《远古的呼唤——全面解析神话、传说与历史的一种尝试(草稿帖)》
第55节

作者: 执着的尘埃
收藏本书TXT下载
  日期:2016-10-14 23:03:20
  正文第三十三补续十二(修改):
  (以下为亚述泥板的补充)
  王子埃阿说,

  【】他帮她背诵的。
  【】她念了咒语,念完咒语,
  她将她的手伸到那黏土之上,
  取了十四块黏土,七块放在右侧,
  七块房子啊左侧,其间她放上砖,
  【】【】毛她将切断脐带的东西【】。

  聪明而富有知识的,
  七的两倍的产育女神聚集,产了七个男的,
  产了七个女的。
  产育的女神,运命的创造者,
  他们把他们配成对,
  他们在她面前把他们配成对。
  玛米考虑到人类的规律,

  要在产期的孕妇家里,将那砖搬倒放上七天,
  要向贝雷特.伊利、聪明的玛米表示敬意,
  要使接产妇在产妇家里高兴,
  以后若是孕妇分娩,
  要使婴儿自己离开母亲。
  男人对姑娘,
  【】
  (以下残缺)
  日期:2016-10-15 07:47:39
  正文第三十三补续十三(修改):
  (以下回到正文)
  【】她的胸
  【】胡须,

  青年男子的脸颊【】,
  将妻与其夫【】,
  产育女神聚集了,
  于是宁图坐着数着月,
  到了命运的时刻的第十个月。
  到了第十个月,
  期限已到,
  子宫开了。

  脸上光彩奕奕充满着喜悦,
  包起头,
  她尽了接生妇的任务。
  腰间缠了布,
  说着祝福的话,
  在碾碎的大麦米里做出图案,放上砖。
  “我现在创造完了,我亲手将它作成,
  让接生妇在神妓家欢喜吧!
  孕妇分娩,

  婴儿的母亲,
  从自身分开处,
  要将砖放上九天,
  为了尊敬产育女神宁图的缘故。”
  不停地宣称玛米是他们的【】,
  不停地颂扬产育女神,
  赞美克什(美与战争女神,产育女神中的一个——原中译者注)吧!
  【】铺好床,

  就让妻子与丈夫一起睡吧!
  为了结婚,
  在【】家中,他们只要心存伊什妲尔,
  就让他们有九天的欢乐吧!
  让他们将伊什妲尔叫做伊什哈拉吧!
  在定下来的瞬间【】【】【】,
  (以下残缺二十一行)
  男人【】,
  将住处洗净【】,
  儿子给他的父亲【】,
  【】【】。
  他们坐着,而且【】,
  他拿着【】。

  日期:2016-10-15 07:56:11
  正文第三十三补续十四(修改):
  他看见了,而且【】。
  恩利勒【】【】【】,
  使身体开始僵硬起来【】【】。

  他们用镐和锹建殿。
  他们筑起长大的水渠的堤坝。
  为了人们的食物,为了诸神的口粮,
  (以下残缺十一行)
  尚未经过一千二百年,

  土地扩大,各国的民众增加起来,
  土地如公牛一般怒吼了,
  神因他们的喧闹而烦恼。
  恩利勒听到他们的骚动,
  对诸大神说:

  “人类的吵声我实在受不了啦!
  他们的喧嚣搅了我的睡眠。
  【】要使他们遭灾,
  【】【】
  【】【】【】

  【】【】。”
  日期:2016-10-15 08:10:06
  正文第三十三补续十五(修改):
  (以下为亚述泥板的补充)
  尚未经过一千二百年,土地扩大,人民增多。
  他因他们的吵声搅乱平静,
  由于喧嚣他也不得安眠。
  恩利勒召开他的会议,
  对众子神说:

  “人类的吵声来得越发难以忍受。
  我的平静被他们的吵声搅乱,
  由于他们的喧嚣我已得不到安眠。
  下令让疫病流行吧!

