《民国28年灵异记录集-“吹万楼日记节钞”白话试译》
第28节作者:
渝州一江春水
日期:2017-08-01 19:36:07
十八日即八月二十三日
今天是处暑节,与女儿商议后将女儿改好的二首诗录于下:
谨步 父大人立秋夜枕口占 韵 二首
愿皈佛国莲花座,更访汾湖仙子魂。
同是受恩深未报,灵台一点着微痕。
其二:
秋月娟娟蛩语细,松风谡谡暮钟沉。
迦陵音里空明现,禅寂光中入悟深。
十九日即八月廿四日 睛热
今日听到上海南京路先施永安公司等处,皆落丨炸丨弹,炸去房屋及人民甚多。北四川路等处已为战场矣,偶占一绝,并将它放在了女儿桌子上。
沪云凝望慨然深,到耳惊心动魄音。
万事盛衰谁解得,最繁华处亦消沉。
二十日即八月二十五日晴热
今晚大女儿与夫人又扶乩,很久了女儿才来。呼父母姐后即说:父改诗手段真妙,极能将儿说不出意改二三字即可详明。凡儿所作,经父改后,皆见清顺出色,渡字改得最好,儿想不到。
我为女儿改的诗都是经过我们仔细推敲之后才定的稿,所以女儿也很满意,在此过程中我们父女俩都得到了提高和乐趣。现在将改好的诗记录如下:
次韵和 父枕上闻炮声之作
浩劫都从积业生,杀机冲破太和声。
狂澜苦海慈航引,渡向灵山夙果明。
女儿又说:战事儿亦作一首,适唤,尚有末句未成。
原来女儿刚才在写诗,所以迟迟未到。接着女儿写出:
一弹飞空下,千家骨委尘。
腥风弥宇宙,怨气及天人。
望断深闺梦,神伤故里春。
依闾犹日盼,化鹤唳悲辛。
日期:2017-08-02 08:39:11
廿一日即八月廿六日 晴热
大女儿将于后日回亭林,今日白天大女儿写了一封信焚烧给小女儿,信中说了些什么,她故意没有告诉我们。当晚扶乩,女儿来了就说:姐常念,足见爱妹真心,姐之难处,素所深知。儿女多,累重。加以姐性情拘谨,百事小心,多自烦恼。其实听之而已,老人爱静怕烦,小儿要吃多关,皆是常事,何须在意。闻姐将回。地山哥勿曾来约,可再住数日。以后姐回可同大小儿来。父母喜与大者,可以少谈文字,如柔【按大女之二儿名虽柔最聪明最能得欢心】可免吃闹又可多懂史事。可代作白话信,姐存心忠厚,后福无量,真实不华,佛家最贵,若能看淡贪嗔,不必定要念佛,即是修省门径。姐意如勿然,望与妹言。
至此乩即不动,好像在等她姐姐的答复一样。
大女儿说:妹妹说得很对。
一会,女儿说:双十节,姊可同柔来稍住一二日,使知谈论文学悦乐,以后再来不怕。
女儿所说的双十节,开始我还不解,接着就明白了。虽柔在学校读书时不能出来,双十节学校照规矩要放假,假日就可以来小住一二日。虽柔很少到这儿来,担心他害怕扶乩,所以要先给他说清楚情况,以后就可以不怕了。女儿的用心真是仔细呀!
