日期：2017-08-13 14:43:53
　　十三日即十二月十五日 晴
　　倪君又亲自来了，他说在上海的几个儿子坚持要我们到上海去，并且要他亲自来转达他们的意思。
　　昨夜夜深时，又听到了枪声并看见有火光，受虚惊颇重，睡了二个小时，心悸常难安枕。情势交迫，于是决定了到上海去。圭儿则总不肯走，当晚与夫人坐小船到干巷，准备再委托倪君雇船。
　　到达干巷后，因所雇的船路径不熟，因此又不敢冒险，逐留宿干巷。
　　十四日即十二月十六日 晴
　　干巷情形也很危险，当晚又潜回家，到家后知道昨夜有几十个强盗，鸣枪蜂拥而来，并且离我们家不远。我家防卫之人闻警拒敌，强盗就跑了。我家新老两宅俱得无恙。
　　幸好昨夜留宿干巷，我们就没有受到惊吓，而圭儿眷属则惶急夜起，暂避他处。知盗退始返，今夜竟寂然无警，在家早卧。
　　日期：2017-08-13 15:21:34
　　十五日即十二月十七日 睛
　　盗匪遍地，行路至难，我又想暂时不出去了。今天垿儿在上海又专程请陈丁二君，艰苦带信由浦东绕道而来，催促我们全家到上海去。
　　我因为有熟悉路径之人伴护，决定听从他们的。圭儿开始仍然不想走，经过大家力劝才想走了。
　　因此准备明天过冬至祭祖先后，后天才走。但垿儿的信虽然说路途便利无阻碍，其实细细的问过后，才知道到处荆棘，而且到上海时不准带一衣一被，即使书籍笔砚之类，也不能带，真大苦事！心殊闷闷。

　　晚上又扶乩，按碟者为内人与婶婶，我恐吃力仅在旁记录。
　　乃随按而女随到，呼父母后即回答说：咋夜儿想言而不闻。
　　昨夜我从干港回来，女儿必定有声响，我因忙碌而没有听到。
　　又说：儿自见父愁苦之态，心实不安。

　　其母问：你父何时愁苦？
　　答：前夜乩停时。
　　即十二日，女儿跟我说：真无法想，若劝出去，父太苦。勿去，劫人最怕。前夜父行后，儿至祠，问本生祖父及祖母，应劝父出去否？祖父母都以出避为是。儿告诉他们父太无聊，儿心实不忍。祖言处乱世安能图适？当时长毛乱（指太平天国时期1851-1864年）我等出去船小人多，当终夜不睡或二三顿勿吃。即得有少数米只能供汝太母等及小儿，我与汝祖母只食薄粥。汝既信佛当知命内注定应受流离之难，无可避免。我以农成家，本应劳苦。贪逸非分，汝父行为深合我意，汝告父勿忧心，年终可望回家，毋心焦。儿故昨思告，父去，儿必随行。

　　今天我决定出去后又知途中盘查，诸多不便，到上海又不准带一物。我本思将所写日记及幽明倡和集等携行以资消遣，并带乩图可以随时与女谈话。
　　今听到无一可带，尤其觉得怅然不快。不知自此出门后何时再得与女儿谈话。
　　因念前十一夜女步我题诗韵只做得二句未做完。
　　故今夜想一扶乩希望女儿写完此诗，目前这种情形我心至为哀痛！女儿所转述的她祖父的话，非常真切，垂训至深，慈爱尤至。不想我从十九岁父亲去世以后，到今天已经有四十多年了，今天听到我父亲叫女儿转告我的话，真是谆谆教勉，更令我洗耳恭听激动万分!喜极而泣!。
　　女儿又说：乩图只要自写，碟无论何种，儿都可来。父写乩纸亦一消遣法。
　　女儿因为我愁不能携带乩图无以消遣，所以才这样说，我可以自己写乩图也能消遣，碟亦随便可用不必一定带出也。
　　我说：我虽能写字，只是写这个乩图很麻烦，我不喜欢。
　　答：母可助父，我父宽心勿烦恼。
　　我问：此去途中能否安全？你也知道吗？
　　答：儿意祖父所言之苦，总不有过，若到申后，儿又可学做七古，常与父同讲佛经，再与父联句作古诗。
　　我说：在上海哪儿去找能写佛联诗的安静之处呀？
　　答：住旅馆，待法能住，即去住法寺。儿诗可默出，父诗稍忘，亦可默小半儿。情愿少念佛，伴父默写。只要父喜悦佛少念亦肯。若想请他人看，即将现扶者，记出请正，望最爱之父勿愁苦，见愿已足。
　　到这儿我才开口笑了，女儿之所以能使我高兴，是她能看透我的心呀！于是约我到上海后与她同讲佛经，同联诗句，我也知道我所写的《倡和集》是不能带出去了。

　　女儿说能默写出我小半的诗，真是难为她了！念佛本为我女儿最重要的功课，为使我高兴的缘故，她情愿少念。女儿又知道我想把扶乩的记录拿给别人看，现在却不能带出去，所以我很郁闷。因此说可以将以后在上海的扶乩日记拿出来请人看。女儿宁愿荒废自己的功课也要达到使父母高兴的目的。女儿对父母可说是无微不至了！女儿说希望她最爱的父亲不要愁苦则她的愿望就满足了，憨态可掬的神态可说是耀然纸上了！

　　日期：2017-08-13 18:46:29
　　十六日即十二月十八日 风阴
　　我因为这次出去后必定要很久才能回来，冬至节祭祀祖先就提前在今天举行。默告祖先，逢此大乱之世，我们不得不到外面避难，等到形势安定下来后，我们仍然要返回家乡，希望在祖宗的庇荫下能够早日回来。晚上圭儿来坐了很久，他还是不愿意出去，我们强迫他出去，但他还是犹豫不决。
　　难道我就愿意出去吗？这是形势所逼迫，不能不出去呀！
　　后来又扶乩，所说的话有很多，我因为匆忙就没有全部记录下来，但略记一二句话。
　　回答说：申行尙可苟安，望父宽心，万勿忧急。儿有可以娱悦之法。若途遇盗，儿可学厉鬼之噬人，使忽昏迷，惟只一人则可，若多不能。
　　嘻，异哉！异哉！
　　十七日即十二月十九日 晴
　　今晚由蔡君陪同朱家眷属和钱家眷属及雷王金三姓诸人，又有俞君都来相约同行，准备在下半夜分舟解缆，晚上因为要出去的人很多，大家整晚都没有睡觉。

　　十八日即十二月二十日 阴晴