《民国28年灵异记录集-“吹万楼日记节钞”白话试译》
第51节作者:
渝州一江春水 余与奉贤朱粥叟遁庸二先生,以诗相酬唱,情好之殷,逾于亲属。然十余年来未得一识面。去岁十一月晦,驾扁舟访之,排闼登其堂,握手大笑。余作盐溪二叟歌为赠,粥叟更延余登小楼,制精食以饷,信宿乃返。时为十二月二日,旋得遁叟四日书兼,以和诗至言。粥叟方小病,又旬日,有人自海上来者,谓粥叟已逝世。余大骇,不觉痛极而呺,亟驰书询遁叟,则知粥叟已于十二月五日卒矣。距与余欢笑握手时只四日耳。问其病,由食滞。嗟乎!是余死粥叟也!盖叟以衰年,入冬畏寒,楼居久。闻余至大喜,遂下与吾语,娓娓不倦,饮馔稍多,因以致疾。嗟乎!是余死粥叟也。叟讳家骅,字云逵,中年号心岫词人。晚岁常年食粥,故又自号粥叟。其先自浙鸟程以清处迁奉贤之泰日桥,遂为奉贤人。祖讳鸿儒,考讳士璋,号史枚,皆以耆年硕德著声庠序。史枚公生子五,其三皆前卒,叟次居四,而遁叟为之季。二人者又皆宿学寿耇,负诗名于世。白首弟昆,更迭吟和,笃老而无间。粥叟之子一,遁叟之子四,粥叟有良田美宅,都让与遁叟。谓其子生韶曰:叔家弟辈多,汝只一人,何用是�0�6颐者。而遁叟亦曰:凡古人所誌为美行者,兄无不施之于弟也,友爱之笃,近世所未有也!考史枚公病苦溺,坚结不得下,则以指沾银针剔之。妣周太宜人病,则祈天减己算,以益母寿。居父母丧时,有稿哀集,读者感涕。配金安人病,劝纳妾,则曰:我已有子,安用是,贻后人累也。叟年十七,补学官弟子,旋食饷于庠 ,遂贡成均。宣统纪元,被举孝廉方正。谕者以为无愧,然叟实和易未尝自立崖岸。诵其诗词,则敦厚而芊丽。接其容貌,亦诚挚而粹温,见理明而处事审,虚怀若渴,而好善甚殷。可谓坦然洁白,君子人也!叟生于咸丰甲寅年八月十二日,享寿七十有三。即以民国丙寅年十二月二十五日葬于某乡某原,戚友临吊,谓叟之名德宜有私谥,乃易名贞介先生。今年春,其孤声韶移书来告,且曰:以乱世之亟也,先公则既葬矣,而未有铭,念知先公之深者,宜莫如子,敢以请。呜呼!余其可辞,铭曰:盐溪之滨,神仙所宅。上有祥光,覆同羽翼。二叟皤然,须眉皓白。晨夕联吟,今之辙轼。一叟化去,一叟影只。如雁失群,哀鸣凄恻。示我新诗,有泪横臆。谁无兄弟,愿作之则。我为兹铭,用垂无极。
日期:2017-08-19 21:43:09
再扶召女儿,乩动呼父母后我即问:你到这儿看见有什么人没有?
答:儿来见一白发老者,儿入门此人即出。
我说:你知道他是谁吗?他就是我常称道的朱粥叟先生,他刚才就在这儿作诗。
女儿说:台上诗是此叟作否?
我答:是。你看叟诗如何?
答:未细看。
初九日即三月十日微阴雪
晚上我因女诗七律末二句必已做过,所以想扶乩。
女到回答说:儿来已多时,昨夜亦来,见大哥与父母谈至十二时后去。诗昨改成,母睡勿能告。
女儿昨天晚上就来了的,她想告诉我诗已经写好了,无奈她大哥在这儿谈到了晚上十二点,接着她母亲又睡觉了,那样就没有办法告诉我们了,所以她今天就早早的来了。
我问:诗改好了吧?
答:他年极乐同携手,超脱轮回永脱愁。或作:度亲超脱轮回苦,极乐同登永免愁。(论诗部分省略)
现将女儿作的诗录于后:
次 父韵再题《幽明唱和集》
二载光阴石火流,学吟何敢志千秋。
常修禅净添慈福,不隔幽明与父俦。
洁养白華空有愿,报恩鸟鸟苦无谋。
他年极乐同携手,超脱轮回永免愁。
今晚为时尚早,乩就进入了中间,女儿好像要走了一样。
我说:你不要走,我问你一句,这是我早就想问你而没有问的事,你前次回老家去时,曾经说见到了祖父母,但我不知道你见到了几位祖母?你祖母李太夫人本来是你生前所见到过的,但还有二个祖母,其中一位是你父亲生母,不知同在祠中否?
答:三位祖母,都在。
问:都安好吗?世乱如此,祖父母等在祠堂也很担忧吗?
答:和乐安宁。
问:自祖父母以上的祖先,还有几人?都去投生了吗?
答:投生,但一二百年未投亦有,祠内只祖父母及伯父母。伯祖父母,寿嫂红姐三姑母都在。
问:见四姑母否?
答:四姑母已投生。
言到此,乩止。
日期:2017-08-20 09:40:19
隔了不久,乩复行,盘旋数周,才指出“风同郎干”四个字。我恍然说:这必定是一个吟诗的鬼来了,“风同郎干”应该是“风动琅干”的代音字,看他写下去就知道了。
又指出“妹院清”三字
我说:是了,这必定是说“风动琅干满院清”。
凡是初指的,寻找字不容易,而且乩图中的字有限。所以乩图中没有的字就只有用同音字来代替,这时候需要写录之人深思详解才能表达出来。女儿对此就能触类旁通,遇到没有的字,她就用同音字代替,同音字没有就用拆字法(偏旁部首)来代替,这样就几乎没有写不出的字了。这种功夫不是一时半会就能做到的,女儿最开始的时候也无法做到,慢慢熟悉后就能运用自如了。
接着又写出:
古圆寂寞守孤贫,春花秋月多如梦。
地北天南曾有因,喜得文人同道义。
偶凭佳士作兰成,敢将数十年幽默,一吐情怀随口呈。
这果然是一首很好的七律诗。
我因此问先生尊姓大名,何处人?
答:我江阴汤,先伯父汤寿卿。
又问:先生是何名,曾经为官否?
答:贱名寿孙,曾作铜官教谕。
尊先伯父曾经为何官?有无著作?
答:未官,好八股,与袁随园齐名,所谓汤文即是。
又问:先生去世有多少年了?
答:将近百年。
问:这么久了,怎么还没有去投生呢?
答:生时末到。
又问:先生也信佛吗?
答:清静为怀,无所谓信。
我说:观尊诗古园寂寞云云,是当时府上的花园吗?
答:非花园,竹园而已。
问:现在还有遗迹吗?
答:儿孙不肖,皆已无存。
问:随园先生已经转生人世否?
答:子才已生多年。
问:令先伯如何?
答:今亦生。
我觉得此人节文品谊,皆有古风,定非俗士。于是将我所录其诗放在桌子上,问他我所臆写有无误字?
答:贫字韵自误,尊写不误。生时极喜吟咏见猎心热,草率有愧。
逐去。
此真雅人,可惜我不知道他的生平事迹。迟些时候应当查一查江阴县志,不知有没有关于他的记载。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.