(仍旧是阿努所言)“派努斯克出去弄清。
命令是【】,
对你的儿子们【】。”
恩利勒开口,
对宰相努斯克说:
“努斯克啊,把你的门打开!操起武器吧【】。
在诸神全体的集会上,
要鞠躬,起立,向他们重复我的话:
‘你们的父阿努,
你们的顾问、战士的恩利勒,
你们的典礼官尼努尔塔,
还有你们的保安官恩努基写信问我:
战斗的煽动者是谁?
谁宣布战斗的?
于是将战斗【】?’”
(第一百三十二行至一百三十三行残缺较重)
因此努斯克去到众神全体集会处,
【】说明如下:
“你们的父阿努,
你们的顾问官,那位战士恩利勒,
你们的典礼官尼努尔塔,
还有你们的保安官恩努奇(即恩努基<笔者注>)派我来传达:
战斗的煽动者是谁?
谁宣布战斗的?
于是将战斗【】?’”
(第一百四十四行至一百四十五行残缺较重)
“我们众神人人个个宣布战斗的,
我们在地窖之中,我们的【】,
【】,
苛酷的劳役累杀了我们,
我们的活计重,苦难忒多。
如今我们众神人人个个,
为了赢得恩利勒和【】赞同而发言的。”
努斯克拿【】他的武器,
他去,他【】:
“主人啊,你派我到【】去,
我去【】【】。
我【】说明了伟大的【】。
【】:
‘我们众神人人个个,
宣布战斗的。
我们在地窖中就已把我们的【】,
苛酷的劳役把我们累杀了,
我们的活计重,苦恼忒多,
如今我们众神人人个个,
为了赢得恩利勒和【】赞同而发言的。’”
恩利勒闻听此言,
泪水涌出。
恩利勒将他的话【】,
就对阿努说:
“高尚的您,请到天界我那里去!
运用你的权力,以你的武力,
趁阿努恩纳奇在你御前出席,
召一位神来处死吧!”
日期:2016-10-08 23:15:13
正文第三十三补续四(修改):
阿努开口,
对众神兄弟说:
“你们根据什么责怪他们?
他们的劳役重,他们苦恼忒多,确是如此!
每天,【】,【】,
凄惨的恸哭,那哭声我们也都听到了。
【】必须如此做【】,
【】课以工作。”
日期:2016-10-08 23:30:30
正文第三十三补续五(修改):
(以下内容来自于亚述文泥板的补充)
“你(指阿努,这是恩奇的话——中文原译者注)【】,
取【】吧!
趁阿努恩纳奇全体在你面前而且在产神贝雷特.伊利所在之处,招来一个处死 吧!”
阿努开口对【】说:
“努斯克啊,把你的门打开,拿起武器【】!
在诸大神集会处行礼【】,
这样对他们【】说:
‘你们各位的父亲阿努派了我来,
你们各位的顾问战士恩利勒也,’”
日期:2016-10-08 23:35:55
正文第三十三补续六(修改):
(以下内容来自于古巴比伦尼亚泥板的补充)
埃阿(即恩奇——笔者注)开口,
对诸神弟兄说:
“我们为什么责怪他们呢?
他们的活计重,苦恼忒多!
天天【】【】,
恸哭凄惨【】,
【】是,
在产育女神贝雷特.伊利所在之处,
让她创造卢卢(原初的人——中文原译者注)吧!
给他套上夹板【】,
给他套上夹板【】,
诸神的劳役让他承担”
日期:2016-10-08 23:38:51
正文第三十三补续七(修改):
(以下内容来自于亚述泥板的补充)
趁产育女神贝雷特.伊利在,
让着产育女神制作卢卢吧!
让人把诸神的劳役担负起来。
让她制作卢卢吧!
给他套上夹板吧【】,
给他套上夹板吧【】,
日期:2016-10-10 22:19:03
昨天更新的一段怎么没有了?天涯又抽风了?只好重新写过,郁闷………………
正文第三十三补续八(修改):
(本段起又回到了史诗正文,继续接前面天神阿努的话)
“趁产育女神贝雷特.伊利在,
让着产育女神制作子嗣吧!
让人将诸神的劳役承担起来吧!”
他们讲女神唤来,
委托诸神的接产妇、聪明的玛米(产育女神中的一位——笔者注)
“你是产育女神,人类的创造者,
制作能负担起劳役的夹板的卢卢(即最初的人类——笔者注)吧!
然给他讲诸神的劳役负担起来!”
日期:2016-10-10 22:24:59
正文第三十三补续九(修改):
宁图(即宁胡尔萨格,产育女神之一)开口,
对诸大神说:
“制作这件事,可不是我力所能及的,
那件工作是恩奇的事,
因为他能洗掉任何东西,
要我能够制作,你得让他给我黏土。”
恩奇开口,
对诸神说:
“每月的第一日、第七日、第十五日,我将制造个洁净的澡盆。
杀一位神吧,
诸神只要稍浸一下就能洁净的!
从他的肉和血中,
让宁图将黏土糅合一起,
神与人,
在黏土中得以充分混合起来,
以后也就能一直听见鼓声了!
从神的肉体汲取灵气吧,
而且作为标识让活人知道这件事,
因此灵气存在之事,也就不会忘掉!”
日期:2016-10-10 22:54:39
正文第三十三补续十一(修改):
从神的肉体获得了灵气,
作为它的标示告诉活人,
所以不会忘记灵气存在这回事。
她将那黏土搀和时,
诸大神召集阿努恩纳奇,
诸大神伊吉吉,
在粘土上吐了唾沫。
玛米开口,
对诸大神说:
“你们吩咐我办的事,
我办完了。
你们将一位神连同他的人格杀了,
我给你们解除了繁重的工作,
我将你们的劳役让人类负担。
你们向人类高声喊叫,
我解去了夹板,制定了自由。”
日期:2016-10-10 23:08:19
正文第三十三补续十二(修改):
他们听了她的这番话,
一同跑过来吻了她的脚。
“以前我们曾叫你玛米,
现在就叫你诸神全体的女王,
这样称呼你!”
他们进入了命运之家,
有王子埃阿(即恩奇)以及聪明的玛米。
在产育女神们(史诗中似乎共有14位产育女神,玛米、贝雷特.伊利、宁图、伊什塔尔等都包括在内,一些学者认为其中很多属于同神不同名——笔者注)聚集处,
他在她面前讲粘土踩实。
她不停地口念咒语,
埃阿坐在她的面前帮她。
念完咒语,
她取了十四块粘土。
七个,她放在右侧,
七个,她放在左侧,
中间,她放上砖,
【】【】脐带【】。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.