  让纳木塔尔(掌管死亡与命运的神——原中译者注)把他们的吵声消失,
  如暴风雨在他们头上卷起,
  将病苦、热病、疫病、鼠疫!”
  他们命令疫病流行。
  纳木塔尔将他们的吵声消减。
  病苦、热病、疫病、鼠疫,

  如同暴风雨吹到他们的头上。
  一个聪明人,叫阿塔拉.哈西斯的男子,
  他要听他的主埃阿的话,就继续侧耳倾听,
  他和他的神说话,

  埃阿和他说话。
  阿塔拉.哈西斯要说话开了口,
  对他的主埃阿说:
  “神啊,人类在呻*,
  你们的疾病使大地消耗殆尽,
  埃阿哟,神哪,人类在呻*,
  来自诸神的疫病使大地消耗殆尽,
  你们既然将我们创造,
  请将病苦、热病、疫病、鼠疫免除!”
  日期:2016-10-15 08:29:13
  正文第三十三补续十六(修改):
  (以下回到正文)
  这时,阿特拉.哈西斯,
  向他的神报告。
  他和他的神谈了,
  而且他的神和他谈了。
  阿特拉.哈西斯开口,
  对他的主说:
  “只要【】【】,
  他们就永远将疾病加在我们之上吗?”
  恩奇开口,
  对他的奴仆说:

  “长老们【】,
  【】在家里评议【】。
  ‘命令传令人如此宣布,
  而且要在国土之上掀起大骚动!
  “不要崇拜你们的众神。
  要寻找纳木塔尔的门扉,

  将那门前烤的面包拿走,
  供上芝麻食品也许会使他高兴,
  然后由于那礼物而使之感到羞愧,
  就恼火地将手举了起来(举手可能意味着认输或是改变了态度之意——原中译者注)。”’”
  阿特拉.哈西斯接到命令,
  把长老们召集到他家门前。

  阿特拉.哈西斯开口,
  向长老们说:
  “各位长老啊【】,
  家中的评议【】,
  要命令那些传令人如此宣布,
  而且要在国土上掀起大骚动!
  ‘不要崇拜你们的众神,
  不要祈求你们的众女神。
  但是要寻找纳木塔尔的门扉,
  然后将门前烤的面包拿走,
  供上芝麻食品也许会使他高兴,
  然后由于那礼品而使之感到羞愧,
  就会恼火地将手举了起来!’”

  长老们倾听了他的话,
  在城市里为纳木塔尔,
  建造了神殿。
  他们下了命令,传令人作了公告。
  他们在国土上掀起了大骚动,
  他们不崇拜他们的众神,

  他们不去祈求他们的众女神,
  他们寻找纳木塔尔的门扉,
  拿走那门前烤的面包,
  芝麻供品使他高兴。
  他由于这些礼物而感到羞愧,
  便举起了手。
  疫病从他们那里怯退,

  【】他们便恢复了。
  【】【】,
  【】【】【】,
  尚未经历一千二百年。
  日期:2016-10-15 08:40:18
  以上部分被学界统合为史诗的第一部。
  下面开始是第二部:
  正文第三十四(修改):
  尚未经过一千二百年当中,
  国土扩大,民众增多,
  国土像公牛般吼叫起来,

  诸神的安谧被搅乱了。
  恩利勒听到他们的吵闹,
  对诸位大神说:
  “人类的骚扰到了难以忍受的程度了,
  他们的吵闹使人连觉都睡不好。
  断绝向诸国民的粮食供给,
  让他们用以充饥的那些草木枯萎,
  阿达德(掌管雷雨、气象的神——原中译者注)应将雨控制,
  而且在下界让水也

  不从深渊中涌出。
  让风,刮起来!
  而且要将土地干旱得冒烟!
  让云,积滞不前,

  不要从天上降雨!
  田地的生产要歉收,
  让尼沙巴(农耕五谷之神——原中译者注)将胸乳止住——英文译为‘转过胸去’,”
  他们当中再也不能有什么喜庆之事!

  【】必须镇压!
  【】无有才好!
  日期:2016-10-15 08:50:21
  正文第三十五(修改):
  (以下为亚述泥板补充)
  他们断了万民的口粮,

  他们的腹中没有充足的蔬菜。
  天上的阿达德减了雨,
  下面的河堵塞,深渊中引不出大水,
  天地减产,
  尼沙巴背过胸去,黑地变白,
  广大的草原出了盐碱,大地的子宫翻转。
  蔬菜不发芽,谷物不生长,
  鼠疫在万民之上流行,
  子宫收缩而不生子。
  日期:2016-10-15 12:04:18

  正文第三十五补(修改):
  (以下又回到正文)
  (前七行残缺)
  离开了【】,
  为了去【】,
  他的主人【】,
  【】消失。
  他们的工作【】,
  【】【】。

  【】我喊叫,
  【】【】,
  【】【】。
  【】集会,
  【】发誓,
  【】【】长老们,
  【】家中的评议,
  命令传令人等宣告!
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.