又说:中秋姐能回一二日否,惟战事恐未平,路上通总可行。母姊吃力,住。
女儿见扶乩的时间太久了,害怕母亲和姐姐太累了,所以要她们修息一会。她母亲和姐姐就说了一会闲话,她母亲又担心大女儿写不好书信。
乩动即说:姐所作白话信,明了可懂,回亭后可时作书慰父母怀,父回姐信。须亦白话,写正字。使姐可学可懂,有写不出字可看。妹如有话乩写寄上,姐放心,妹自父母外受姐爱最深。明知此等皆有碍修持,妹本不思升天成佛,总待父母百年之后同往生。
至此乃去。今夜小女儿与其姐所说的话,共有三百字之多,皆寻常言语。孝友情怀无一字不从血性中出,亦无一字不合于事情。她姐姐本来不大写信,就叫她姐多读小说,这样才能多认识熟悉几个字,这对写信是非常有帮助的。今见其姐的信明了可懂,就又想叫姐姐以后多给父母写信,以免父母牵挂。再想到我的回信,怕姐姐看不懂,就叫我也写白话,担心姐姐不认识,又要求我写正楷字,使她姐能够看懂。其用心体贴真是无微不至呀!
最奇的是她还想通过扶乩来跟她姐姐写信。天下还有我女儿这样灵魂不昧与生人无异的吗?而且我女儿修持佛法笃信至深。生前女儿就与姐姐感情深厚,所以宁可有碍修持也不惜用心勤劝。其孝心更值称道,为使父母受益不惜推迟自己升天成佛之机。有女如此,足也!
日期:2017-08-02 19:02:39
二十三日即八月二十八日晴热
大女儿今天回亭林,我身体不舒服,白天在床上休息了几次,到晚上,精神才好转了,又与夫人扶乩。
女儿来了就说:今晨姐去早,儿念佛未毕,不及送。
女儿念佛时间为晚上十二点到早上六点,最近为超度战死孤魂又多念二个小时,要到早上八点才能念完,所以就没有时间去送她姐姐。
女儿又说:父心有不适,宜多散步消闷。
我今天身体不舒服,不知怎么又被女儿知晓了,真的可以说是听无声而视无形呀!这种奇妙的感觉真是不可思议呀!
又说:深字韵诗做得不好,思再作,且写出不可存。即写诗:
痴爱贪嗔陷溺深,怨尤消灭仗迦音。
血光影里偿缘业,漏尽声中醒惑沉。
(以下猜谜描写省略)
日期:2017-08-02 21:06:39
二十六日即八月三十一日晴
晚上女儿又弄出声音催我们扶乩。女儿一到即说:儿已猜得射覆多个,天水是书带,三天是冬青,红罗是肥皂,否?
我答:都猜对了,你真会猜。(省略部分猜谜描写)
女儿说:父今日已爽否?
我答:慢慢舒服些了。
女儿说:战事忧之无益,平心镇静,任其自然,万事皆有定数,愁闷不快即是着色相,常看佛经,空无所欲,或作小诗,都是养性之法,诗中亦有禅意,儿觉散步潇洒易,悟痴惑最足迷失真空,尚有数言,恐父吃力,明日再告。
我见女儿一说到佛理,往往很多而且很精辟,今天不知她怎么知道了我心里面的担忧?便说了这些佛理来解决我心中的迷惑。我也很想听女儿说的这些佛理。所以我就回答说:我不吃力,你有什么话尽管说完。
女儿说:父不可勉力,少住。
于是我们就修息了十多分钟后又再扶。
女儿说:儿常恋父母,亦是不空色相,儿受爱抚深恩,即日记万言,何等心血!永永难报,若论修持,自应空无所念,如来诸佛菩萨,皆重真空,惟儿不愿以一己之利而置父母于不顾!佛天仁爱为怀,亦无谴责,惟求父母多存善念,消灭贪嗔,他时与儿同往极乐!目前亦得消闲自在,百无容心,恃爱妄言。
至此遂去。
女儿说的这些话真是一篇至性绝好的文字!佛家最忌贪嗔痴,把贪嗔痴比喻为三条毒龙,凡人对此三毒皆不能免。唯有自净其意,远离贪嗔痴三毒,自度度人,存善念,灭三毒,极乐方有望也!
此文的宗旨以无所容心为基础,以能见真空为究竟,若不是学有所得之人,恐怕说不出这样的话吧!
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.